Opõe-se diretamente ao ato de assimilar, pois significa não dar atenção, não considerar ou não aprender algo.

Representa o oposto de adquirir conhecimento ou habilidade; é o processo de esquecer ou deixar de saber algo que antes se conhecia.

Artigo de opinião sobre transformação digital.

Texto sobre cultura e identidade nacional.

É importante que nós assimilemos os ensinamentos.

Precisamos que os alunos assimilemos o conteúdo rapidamente.

Quando o foco é a incorporação de conhecimento ou informação de forma profunda, como se estivesse 'sugando' o conteúdo.

Enfatiza a capacidade de entender o significado, a lógica ou a natureza de algo.

Similar a 'compreender', mas pode ser usado em contextos mais gerais e cotidianos.

Refere-se à aquisição de conhecimento ou habilidade, muitas vezes com um sentido de captar ou pegar.

Destaca o processo de tornar algo parte de si, de integrar o conhecimento de forma pessoal e duradoura.

Usado em um contexto informal para indicar que se compreendeu algo rapidamente ou que se 'captou' a ideia.

To cause someone to feel isolated or estranged.

The verb 'assimilate' is used in English to describe the process of fully understanding information or ideas, or to become part of a larger group or society. It implies a deep integration, whether intellectual or social. The word can also refer to the biological process of absorbing nutrients. The nuance often lies in the degree of integration achieved; complete assimilation means becoming indistinguishable from the whole.

Used for knowledge, implying intake of information.

Refers to becoming part of a group or system.

Causar que alguien se sienta aislado o extraño.

El verbo 'assimilate' en inglés se utiliza para describir el proceso de comprender completamente la información o las ideas, o para convertirse en parte de un grupo o sociedad más grande. Implica una integración profunda, ya sea intelectual o social. La palabra también puede referirse al proceso biológico de absorción de nutrientes. El matiz a menudo reside en el grado de integración logrado; la asimilación completa significa volverse indistinguible del todo.

Usado para conocimiento, implicando la ingesta de información.

Se refiere a convertirse en parte de un grupo o sistema.

O verbo 'assimilate' em inglês possui dois significados principais: o primeiro é 'absorver e compreender' (informações, conhecimento), e o segundo é 'tornar-se parte de um grupo ou cultura', ou 'fazer com que algo se torne parte de si'. A forma verbal 'assimilemos' em português corresponde a 'let us assimilate' ou 'we assimilate' no presente do subjuntivo, expressando um desejo ou necessidade. A tradução para o inglês pode variar dependendo do contexto, mas 'assimilate' é o equivalente direto.

Usado para conhecimento, indicando a absorção de informação.

Refere-se à incorporação em um grupo ou sistema.

The Spanish verb 'asimilar' translates to 'assimilate' in English. It carries the same core meanings: to understand and absorb information, or to become similar to something else. The form 'asimilemos' is the first-person plural present subjunctive, often used to express a desire or necessity, similar to 'let us assimilate' or 'we may assimilate' in English.

Indicates the internalization of knowledge or information.

El verbo 'asimilar' en español se utiliza para indicar la acción de hacer algo propio, ya sea conocimiento, información o incluso características de otro grupo. También puede significar parecerse o asemejarse. La forma 'asimilemos' pertenece al presente de subjuntivo, usada para expresar deseos, dudas o necesidades, como en 'Espero que asimilemos bien la lección'.

Indica la internalización de conocimiento o información.

A forma 'asimilemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'asimilar' em espanhol. Este verbo, assim como em português, significa tornar semelhante ou compreender e absorver. O uso do subjuntivo indica uma ação desejada, necessária ou hipotética. Em contextos educacionais, 'asimilar' é frequentemente usado para descrever o processo de aprendizagem e internalização de conteúdo.

Indica a internalização de conhecimento ou informação.

Direct opposite of accepting or absorbing.

Refers to not paying attention or considering something.

The form 'assimilemos' corresponds to the English 'let us assimilate' or 'we assimilate' in the subjunctive mood, indicating a wish, necessity, or possibility. The verb 'to assimilate' in English carries similar meanings to its Portuguese counterpart: to absorb and understand information, or to become similar to something else. In academic or learning contexts, the primary meaning is related to the process of acquiring and integrating knowledge. The subjunctive mood is less common in modern English than in Portuguese, often replaced by modal verbs like 'should' or 'may'.

Implies taking in information or knowledge.

Se refiere a no prestar atención o no considerar algo.

La forma 'asimilemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'asimilar'. Este verbo abarca tanto el sentido de hacerse similar (asemelhar-se) como el de comprender y absorber información o conocimientos. En el contexto educacional y de aprendizaje, el segundo sentido es el más común, indicando la capacidad de internalizar y procesar nueva información. La conjugación en subjuntivo se usa frecuentemente en oraciones que expresan deseo, duda, necesidad o posibilidad.

Se usa para conocimiento o información, indicando la internalización.

Enfatiza el entendimiento intelectual de lo aprendido.

Refere-se a não dar atenção ou não considerar algo.

A forma 'assimilemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'assimilar'. Este verbo abrange tanto o sentido de tornar-se semelhante (assemelhar-se) quanto o de compreender e absorver informações ou conhecimentos. No contexto educacional e de aprendizado, o segundo sentido é o mais comum, indicando a capacidade de internalizar e processar novas informações. A conjugação no subjuntivo é frequentemente usada em orações que expressam desejo, dúvida, necessidade ou possibilidade.

Usado para conhecimento ou informação, indicando a internalização.

Enfatiza o entendimento intelectual do que foi aprendido.

assimilemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)