Artigo sobre organização e produtividade.

Reportagem sobre técnicas de edição e revisão.

Notícia sobre prevenção de desastres naturais.

Artigo sobre pesquisa e conservação da biodiversidade.

Notícia sobre administração pública e protocolos.

O assinalamento da data no calendário foi feito com antecedência.

O assinalamento de presença é obrigatório.

Derivado de 'assinalar' + sufixo '-mento'.

The act of removing a mark or designation.

The act of hiding or keeping something secret.

In English, 'marking' is a versatile term. It can refer to the physical act of making a mark, the system of signs used for guidance (like road markings), or the act of recording information. The specific nuance often depends on the context, such as 'road marking', 'warning marking', or 'data logging'. The term 'signaling' is also relevant, especially when referring to communication through signs.

Indicates the act of physically designating or labeling areas.

Refers to a label or sign that warns of a hazard.

Describes the process of recording or communicating an arrival.

General term for creating a visible sign or trace.

Use of signs or signals to convey information.

En español, 'señalamiento' se refiere principalmente al acto de señalar, marcar o indicar, especialmente en contextos de señalización vial, de seguridad o de información. Puede abarcar tanto la acción física de poner una marca como el sistema de señales utilizado. Es un término bastante directo y funcional.

Nota en español sobre el acto de marcar o indicar visualmente los lugares de estacionamiento.

Nota en español sobre la presencia de una advertencia o señal de alerta.

Nota en español sobre el acto de registrar o comunicar la llegada de algo o alguien.

O ato de remover uma marca ou designação.

O ato de esconder ou manter algo em segredo.

Em português do Brasil, 'assinalamento' é um termo formal que abrange tanto a ação física de marcar (como em sinalização de trânsito) quanto o ato de registrar ou indicar informações. É frequentemente usado em contextos técnicos, legais ou administrativos. A palavra carrega uma conotação de formalidade e precisão.

Nota de registro em português do Brasil sobre a designação física de áreas.

Nota de registro em português do Brasil sobre um rótulo ou sinal que adverte sobre um perigo.

Nota de registro em português do Brasil sobre o processo de registrar ou comunicar uma chegada.

Termo geral para criar um sinal ou traço visível.

Uso de sinais para transmitir informações.

Note in English about the act of physically designating or labeling areas.

Note in English about a label or sign that warns of a hazard.

Note in English about the process of recording or communicating an arrival.

En español, 'señalamiento' se refiere principalmente al acto de señalar, marcar o indicar, especialmente en contextos

Nota em português do Brasil sobre o ato de marcar ou indicar visualmente os locais de estacionamento.

Nota em português do Brasil sobre a presença de uma advertência ou sinal de alerta.

Nota em português do Brasil sobre o ato de registrar ou comunicar a chegada de algo ou alguém.

Se refiere al acto de marcar o indicar visualmente los lugares de estacionamiento.

Indica la presencia de una advertencia o señal de alerta.

Describe el acto de registrar o comunicar la llegada de algo o alguien.

Refere-se à ação de marcar ou indicar visualmente os locais de estacionamento.

Indica a presença de um aviso ou sinal de alerta.

Descreve o ato de registrar ou comunicar a chegada de algo ou alguém.

assinalamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos