O software permite assinalar propriedades importantes de cada arquivo.

O assinalar-propriedades foi feito de forma automática pelo sistema.

Derivado do verbo 'assinalar' e do substantivo 'propriedades'.

The English verb 'to mark', when referring to 'properties', implies the action of indicating, designating, or setting apart specific characteristics. It is commonly used in contexts where features need to be identified or recorded, such as in technical descriptions, labeling, or assessments. The focus is on making these properties evident or known.

Context of a real estate transaction, where important characteristics of a property are described.

Context of food product labeling, highlighting relevant information for the consumer.

Used when pointing out or showing something.

To observe and mention something specific.

To emphasize or draw attention to certain characteristics.

El término inglés 'to mark properties' se traduce al español como 'marcar propiedades', implicando la acción de señalar, distinguir o registrar características específicas. Se utiliza en diversos contextos, desde la descripción técnica de bienes hasta la identificación de atributos en análisis. El énfasis recae en hacer patentes o conocidas dichas propiedades.

Nota en español, traducida al portugués.

Se refiere a apuntar o destacar una cualidad.

O termo inglês 'to mark properties' refere-se à ação de identificar, designar ou registrar características específicas. É frequentemente empregado em contextos técnicos, de avaliação ou de documentação, onde a clareza sobre os atributos de algo é essencial. A tradução para o português 'assinalar propriedades' capta essa ideia de tornar visíveis ou conhecidas essas características.

Nota de registo em inglês, traduzida para português.

Usado quando se aponta ou se mostra algo.

Enfatizar ou chamar a atenção para certas características.

The Spanish phrase 'marcar propiedades' translates to English as 'to mark properties'. This expression is used to denote the action of identifying, specifying, or recording the characteristics of something. It is common in technical, legal, or descriptive contexts where clarity about attributes is necessary.

Note in English, translated to Portuguese.

El verbo 'marcar' en español, al referirse a 'propiedades', implica la acción de señalar, distinguir o registrar características específicas de algo. Se utiliza en diversos contextos, desde la descripción técnica de bienes hasta la identificación de atributos en análisis. El énfasis recae en hacer patentes o conocidas dichas propiedades.

Contexto de una transacción inmobiliaria, donde se describen las características importantes de una propiedad.

Contexto de etiquetado de productos alimenticios, destacando información relevante para el consumidor.

O termo espanhol 'marcar propiedades' corresponde à ideia de indicar ou registrar características específicas. Em português do Brasil, 'assinalar propriedades' é uma tradução adequada que mantém o sentido de tornar visíveis ou conhecidas essas qualidades, sendo aplicável em contextos semelhantes aos do espanhol.

Nota em espanhol, traduzida para português.

Refere-se a apontar ou destacar uma qualidade.

O verbo 'assinalar' no Brasil, quando seguido de 'propriedades', remete à ação de indicar, marcar ou destacar características específicas de algo ou alguém. Pode ser aplicado em contextos formais, como na descrição técnica de um produto ou bem, ou em contextos mais gerais, como ao apontar qualidades de uma pessoa. A ênfase está na ação de tornar visível ou conhecido um atributo particular.

Contexto de transação imobiliária, onde se descrevem características importantes de um bem.

Contexto de rotulagem de produtos alimentícios, destacando informações relevantes para o consumidor.

Refere-se a deixar um sinal ou distintivo.

Enfatizar ou realçar certas características.

assinalar-propriedades

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos