O ato de rasurar um documento é o oposto de assiná-lo para validá-lo, pois implica em danificar ou tornar ilegível, muitas vezes com a intenção de invalidar.

Enquanto assinar pode implicar em dar autoridade ou consentimento, desautorizar é o ato de retirar ou negar essa autoridade ou permissão.

Notícia sobre relações internacionais.

Os diretores assinam o novo contrato amanhã.

Os cientistas assinam o artigo publicado na revista.

Do latim 'assinare', que significa 'assinar'.

Usado quando 'assinam' se refere a concordar com algo, apoiar uma ideia ou petição, ou ainda no sentido de assinar um jornal ou revista.

Refere-se ao ato de assinar com rubrica, geralmente uma assinatura abreviada ou um sinal distintivo, em documentos ou para aprovação.

Sinônimo direto de assinar, especialmente em contextos formais, indicando a validação de um documento com a própria assinatura.

Implica que a assinatura tem o propósito de validar ou comprovar a veracidade de algo, conferindo autenticidade.

Usado especificamente quando a assinatura é de uma pessoa famosa em um objeto, como um livro ou uma foto, como forma de autógrafo.

É um termo genérico para o ato de registrar letras ou palavras. 'Assinar' é um tipo específico de 'escrever'.

To revoke or annul a signature or agreement.

To deny responsibility for or connection with.

The English verb 'sign' is a versatile term used in various contexts, from legal documents and contracts to artistic creations and expressions of agreement. It implies a formal act of identification and commitment. The act of signing is often required for legal validity and serves as proof of consent or authorship. Digital signatures are increasingly replacing traditional handwritten ones in many applications.

To sign one's name to a document to express agreement or support.

To sign one's name on the back of a check or document to transfer ownership or indicate approval.

To prove or show something to be true or genuine, often by signing.

Negar la responsabilidad o la conexión con algo.

El verbo español 'firmar' se utiliza en diversos contextos, desde documentos legales y contratos hasta creaciones artísticas y expresiones de acuerdo. Implica un acto formal de identificación y compromiso. La firma es a menudo necesaria para la validez legal y sirve como prueba de consentimiento o autoría. Las firmas digitales están reemplazando cada vez más a las manuscritas tradicionales en muchas aplicaciones.

Firmar un documento para expresar acuerdo o apoyo.

Poner la rúbrica, una firma simplificada.

Probar o mostrar que algo es verdadero o genuino, a menudo firmando.

O verbo 'sign' em inglês, quando traduzido para o português como 'assinar', refere-se ao ato de escrever o próprio nome ou uma marca distintiva em um documento para indicar consentimento, autenticidade ou autoria. É uma ação com forte peso legal e social em ambas as culturas.

Sinônimo de assinar, especialmente em contextos formais.

Apor a rubrica, uma assinatura simplificada.

The Spanish verb 'firmar' is equivalent to the English 'to sign' and refers to the act of writing one's name or mark on a document to give it validity, authenticity, or to express agreement. It is a crucial legal and social act in Spanish-speaking cultures, similar to its English counterpart. Digital signatures are also increasingly common and legally recognized.

El verbo español 'firmar' se refiere al acto de escribir el nombre o una marca en un documento para darle validez, autenticidad o para expresar acuerdo. Es un acto legal y social crucial en las culturas de habla hispana, similar a su contraparte en inglés. Las firmas digitales son cada vez más comunes y legalmente reconocidas.

Instrucción para proporcionar una firma.

O verbo 'firmar' em espanhol, traduzido para o português como 'assinar', descreve o ato de escrever o nome ou uma marca em um documento para validar, autenticar ou expressar acordo. É uma ação com forte peso legal e social em ambas as culturas.

Sinônimo direto de firmar, especialmente em contextos formais.

The English verb 'sign' in the third-person plural present indicative ('sign') refers to the action of one or more individuals writing their names or marks on a document to signify agreement, authenticity, or authorship. In English-speaking cultures, signing is a fundamental legal and social act, ranging from simple acknowledgments to legally binding contracts. Digital signatures are increasingly common and legally recognized.

Identification of authorship in creative works.

To sign one's name to a document, especially to express agreement or support.

To sign one's name on the back of a document, especially a check, to transfer ownership or indicate approval.

Retirar la autoridad o el permiso previamente concedido.

Rechazar o discrepar de algo que fue propuesto o afirmado.

El verbo español 'firmar' en la tercera persona del plural del presente de indicativo ('firman') se refiere a la acción de una o más personas que escriben su nombre o rúbrica en un documento para indicar acuerdo, autenticidad o autoría. En el mundo hispanohablante, la firma es un acto legal y social fundamental, que abarca desde simples reconocimientos hasta contratos legalmente vinculantes. Las firmas digitales también son cada vez más comunes y legalmente reconocidas.

Identificación de autoría en obras creativas.

Poner la rúbrica, un tipo de firma simplificada.

Firmar un documento, especialmente un contrato o un término de adhesión.

Dar validez o autenticidad a algo mediante una firma.

Retirar a autoridade ou permissão previamente concedida.

Rejeitar ou discordar de algo que foi proposto ou afirmado.

A palavra 'assinam' no plural refere-se à ação de múltiplas pessoas que escrevem seus nomes ou rubricas em um documento para indicar acordo, autenticidade ou autoria. No Brasil, a assinatura pode ser manual ou digital, e sua validade é reconhecida legalmente em diversos contextos, desde contratos comerciais até obras intelectuais e artísticas. A formalidade e o peso legal da assinatura variam conforme o documento e a intenção das partes.

Manifestação de apoio ou concordância.

Identificação de autoria em trabalhos criativos.

Apor a rubrica, um tipo de assinatura simplificada.

Assinar um documento, especialmente um contrato ou termo de adesão.

Sinônimo direto de assinar, especialmente em contextos formais.

assinam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)