O ato de 'assinamos' implica concordância ou formalização. 'Recusamos' expressa a negação ou a rejeição a essa formalização ou acordo.

Enquanto 'assinamos' pode significar concordar ou validar, 'negamos' indica a discordância ou a falta de consentimento, o oposto de um acordo formalizado pela assinatura.

Se 'assinamos' pode ser um ato de autorização ou aprovação, 'desautorizamos' representa a revogação ou a negação dessa autoridade ou permissão.

Notícia sobre parceria entre estado e união na área educacional.

Artigo em suplemento sobre economia e negócios imobiliários.

Reportagem sobre documento público de intelectuais e artistas.

Matéria em portal sobre mobilização digital por uma causa.

Publicação em site institucional sobre lançamento de livro.

Usado quando 'assinamos' se refere a concordar com algo escrito, como um documento, petição ou manifesto. Implica um ato de concordância e apoio.

Refere-se ao ato de assinar com uma rubrica (um traço ou conjunto de traços característicos). É mais específico sobre a forma da assinatura.

Quando 'assinamos' implica um acordo ou consentimento com uma proposta, ideia ou termo. O foco está na concordância, não necessariamente no ato físico de assinar.

Quando 'assinamos' significa dar aprovação formal a algo, como um projeto, um orçamento ou um plano. O ato de assinar é a formalização da aprovação.

Usado quando 'assinamos' indica a adesão a um movimento, partido, clube ou causa. Implica um compromisso e participação.

Quando 'assinamos' se refere a endossar um cheque ou um título de crédito, transferindo a propriedade ou responsabilidade. É um uso mais técnico e específico.

To state that one is not telling the truth or that something is not true.

To dismiss as inadequate, unacceptable, or faulty.

The verb 'sign' in English is used for various contexts, from legal documents to expressing agreement. The first-person plural present tense 'we sign' emphasizes a collective action. The specific meaning can be further clarified by the object being signed or the context of the agreement.

The act of formalizing an agreement in writing.

Expressing support or agreement with a cause.

To agree to or support something in writing.

To declare one's public approval or support of.

The English verb 'sign' translates to 'firmar' in Spanish. The form 'we sign' corresponds to 'firmamos' and implies a collective action performed by a group including the speaker. The context clarifies whether it's a formal signature on a document or an expression of agreement.

El acto de formalizar un acuerdo por escrito.

Indica acuerdo o adhesión a algo escrito.

O verbo inglês 'sign' corresponde a 'assinar' em português. A forma 'we sign' (nós assinamos) indica uma ação coletiva. O uso pode variar desde a formalidade de contratos até a expressão de apoio em petições. A nuance está no contexto do que está sendo assinado.

Ação de formalizar um acordo por escrito.

Manifestação de apoio ou concordância a uma causa.

The Spanish verb 'firmar' translates to 'sign' in English. The form 'firmamos' (we sign) indicates a collective action. The context determines whether it refers to a formal signature on a document or an expression of agreement.

En español, 'firmamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'firmar'. Se refiere a la acción de poner la firma en un documento para autenticarlo, aprobarlo o manifestar consentimiento. La forma 'firmamos' implica que la acción es realizada por un grupo del cual el hablante forma parte ('nosotros').

O verbo espanhol 'firmar' na forma 'firmamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) corresponde a 'assinamos' em português. Refere-se à ação de colocar a assinatura em um documento, seja para autenticar, aprovar ou expressar consentimento. O uso de 'firmamos' indica que o ato é realizado por um grupo do qual o falante faz parte ('nosotros').

Indica concordância ou adesão a algo escrito.

In English, 'sign' is a versatile verb. The first-person plural present tense form 'we sign' indicates a collective action of putting one's name on a document to authenticate it, approve it, or express consent. It can range from legal documents to petitions and even artistic works. The nuance often lies in the context of what is being signed.

En español, 'firmamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'firmar'. Este verbo se utiliza para la acción de poner la firma en un documento, ya sea para autenticar, aprobar o mostrar consentimiento. Al igual que en portugués, 'firmamos' implica que la acción es realizada por un grupo que incluye al hablante ('nosotros').

A ação de assinar em português do Brasil, 'assinamos', refere-se à primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'assinar'. Este verbo abrange desde a formalidade de colocar uma assinatura em documentos legais e contratos até a concordância implícita em manifestos ou petições. A forma 'assinamos' denota que o ato é realizado por um grupo do qual o falante faz parte ('nós').

Usado para assinatura com iniciais ou rubrica.

assinamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)