Opõe-se diretamente à ação de assinar, indicando a negação ou a rejeição em formalizar um acordo ou documento através da assinatura.

Implica em danificar ou invalidar um documento, o que é o oposto de formalizá-lo com uma assinatura. Pode ser um ato intencional de anulação.

Refere-se ao ato de retirar ou anular uma assinatura previamente feita, o que é o oposto de concordar em assinar.

Eles assinariam o contrato se as condições fossem melhores.

Os fãs assinariam autógrafos se tivessem a chance.

Do latim 'assinare', que significa 'fazer sinal com a mão', 'rubricar'.

Quando se quer enfatizar o acordo prévio ou a concordância para que a assinatura ocorra, especialmente em contextos mais formais ou negociais.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, especialmente em contextos onde a ação de colocar a assinatura é o foco principal, como em documentos legais ou contratos.

Enfatiza o ato de escrever o próprio nome como forma de assinatura, sendo um sinônimo mais descritivo e menos conciso.

Usado quando a assinatura é mais simplificada, como uma rubrica ou um sinal, em vez de uma assinatura completa. Pode ser usado em documentos internos ou em páginas específicas de um contrato.

Expresses the rejection of the act of signing.

The phrase 'would sign' is the past conditional form of 'to sign'. It is used to describe hypothetical situations, polite requests, or actions that were planned or expected in the past but may not have occurred.

Note on using the conditional to express a condition.

Indicates a planned or expected future action.

Implies giving public approval or support.

Means to agree to receive or pay for something, or to give formal consent.

La frase 'would sign' en inglés se traduce como 'firmarían' en español. Se utiliza para describir situaciones hipotéticas, peticiones corteses o acciones que estaban planeadas o se esperaban en el pasado pero que quizás no ocurrieron.

Nota sobre el uso del condicional para expresar una condición.

Equivalente directo en español para la acción de firmar.

Similar a 'firmarían', a veces implica iniciales o una firma más elaborada.

Expressa a negação da ação de assinar.

A expressão 'would sign' em inglês corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. É usada para expressar ações hipotéticas, condicionais, ou planos futuros que podem ou não se concretizar.

Nota sobre o uso do condicional para expressar uma condição.

Forma do pretérito perfeito, indicando ação concluída.

Forma do futuro simples, indicando ação que ocorrerá.

The Spanish phrase 'firmarían' translates to 'would sign' in English. It is used to express hypothetical situations, polite requests, or actions that were planned or expected in the past but may not have occurred.

Indica una acción futura probable o planeada.

Direct English equivalent for the act of signing.

El condicional 'firmarían' expresa una acción que se realizaría bajo ciertas condiciones o una acción futura probable. Se utiliza comúnmente en contextos formales e informales para expresar cortesía, hipótesis o planes.

Similar a 'firmarían', puede implicar una firma más elaborada o iniciales.

Usado para acordar formalmente, especialmente en contratos o publicaciones.

A expressão 'firmarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. É usada para expressar ações hipotéticas, condicionais, ou planos futuros que podem ou não se concretizar.

Equivalente direto em português para a ação de assinar.

Sinônimo mais formal, indicando o ato de colocar rubrica.

The conditional mood 'would sign' conveys an action that would be performed under certain conditions or a probable future action. It is commonly used in both formal and informal contexts to express politeness, hypotheses, or plans.

Expresses a hypothetical action in the past or a conditional future action.

Indicates a probable or planned future action.

Implies approval or support, often in a public or official capacity.

Means to agree to receive or pay for something regularly, or to give formal consent.

Expresa una acción hipotética o condicional en el futuro.

Similar a 'firmarían', pero puede implicar una firma más elaborada o iniciales.

O futuro do pretérito (condicional) 'assinariam' expressa uma ação que seria realizada sob certas condições ou uma ação futura provável. É frequentemente usado em contextos formais e informais para indicar polidez, hipóteses ou planos.

Condicionalidade e ação futura hipotética.

Expressão que enfatiza o acordo para realizar a ação.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

assinariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)