O liberalismo, em oposição ao assistencialismo, tende a defender a mínima intervenção do Estado na economia e na vida social, priorizando a liberdade individual e a responsabilidade pessoal, em vez de programas de assistência governamental extensivos.

O individualismo, ao contrário do assistencialismo que foca no coletivo e na provisão de ajuda, enfatiza a autonomia, a autossuficiência e os interesses do indivíduo, minimizando a dependência de auxílio externo ou governamental.

O governo adotou uma política assistencialista para combater a pobreza.

O político foi criticado por ser um assistencialista que não promovia o desenvolvimento autônomo.

Derivado de 'assistencialismo' (do francês 'assistance') + sufixo '-ista'.

Romney usou seu discurso para criticar Obama em outras frentes, dizendo que Obama está fomentando uma sociedade assistencialista.

Ele chamou de imbecis e ignorantes aqueles que classificam o projeto como eleitoreiro ou assistencialista.

Prefere-se 'assistencial' quando se quer enfatizar a natureza ou o caráter de algo que presta assistência, sem necessariamente carregar a conotação de um sistema ou política.

An economic doctrine advocating minimal government intervention.

Emphasizes personal independence and self-reliance over collective or state support.

In English, 'welfarist' primarily describes policies or ideologies that support a comprehensive welfare state, focusing on social security, healthcare, and education provided by the government. While it can sometimes carry a neutral or even positive connotation of social responsibility, it can also be used critically to imply excessive government spending or dependency. The term is less likely to carry the specific baggage of paternalism or clientelism as strongly as its Portuguese counterpart, though these nuances can be present depending on the context.

Refers to the system of social welfare provision, often associated with welfarist policies.

Describes a policy or attitude that restricts the freedom of individuals for their own good, often implying dependency.

Doctrina económica que aboga por la mínima intervención gubernamental.

Enfatiza la independencia personal y la autosuficiencia sobre el apoyo colectivo o estatal.

En español, 'asistencialista' se refiere a la política o ideología que promueve la asistencia social a través del Estado, a menudo con una connotación crítica que sugiere dependencia, paternalismo o clientelismo. Se opone a modelos que enfatizan la autosuficiencia o el libre mercado. La discusión sobre si una política es 'asistencialista' o una 'política social necesaria' es recurrente en el debate público de muchos países de habla hispana.

Nota en español sobre la crítica a políticas públicas.

Nota en español sobre la defensa de ideologías políticas.

Se refiere al sistema de provisión de bienestar social, a menudo asociado con políticas asistencialistas.

Describe una política o actitud que restringe la libertad de los individuos para su propio bien, implicando a menudo dependencia.

Doutrina econômica que defende a mínima intervenção governamental.

Enfatiza a independência pessoal e a autossuficiência em detrimento do apoio coletivo ou estatal.

Em português do Brasil, 'assistencialista' frequentemente carrega uma conotação negativa, ligada a políticas que podem gerar dependência ou clientelismo. O termo 'welfarist' em inglês, embora possa ser usado criticamente, descreve mais neutramente a adesão a um estado de bem-estar social abrangente, com provisão estatal de serviços como saúde e educação. A nuance de paternalismo é mais explícita em português.

Nota de registo em português sobre a crítica a políticas públicas.

Nota de registo em português sobre a defesa de ideologias políticas.

Refere-se ao sistema de provisão de bem-estar social, frequentemente associado a políticas assistencialistas.

Descreve uma política ou atitude que restringe a liberdade dos indivíduos para o seu próprio bem, implicando frequentemente dependência.

In English, 'welfarist' primarily describes policies or ideologies that support a comprehensive welfare state, focusing on social security, healthcare, and education provided by the government. While it can sometimes carry a neutral or even positive connotation of social responsibility, it can also be used critically to imply excessive government spending or dependency. The term is less likely to carry the specific baggage of paternalism or clientelism as strongly as its Spanish counterpart, though these nuances can be present depending on the context.

Note in English regarding criticism of public policies.

Note in English regarding advocacy of political ideologies.

Enfatiza la autosuficiencia y la responsabilidad personal sobre la ayuda estatal.

Basado en el mérito y el esfuerzo individual, no en la asistencia.

Persona que realiza obras de beneficencia, con un matiz más personal y menos político.

Puede referirse a políticas de protección social, pero también a políticas económicas.

Enfatiza a autossuficiência e a responsabilidade pessoal sobre a ajuda estatal.

Baseado no mérito e no esforço individual, não na assistência.

O termo 'asistencialista' em espanhol, assim como em português, pode carregar uma conotação crítica, associada a políticas que geram dependência. Em inglês, 'welfarist' é mais descritivo do apoio a um estado de bem-estar social. A nuance de paternalismo é forte em espanhol e português, enquanto em inglês pode ser mais implícita.

Nota em português sobre a crítica a políticas públicas.

Nota em português sobre a defesa de ideologias políticas.

Pessoa que realiza obras de beneficência, com um matiz mais pessoal e menos político.

Pode referir-se a políticas de proteção social, mas também a políticas econômicas.

Em sentido econômico, defende menor intervenção estatal e maior liberdade de mercado.

Baseado no mérito individual e não na assistência.

O termo 'assistencialista' no Brasil carrega frequentemente uma conotação negativa, associada a políticas que criam dependência e clientelismo, em vez de promover a autonomia e o desenvolvimento. Embora o assistencialismo possa ter raízes em boas intenções de amparar os mais necessitados, a crítica recai sobre a forma como é implementado, podendo desestimular o trabalho e a iniciativa individual. A linha entre o necessário amparo social e o assistencialismo paternalista é um debate constante na política brasileira.

Relacionado a benefícios e seguridade social, mas sem a conotação paternalista.

Enfatiza a benevolência e a doação, diferindo da estrutura política do assistencialismo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assistencialista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (2)