O abandono é a ausência total de cuidado, suporte ou proteção, o oposto direto de 'assistências'.

O desamparo representa a falta de amparo, proteção ou auxílio, sendo o contrário de 'assistências' no sentido de suporte e proteção.

A negligência é a falta de cuidado ou atenção devida, o que impede a prestação de 'assistências' adequadas.

As assistências médicas chegaram rapidamente ao local do acidente.

As assistências técnicas autorizadas oferecem reparos para o produto.

Do latim 'assistentia', derivado de 'assistere' (estar ao lado, ajudar).

Preferível quando se refere a um suporte pontual ou a um recurso que ajuda a superar uma dificuldade.

Usado para denotar um suporte mais contínuo e protetor, muitas vezes de natureza moral ou emocional.

Termo mais genérico, aplicável tanto a apoio físico quanto a apoio moral ou técnico.

Sinônimo direto e amplamente utilizado, pode ser mais informal que 'assistências'.

Enfatiza a ação de intervir em uma situação de emergência ou perigo iminente.

Refere-se à ação de trabalhar em conjunto para um objetivo comum, mais do que um auxílio unilateral.

Usado quando 'assistências' se refere a um departamento ou setor que presta um serviço específico, como assistência técnica ou médica.

Aplicável quando 'assistências' se refere a uma unidade organizacional, como 'Departamento de Assistências Sociais'.

Usado quando 'assistências' se refere a um local físico onde se realizam reparos ou serviços técnicos, como oficinas mecânicas ou de eletrônicos.

Similar a 'oficinas' ou 'departamentos', mas com um foco mais explícito na prestação de serviços.

The word 'aids' in English functions as both the third-person singular present tense of the verb 'to aid' and the plural form of the noun 'aid'. Context is crucial for determining whether it refers to the act of helping or to the things that help.

Here, 'aids' is a verb meaning 'to help' or 'to assist'.

In this case, 'aids' is a plural noun, referring to devices or resources that help.

Refers to practical help or support services.

Things that provide stability or assistance.

La palabra inglesa 'aids' puede ser tanto el plural del sustantivo 'aid' (ayuda, auxilio, dispositivo de ayuda) como la tercera persona del singular del presente del verbo 'to aid' (ayudar, asistir). El contexto es crucial para determinar si se refiere al acto de ayudar o a las cosas que ayudan.

Aquí, 'aids' se traduce como un verbo que significa 'ayudar' o 'asistir'.

En este caso, 'aids' es un sustantivo plural, refiriéndose a dispositivos o recursos de ayuda.

Acciones específicas realizadas para otros.

A palavra 'aids' em inglês pode ser tanto o plural do substantivo 'aid' (ajuda, auxílio, dispositivo de auxílio) quanto a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to aid' (ajudar, auxiliar). É importante distinguir o contexto para a tradução correta para o português.

Neste caso, 'aids' é um verbo que significa 'ajudar' ou 'auxiliar'.

Aqui, 'aids' é um substantivo plural, referindo-se a dispositivos ou recursos de ajuda.

Act of leaving someone or something without support.

The English word 'aids' (plural of aid) is a common translation for 'assistências' when referring to help or support. 'Supports' can also be used, especially for technical or logistical help. The meaning of 'attendances' or 'turnout' is less common for 'assistências' in English but can be inferred from context.

Refers to services of help and support offered.

Indicates the different types of support and services available.

In this context, it refers to the presence of people, the audience.

Acto de dejar desprotegido o desasistido.

En español, 'asistencias' se usa comúnmente para referirse a múltiples actos de ayuda, servicios o apoyos. También puede referirse a los lugares donde se presta dicha ayuda. El significado de 'asistencia' como 'presencia' o 'público' en eventos es menos frecuente y a menudo se prefiere 'asistencia de público' o 'asistentes'.

Se refiere a los servicios de ayuda y soporte ofrecidos.

Indica los diferentes tipos de apoyo y servicios disponibles.

En este contexto, se refiere a la presencia de personas, al público.

Personas que asisten a un evento (menos común para el concepto general de 'asistencia').

Ato de deixar desprotegido ou desassistido.

No Brasil, 'assistências' pode se referir tanto a atos de ajudar quanto a locais onde essa ajuda é oferecida (ex: 'assistência técnica'). A acepção de 'presença' ou 'público' em eventos é menos comum, mas possível em contextos específicos. A forma plural 'assistências' é usada para indicar múltiplos atos de ajuda, múltiplos locais ou múltiplos serviços.

Refere-se aos serviços de ajuda e suporte oferecidos.

Indica os diferentes tipos de apoio e serviços disponíveis.

Neste contexto, refere-se à presença de pessoas, ao público.

Contribuições ou suportes financeiros ou materiais.

Serviços prestados a alguém, especialmente em estabelecimentos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assistencias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)