O assistente-do-clero ajudou a organizar os paramentos para a missa.

Composto de 'assistente' (do latim 'assistentem') e 'clero' (do latim 'clericus'), com a preposição 'do'.

Este sinônimo é ligeiramente mais específico ao mencionar 'clérigo', que pode ser um termo mais formal ou tradicional para se referir a um membro do clero. 'Assistente-do-clero' é mais genérico.

Este sinônimo é mais informal e direto, enfatizando a função de auxílio. 'Assistente-do-clero' soa um pouco mais formal e pode implicar uma função mais integrada ou oficial.

The main clergyman, in contrast to one who assists.

A 'clerical assistant' is a person who provides support to members of the clergy, such as priests or bishops, in their various activities. This role can be filled by laypeople or members of minor religious orders. Tasks include assisting in liturgical ceremonies, such as masses and other rituals, as well as supporting administrative and pastoral duties within the religious community. The exact nature of the duties may vary depending on the diocese, parish, or the hierarchy of the assisted clergyman.

Description of duties in a liturgical context.

Indicates the function of providing assistance or support.

El clérigo principal, en contraste con quien lo asiste.

El término 'clerical assistant' en inglés se refiere a una persona que presta apoyo a miembros del clero, como sacerdotes u obispos, en sus diversas actividades. Esta función puede ser desempeñada tanto por laicos como por miembros de órdenes religiosas menores. Las tareas incluyen la asistencia en ceremonias litúrgicas, como misas y otros rituales, así como el apoyo en tareas administrativas y pastorales dentro de la comunidad religiosa. La naturaleza exacta de las funciones puede variar según la diócesis, parroquia o la jerarquía del clérigo asistido.

Descripción de funciones en contexto litúrgico.

Discusión sobre la estructura eclesiástica.

Indica la función de prestar socorro o apoyo.

O clérigo principal, em contraste com quem o auxilia.

O termo 'clerical assistant' em inglês refere-se a uma pessoa que presta suporte a membros do clero, como padres ou bispos, em suas diversas atividades. Essa função pode ser exercida tanto por leigos quanto por membros de ordens religiosas menores. As tarefas incluem auxílio em cerimônias litúrgicas, como missas e outros rituais, bem como apoio em tarefas administrativas e pastorais dentro da comunidade religiosa. A natureza exata das funções pode variar dependendo da diocese, paróquia ou da hierarquia do clérigo assistido.

Descrição de funções em contexto litúrgico.

Discussão sobre a estrutura eclesiástica.

Indica a função de prestar socorro ou apoio.

The Spanish term 'asistente del clero' refers to a person who provides support to members of the clergy, such as priests or bishops, in their various activities. This role can be filled by laypeople or members of minor religious orders. Tasks include assisting in liturgical ceremonies, such as masses and other rituals, as well as supporting administrative and pastoral duties within the religious community. The exact nature of the duties may vary depending on the diocese, parish, or the hierarchy of the assisted clergyman.

El 'asistente del clero' es una persona que presta apoyo a miembros del clero, como sacerdotes u obispos, en sus diversas actividades. Esta función puede ser desempeñada tanto por laicos como por miembros de órdenes religiosas menores. Las tareas incluyen la asistencia en ceremonias litúrgicas, como misas y otros rituales, así como el apoyo en tareas administrativas y pastorales dentro de la comunidad religiosa. La naturaleza exacta de las funciones puede variar según la diócesis, parroquia o la jerarquía del clérigo asistido.

O termo 'asistente del clero' em espanhol refere-se a uma pessoa que presta suporte a membros do clero, como padres ou bispos, em suas diversas atividades. Essa função pode ser exercida tanto por leigos quanto por membros de ordens religiosas menores. As tarefas incluem auxílio em cerimônias litúrgicas, como missas e outros rituais, bem como apoio em tarefas administrativas e pastorais dentro da comunidade religiosa. A natureza exata das funções pode variar dependendo da diocese, paróquia ou da hierarquia do clérigo assistido.

The term 'clerical assistant' refers to a person who provides support to members of the clergy, such as priests or bishops, in their various activities. This role can be filled by laypeople or members of minor religious orders. Tasks include assisting in liturgical ceremonies, such as masses and other rituals, as well as supporting administrative and pastoral duties within the religious community. The exact nature of the duties may vary depending on the diocese, parish, or the hierarchy of the assisted clergyman.

El término 'asistente del clero' se refiere a una persona que presta apoyo a miembros del clero, como sacerdotes u obispos, en sus diversas actividades. Esta función puede ser desempeñada tanto por laicos como por miembros de órdenes religiosas menores. Las tareas incluyen la asistencia en ceremonias litúrgicas, como misas y otros rituales, así como el apoyo en tareas administrativas y pastorales dentro de la comunidad religiosa. La naturaleza exacta de las funciones puede variar según la diócesis, parroquia o la jerarquía del clérigo asistido.

O termo 'assistente-do-clero' refere-se a uma pessoa que presta suporte a membros do clero, como padres ou bispos, em suas diversas atividades. Essa função pode ser exercida tanto por leigos quanto por membros de ordens religiosas menores. As tarefas incluem auxílio em cerimônias litúrgicas, como missas e outros rituais, bem como apoio em tarefas administrativas e pastorais dentro da comunidade religiosa. A natureza exata das funções pode variar dependendo da diocese, paróquia ou da hierarquia do clérigo assistido.

assistente-do-clero

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)