O oposto de estar presente em um local (sentido de residir/morar).

Oposto de estar presente em um evento ou local.

Oposto de ver, observar ou presenciar algo com atenção.

Oposto de ter conhecimento de algo por ter visto ou presenciado.

Ela assiste em São Paulo há muitos anos.

Do latim 'assistere', composto de 'ad-' (junto a) e 'sistere' (ficar, parar).

Preferível quando o ato de assistir envolve estar presente em um evento ou acontecimento.

Sinônimo mais geral, aplicável a qualquer ato de perceber com os olhos.

Implica uma atenção mais focada e atenta ao que está sendo visto, com um propósito de análise ou estudo.

Usado no sentido de morar, habitar, que é um dos significados de 'assistir' no português mais antigo ou em contextos específicos.

Sinônimo de residir, habitar, aplicável ao sentido menos comum de 'assistir'.

Similar a 'morar' e 'residir', usado para o sentido de ter moradia em um local.

Refere-se ao ato físico de direcionar o olhar, sem necessariamente implicar atenção ou interesse no que se vê.

Pode ser usado em um sentido mais amplo de 'ter sua vida em um lugar', mas é menos específico que 'morar' ou 'residir'.

Third-person singular present of 'ignore'; to pay no attention to.

Third-person singular present of 'disregard'; to pay no attention to.

Third-person singular present of 'leave'; to go away from a place.

The English word 'watches' is the third-person singular present tense of the verb 'to watch', primarily meaning to look at or observe something for a period of time. It can also be the plural of 'watch', a timepiece worn typically on the wrist. In Portuguese, the translation depends heavily on context: 'assistir a' (to watch) or 'ver' (to see) for the verb, and 'morar' or 'residir' for the sense of dwelling. The direct translation 'assiste' can cover both meanings, but requires careful attention to prepositions in Portuguese.

Third-person singular present tense of 'to watch', meaning to look at or observe something for a period of time.

Third-person singular present tense of 'to watch'. Can imply supervision or simply observation.

Third-person singular present tense of 'to watch', used here colloquially to mean 'resides' or 'lives'. This usage is less common and might be regional or informal.

Third-person singular present of 'see'; a general term for visual perception.

Third-person singular present of 'observe'; implies careful or scientific watching.

Third-person singular present of 'reside'; means to live in a particular place.

Third-person singular present of 'live'; a common synonym for reside.

Tercera persona del singular del presente de 'ignorar'; no prestar atención.

Tercera persona del singular del presente de 'desatender'; no hacer caso.

Tercera persona del singular del presente de 'irse'; dejar un lugar.

La palabra inglesa 'watches' es la tercera persona del singular del presente del verbo 'to watch', que significa principalmente mirar o observar algo durante un período de tiempo. También puede ser el plural de 'watch', un reloj de pulsera. En portugués, la traducción depende del contexto: 'assistir a' (ver) o 'ver' para el verbo, y 'morar' o 'residir' para el sentido de habitar. La traducción directa 'assiste' puede cubrir ambos significados, pero requiere atención a las preposiciones en portugués. En español, 'ver' y 'vivir/residir' son verbos distintos.

Tercera persona del singular del presente de 'ver', significa mirar o observar algo durante un período.

Tercera persona del singular del presente de 'ver'. Puede implicar supervisión o simple observación.

Tercera persona del singular del presente de 'vivir'. Corresponde al sentido de residir.

Tercera persona del singular del presente de 'ver'; sinónimo de 'watches' (ve).

Tercera persona del singular del presente de 'observar'; implica mirar con atención.

Tercera persona del singular del presente de 'vivir'; sinónimo de 'watches' (reside).

Tercera persona del singular del presente de 'residir'; significa habitar en un lugar.

Oposto de prestar atenção, como em 'watches'.

A palavra inglesa 'watches' é a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to watch', que significa ver ou observar. Também pode ser o plural de 'watch', um relógio de pulso. Em português, o equivalente para 'to watch' é 'assistir' (com a preposição 'a') ou 'ver'. Para 'to reside', o equivalente é 'morar' ou 'residir'. A tradução direta de 'watches' como 'assiste' ou 'vê' é comum, mas a regência e o contexto são cruciais em português.

Significado de ver, presenciar. Em português, exige preposição 'a'.

Significado de ver, presenciar. Em português, pode ser transitivo direto ou indireto com 'a'.

Significado de morar, residir. Em português, exige preposição 'em'.

Forma conjugada do verbo 'ver', sinônimo de 'watches' (vê).

Sinônimo de 'watches', com ênfase na atenção.

Forma conjugada do verbo 'morar', sinônimo de 'watches' (reside).

Sinônimo de 'watches' (reside), mais formal.

Oposto de prestar atenção, como em 've' (vê).

A palavra espanhola 've' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'ver', que significa presenciar ou perceber com os olhos. Em português, o equivalente mais próximo para este sentido é 'assiste' (com a preposição 'a') ou 'vê'. O verbo espanhol 'vivir' (morar, residir) é traduzido em português como 'mora' ou 'reside'. A tradução direta de 've' para 'assiste' ou 'vê' é comum, mas a regência e o contexto são cruciais em português.

Significado de ver, presenciar. Em português, o verbo 'assistir' é usado com a preposição 'a'.

Significado de morar, residir. Em português, o verbo 'assistir' é usado com a preposição 'em'.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'assistir', no sentido de ver.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'ver', sinônimo de 've' (espanhol).

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'morar', sinônimo de 've' (vive).

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'residir', sinônimo de 've' (reside).

Opposite of residing or dwelling in a place.

The Portuguese verb 'assistir' has two primary meanings: 'to watch/witness' and 'to reside/dwell'. It's important to note its transitivity and prepositional requirements in Portuguese: 'assistir a algo' (to watch something) and 'assistir em algum lugar' (to reside in a place). Confusion with similar-sounding Portuguese words like 'ascender' or 'acender' is possible but they have unrelated meanings. In English, 'watch' and 'reside' are distinct verbs.

Meaning 'to see' or 'to witness'. Requires the preposition 'a' in Portuguese.

Meaning 'to reside' or 'to dwell'. Requires the preposition 'em' in Portuguese.

Common synonym for 'assistir' in the sense of seeing or observing.

General term for perceiving with the eyes.

Formal synonym for 'assistir' in the sense of dwelling.

El verbo portugués 'assistir' tiene dos significados principales: 'ver/presenciar' y 'morar/residir'. Es importante notar que, en el sentido de 'ver/presenciar', es transitivo indirecto y requiere la preposición 'a' (ej: assistir ao filme). En el sentido de 'morar/residir', también es transitivo indirecto y requiere la preposición 'em' (ej: assistir em São Paulo). La confusión con palabras portuguesas fonéticamente similares como 'ascender' o 'acender' es posible, pero sus significados son distintos. En español, 'ver' y 'vivir/residir' son verbos diferentes.

Significa 'ver' o 'presenciar'. En portugués requiere la preposición 'a'.

Significa 'morar' o 'residir'. En portugués requiere la preposición 'em'.

Sinónimo común para 'assistir' en el sentido de presenciar.

Sinónimo de 'assistir' en el sentido de residir.

Sinónimo formal para 'assistir' en el sentido de habitar.

O verbo 'assistir' em português do Brasil possui dois significados principais: 'ver/presenciar' e 'morar/residir'. É crucial notar que, no sentido de 'ver/presenciar', ele é transitivo indireto e exige a preposição 'a' (ex: assistir ao filme). No sentido de 'morar/residir', também é transitivo indireto e exige a preposição 'em' (ex: assistir em São Paulo). A confusão com o verbo 'ascender' ou 'acender' é comum devido à semelhança fonética, mas seus significados são completamente distintos.

Sinônimo comum para 'assistir' no sentido de presenciar.

Sinônimo que enfatiza a participação como testemunha.

Sinônimo para 'assistir' no sentido de residir.

Sinônimo formal para 'assistir' no sentido de habitar.

assitir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)