O ato de parar de produzir som, em oposição a produzir um som específico como o assobio.

A produção de sons articulados para comunicação verbal, em contraste com o som não articulado do assobio.

Relato pessoal em blog especializado em observação de aves.

Trecho de um conto publicado em plataforma literária online.

Comentário de usuário em fórum sobre prática musical.

Narrativa pessoal publicada em site de contos regionais.

Trecho de uma crônica sobre o cotidiano nas grandes cidades.

Eu assobiei uma melodia enquanto caminhava.

Asssobiei para o meu amigo do outro lado da rua.

Do latim *susurrare*, 'sussurrar', 'murmurar'.

Refere-se ao som agudo e contínuo produzido pela passagem de ar por uma abertura estreita, seja pela boca ou por um objeto.

Quando o assobio é feito de forma melódica e suave, acompanhando uma música ou simplesmente para expressar contentamento.

Usado quando o assobio é muito baixo e discreto, quase inaudível, com a intenção de não ser percebido ou para comunicar algo em segredo.

Quando o som do assobio é agudo, estridente e desagradável, muitas vezes associado a algo que está com defeito ou a um som irritante.

Stopped making sound, the opposite of emitting a whistle.

Producing articulated sound with the voice, different from the sound made by the lips.

The English verb 'whistle' refers to the act of producing a continuous, high-pitched sound with the lips or tongue. It can be used to express happiness, attract attention, imitate natural sounds, or as a form of non-verbal communication. 'I whistled' is the first-person singular simple past tense, indicating the speaker performed this action at a specific point in the past.

Describes the action of producing a whistling sound in the past.

Producing a musical sound with closed lips, similar to whistling but typically with a tune.

Producing a high-pitched, continuous sound, often used for signaling or attracting attention.

Dejé de hacer ruido, lo opuesto a emitir un silbido.

Producir sonido articulado con la voz, diferente del sonido producido por los labios.

La traducción de 'I whistled' al español es 'Yo silbé'. El verbo inglés 'whistle' abarca los mismos significados de producir un sonido agudo con los labios o la lengua, ya sea para expresar emoción, llamar la atención o imitar sonidos. La forma 'I whistled' es la primera persona del singular del pasado simple, indicando una acción completada por el hablante.

Describe la acción de producir un sonido de silbido en el pasado.

Se usa para describir el sonido que produce el viento.

Producir un sonido musical con los labios cerrados, similar a silbar pero generalmente con una melodía.

Producir un sonido agudo y continuo, a menudo usado para señalar o atraer la atención.

Interromper a produção de som, o oposto de emitir um assobio.

Produzir som articulado com a voz, diferente do som produzido pelos lábios.

A tradução de 'I whistled' para o português do Brasil é 'Eu assobiei'. O verbo 'whistle' em inglês abrange os mesmos significados de produzir um som agudo com os lábios ou língua, seja para expressar emoção, chamar atenção ou imitar sons. A forma 'I whistled' é a primeira pessoa do singular do passado simples, indicando uma ação concluída pelo falante.

Ação realizada no passado, indicando o som produzido.

Produzir som melódico com os lábios, similar a assobiar, mas geralmente com melodia.

Produzir som agudo e contínuo, frequentemente usado para chamar atenção ou sinalizar.

The Spanish verb 'silbar' translates to 'whistle' in English. 'Silbé' is the first-person singular simple past tense, indicating the speaker performed the action of whistling at a specific point in the past. The nuances and uses are similar to the English 'whistle'.

El verbo 'silbar' en español se refiere al acto de producir un sonido continuo y agudo con los labios o la lengua. Puede usarse para expresar alegría, atraer la atención, imitar sonidos de la naturaleza o como forma de comunicación no verbal. 'Silbé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando que el hablante realizó esta acción en un momento específico del pasado.

A tradução de 'silbé' para o português do Brasil é 'assobiei'. O verbo 'silbar' em espanhol, assim como 'assobiar' em português, refere-se à produção de um som agudo com os lábios ou língua. A forma 'silbé' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando que o falante realizou essa ação em um momento específico do passado.

El verbo español 'silbar' se refiere al acto de producir un sonido continuo y agudo con los labios o la lengua. Puede usarse para expresar alegría, atraer la atención, imitar sonidos de la naturaleza o como forma de comunicación no verbal. 'Silbé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando que el hablante realizó esta acción en un momento específico del pasado.

O verbo 'assobiar' em português do Brasil refere-se à ação de produzir um som contínuo e agudo com os lábios ou a língua. Pode ser usado para expressar alegria, chamar atenção, imitar sons da natureza ou como uma forma de comunicação não verbal. A primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, 'assobiei', descreve essa ação realizada pelo falante em um momento específico do passado.

Som produzido por objeto em movimento ou exposto ao vento.

assobiei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)