Expressa a impossibilidade ou dificuldade de estabelecer uma ligação, conexão ou relação entre elementos.

Artigo sobre tecnologia e análise de dados no setor de varejo.

Notícia sobre saúde pública e variantes da COVID-19.

Artigo acadêmico discutindo metodologia de análise literária.

Reportagem sobre mercado de carbono e sustentabilidade.

Obra de referência na área de educação, discutindo processos de aprendizagem.

Esses dados são associáveis a um aumento na demanda.

Derivado do verbo 'associar' com o sufixo '-ável'.

Quando a associação se refere a uma conexão física ou lógica mais direta, como em 'conceitos ligáveis'.

Similar a 'ligáveis', mas pode ter uma conotação mais técnica ou de interligação de sistemas.

Enfatiza a possibilidade de estabelecer uma relação ou correspondência entre elementos, muitas vezes de forma mais abstrata.

Sugere uma ligação mais formal ou legal, um elo que prende ou une algo a outra coisa.

Not capable of being associated or linked.

In English, 'associable' directly translates the concept of being able to form associations. It implies a capacity for connection, whether logical, physical, or conceptual. The term is less common in everyday English compared to its Portuguese counterpart, but it accurately conveys the meaning of potential linkage.

Describes the potential for connection between concepts.

Used for technical features that can be linked to advanced systems.

El término 'associable' en inglés se refiere a la cualidad de poder ser asociado o relacionado con algo más. Implica una aptitud para la conexión, ya sea lógica, conceptual o incluso social. Se utiliza para describir entidades, ideas o personas que tienen la capacidad de formar vínculos o ser parte de un conjunto mayor.

Nota en español sobre la conexión de ideas.

Nota en español sobre funcionalidades de software.

Que tiene la capacidad de establecer una relación.

O termo 'associable' em inglês descreve a capacidade de formar associações ou de ser ligado a algo. É frequentemente usado em contextos técnicos, lógicos ou conceituais para indicar que algo pode ser conectado ou relacionado a outro elemento. Embora menos comum no uso diário do que 'sociable', 'associable' foca na potencialidade de ligação.

Nota de registo em português sobre a ligação de ideias.

Nota de registo em português sobre funcionalidades de software.

In Spanish, 'asociable' refers to the quality of being able to be associated or related to something else. It implies an aptitude for connection, whether logical, conceptual, or even social. It is used to describe entities, ideas, or people that have the capacity to form bonds or be part of a larger whole.

Note in English about the connection of ideas.

Note in English about software functionalities.

En español, 'asociable' se refiere a la cualidad de poder ser asociado o relacionado con algo más. Implica una aptitud para la conexión, ya sea lógica, conceptual o incluso social. Se utiliza para describir entidades, ideas o personas que tienen la capacidad de formar vínculos o ser parte de un conjunto mayor.

Que não podem ser associados ou vinculados.

O termo 'asociable' em espanhol refere-se à qualidade de poder ser associado ou relacionado a algo mais. Implica uma aptidão para a conexão, seja lógica, conceitual ou até social. É usado para descrever entidades, ideias ou pessoas que têm a capacidade de formar vínculos ou ser parte de um conjunto maior.

Nota em português sobre a ligação de ideias.

Nota em português sobre funcionalidades de software.

Que têm a capacidade de estabelecer uma relação.

Que no pueden ser asociados o vinculados.

En español, 'asociable' se refiere a la cualidad de poder ser asociado o relacionado con algo más. Implica una aptitud para la conexión, ya sea lógica, conceptual o incluso social. El término se utiliza para describir entidades, ideas o personas que tienen la capacidad de formar vínculos o ser parte de un conjunto mayor.

Describe la posibilidad de conexión entre conceptos.

Se usa para características técnicas que pueden vincularse a sistemas avanzados.

Que tienen la capacidad de establecer una relación.

Que não podem ser associados ou ligados.

O termo 'associáveis' em português do Brasil é usado para descrever algo ou alguém que pode ser facilmente ligado, conectado ou relacionado a outra coisa, conceito ou grupo. Refere-se à capacidade de formar associações, seja de forma literal (como em conexões físicas ou lógicas) ou figurada (como em ideias, comportamentos ou características). A ênfase está na potencialidade de ligação.

Uso em contexto de tecnologia e software.

associáveis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (1)