Combinação:

União:

Colaboração:

Sociedade de pessoas com objetivos comuns:

A associação de ideias é fundamental para a criatividade.

Ele é membro da associação de moradores do bairro.

Entrei para a associação dos casados anônimos. Quando me dá vontade de casar, eles mandam-me uma mulher de roupão e rolinhos no cabelo, para me queimar a torrada.

Há algo tocante na associação de dois seres para suportar a vida.

A associação ainda não se pronunciou sobre o fim das operações de buscas.

A associação de Letta com Berlusconi vem da década de 80, quando ele se juntou ao grupo Fininvest.

A associação, no entanto, estima que uma parcela pequena --7.

The act or process of separating or disconnecting.

The state of being apart or disconnected from others.

In English, 'association' is a versatile term. It can refer to formal bodies like professional associations or trade unions, as well as informal groups. It is also widely used in psychology and cognitive science to describe the linking of ideas, memories, or stimuli.

Cognitive or psychological context, linking thoughts or concepts.

Formal organizations for people in the same field or profession.

Community-based groups representing local residents.

A general term for a structured group with a common purpose.

Emphasizes the act of joining or the state of being joined together.

Highlights the link or relationship between entities or concepts.

El acto o proceso de separar o desconectar.

El estado de estar aparte o desconectado de otros.

El término 'association' en inglés es muy versátil. Puede referirse a entidades formales como asociaciones profesionales o gremios, así como a grupos informales. También se utiliza ampliamente en psicología y ciencias cognitivas para describir la vinculación de ideas, recuerdos o estímulos, un sentido también presente en portugués y español.

Nota sobre el uso cognitivo del término en inglés.

Contexto de organizaciones profesionales.

Un término general para un grupo estructurado.

Enfatiza el acto de unir o el estado de estar unido.

Destaca el vínculo o la relación entre entidades o conceptos.

O oposto direto; o ato de separar ou desconectar.

O estado de estar separado ou desconectado.

O termo 'association' em inglês é bastante abrangente. Pode referir-se a organizações formais (como associações comerciais, científicas ou profissionais) ou a grupos mais informais. Além disso, tem um forte uso no campo da psicologia e da cognição, para descrever a ligação entre ideias, memórias ou sensações, um sentido também presente em português.

Nota sobre o uso cognitivo do termo em inglês.

Contexto de organizações profissionais.

Exemplo de uso para grupos comunitários.

Enfatiza o ato de juntar ou o estado de estar unido.

Destaca o elo ou a relação entre coisas ou pessoas.

The direct opposite; the act of separating or disconnecting.

The state of being apart or disconnected.

The Spanish term 'asociación' mirrors its Portuguese counterpart, referring to both formal entities (like business, cultural, or sports associations) and community groups (like neighborhood associations). It also extends to the abstract concept of mental connections between ideas or memories, a usage shared with English.

Note on the use of 'association' in Spanish for community groups.

Context of professional organizations in Spanish.

Emphasizes the act of joining or the state of being joined.

El opuesto directo; el acto de separar o desvincular.

El estado de estar aparte o desconectado.

O termo 'asociación' em espanhol, assim como em português, refere-se tanto a entidades formais (como associações comerciais, culturais ou desportivas) quanto a grupos comunitários (associações de vizinhos). Também é usado em um sentido abstrato para descrever a conexão mental entre ideias ou memórias, um uso compartilhado com o inglês.

Se refiere a grupos que representan a los residentes de un área.

Describe organizaciones formadas por personas de la misma profesión.

Utilizado en un sentido cognitivo, sobre la conexión de pensamientos.

Un término general para un conjunto de personas o cosas.

Destaca la conexión o relación entre elementos.

Nota sobre o uso de 'association' em inglês para grupos comunitários.

Contexto de organizações profissionais em inglês.

In English, 'association' is a broad term covering formal organizations (like trade associations, professional bodies) and informal groups. It also strongly relates to the cognitive process of linking ideas or memories, similar to its use in Portuguese and Spanish.

Used for community groups or organizations representing residents.

Refers to organizations formed by people in the same profession.

Used in a psychological or cognitive sense, meaning the connection of thoughts.

Highlights the link or relationship between things or people.

En español, 'asociación' se usa comúnmente para referirse a entidades formales (asociaciones empresariales, gremios) y grupos comunitarios (asociaciones de vecinos). Al igual que en portugués e inglés, también se aplica al proceso mental de conectar ideas o recuerdos.

Oposto direto, o ato de separar ou desunir.

Falta de harmonia ou acordo; separação.

No Brasil, 'associação' abrange desde grupos formais como associações comerciais e sindicatos até organizações comunitárias mais informais, como associações de moradores. O termo também pode ser usado em um sentido mais abstrato, referindo-se à conexão de pensamentos ou ideias, similar ao uso em inglês e espanhol.

Exemplo em ambiente de trabalho e desenvolvimento de carreira.

Uso abstrato, referindo-se à conexão mental.

Refere-se à organização ou corpo estabelecido.

Destaca a conexão ou relação entre partes.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

associação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos