Opõe-se diretamente ao ato ou estado de se associar, indicando o fim de uma ligação ou filiação.

Indica o ato de se desvincular ou de ser retirado de uma associação ou grupo.

Refere-se ao ato de separar ou ao estado de estar separado, opondo-se à união ou ligação que as associações representam.

Indica a quebra de uma ligação ou conexão, especialmente em um sentido mais abstrato ou psicológico, mas também pode ser usado para grupos.

Oposto direto à união, indicando falta de harmonia ou acordo, o que é contrário ao propósito de muitas associações.

A associação de ideias é fundamental para a criatividade.

Ele é membro da associação de moradores do bairro.

Derivado do verbo 'associar' + sufixo '-ção'.

Usado para enfatizar a conexão ou o elo entre elementos, pessoas ou ideias.

Similar a 'ligação', mas pode sugerir uma relação mais direta ou funcional.

Enfatiza a força ou a natureza duradoura da ligação, especialmente em relações pessoais ou emocionais.

Termo genérico para descrever a conexão ou correspondência entre coisas ou pessoas.

Refere-se a um grupo organizado, clube ou associação, especialmente com fins recreativos, culturais ou desportivos.

Usado para se referir a uma organização ou instituição, especialmente com personalidade jurídica.

Termo amplo para um grupo de pessoas que trabalham juntas para atingir um objetivo comum, incluindo empresas e instituições.

Refere-se mais ao ato de juntar ou ao estado de estar junto, enquanto 'associações' pode ser o resultado ou a relação em si.

Implica uma colaboração ou acordo entre partes, geralmente com um objetivo comum. 'Associações' pode ser mais amplo.

Refere-se a uma organização formal com fins lucrativos ou não. 'Associações' pode ser mais genérico ou referir-se a um grupo de pessoas com interesses comuns.

Refere-se a um grupo organizado para um propósito específico, como lazer, desporto ou socialização. 'Associações' pode ser mais formal ou abrangente.

Usado para se referir a um grupo de pessoas, como em um elenco de teatro ou de filme. Não se aplica ao sentido de conexão ou entidade.

In English, 'associations' typically refers to formal organizations formed for a specific purpose, such as professional associations, trade associations, or charitable organizations. The term can also refer to the act of connecting ideas or things.

Groups of people united for a common purpose.

A grouping of individuals with similar interests.

Often implies a formal structure or shared interest.

In Spanish, 'asociaciones' commonly refers to organized entities that group people with a shared interest, purpose, or activity. These can be professional, cultural, neighborhood associations, etc. The term can also allude to the connection or relationship between ideas or things.

Grupos de personas unidas por un objetivo común.

Agrupación de individuos con intereses similares.

Término general para grupos estructurados.

A menudo implica una estructura formal o interés compartido.

Término más amplio, puede ser informal.

Em português do Brasil, 'associações' refere-se tipicamente a organizações formais criadas para um propósito específico, como associações profissionais, comerciais, científicas ou de moradores. O termo também pode indicar a ligação ou conexão entre ideias ou coisas.

Grupos de pessoas unidas por um objetivo comum.

Agrupamento de indivíduos com interesses similares.

Implica frequentemente uma estrutura formal ou interesse compartilhado.

The act or effect of separating or unlinking.

Refers to the act of grouping or the resulting group.

Often used for sports competitions or political unions.

Acción o efecto de separar o desvincular.

Em português, 'associações' é usado para descrever grupos de pessoas com um interesse ou propósito comum, sejam eles formais (como associações comerciais) ou informais (como associações de bairro). Também pode se referir à conexão mental ou lógica entre ideias.

Se refiere a la acción de agrupar o al grupo resultante.

A menudo usado para competiciones deportivas o uniones políticas.

Unión de asociaciones o grupos más pequeños.

Ação ou efeito de separar ou desvincular.

Refere-se à ação de agrupar ou ao grupo resultante.

Frequentemente usado para competições esportivas ou uniões políticas.

União de associações ou grupos menores.

En español, 'asociaciones' se refiere comúnmente a entidades organizadas que agrupan a personas con un interés, propósito o actividad común. Pueden ser asociaciones profesionales, culturales, de vecinos, etc. El término también puede aludir a la conexión o relación entre ideas o cosas.

No Brasil, o termo 'associações' é amplamente utilizado para designar tanto grupos formais (como associações comerciais, científicas, de classe) quanto grupos mais informais de vizinhos ou pessoas com interesses comuns. A força e a atuação dessas associações podem variar significativamente dependendo do setor e da região.

Grupo de pessoas unidas por um objetivo comum.

Refere-se à conexão ou vínculo entre elementos.

Similar a ligações, enfatiza o ponto de união.

Grupos organizados, clubes ou sociedades.

Entidades formais com objetivos específicos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

associacoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (5)