O oposto de 'associais' é alguém ou algo que participa ativamente da vida em sociedade, que se relaciona bem com os outros e que segue as normas sociais.

Enquanto 'associais' descreve a falta de inclinação para a vida social ou a oposição a ela, 'sociável' descreve a facilidade e o prazer em interagir com outras pessoas, buscando a companhia e a convivência.

O indivíduo apresentava comportamentos associais desde a infância.

A política adotada tinha um caráter claramente associais em relação às necessidades da comunidade.

Prefixo 'a-' (privativo) + 'social' + sufixo adjetival plural '-is'.

Este sinônimo é frequentemente usado para descrever comportamentos ou indivíduos que demonstram hostilidade, agressividade ou desprezo pelas normas sociais e pelos direitos alheios. É mais forte que 'associais' no sentido de oposição ativa.

É uma descrição literal e direta, indicando a ausência de características ou comportamentos sociais. Pode ser usado em contextos mais descritivos ou técnicos.

Enfatiza a oposição direta às normas, valores ou convenções sociais estabelecidas. É uma forma mais explícita de expressar a aversão ou oposição ao que é considerado socialmente aceitável.

Refere-se a alguém que não se adapta bem às normas, costumes ou expectativas de um grupo ou sociedade. Implica uma dificuldade de encaixe, que pode ser por escolha ou por incapacidade.

Sugere uma posição de distanciamento ou alheamento em relação à vida social, como se estivesse fora do convívio ou das dinâmicas sociais.

Este termo é mais genérico e pode se referir a algo ou alguém que não é apropriado para uma determinada situação ou contexto social, sem necessariamente implicar uma oposição ativa ou um desajuste profundo.

Enjoying the company of others and interacting easily.

In English, 'asocial' primarily denotes a lack of social skills or inclination, a withdrawal from social contact, or a failure to conform to social norms. It is distinct from 'antisocial', which implies active hostility or opposition to society and its laws. 'Asocial' often describes introversion or a preference for solitude.

Describes someone who withdraws from society or does not adapt to social norms.

Pertains to an attitude or characteristic that goes against social interaction.

Prefers to be alone; not wanting to be with other people.

En español, describe a alguien que disfruta de la compañía de otros y se relaciona fácilmente.

En español, 'asocial' se refiere a la falta de deseo o habilidad para interactuar socialmente, o a un apartamiento de las normas sociales, similar al inglés. Se distingue de 'antisocial', que implica una oposición activa o daño a la sociedad. 'Asocial' puede describir a alguien introvertido o que prefiere la soledad.

Nota en español sobre el uso de 'asocial'.

Explicación en español sobre el término.

En español, 'antisocial' implica hostilidad activa o daño a la sociedad, diferente de 'asocial'.

Que no es sociable; que rehúye la conversación o el trato.

Em português, descreve alguém que gosta de companhia e interage facilmente.

Relativo à sociedade ou ao convívio entre pessoas.

O termo 'associais' em português do Brasil descreve uma falta de inclinação ou habilidade para interagir socialmente, ou um afastamento das normas sociais, sem necessariamente implicar hostilidade ativa ou dano à sociedade, o que o diferencia de 'antissocial'. Pode referir-se a timidez extrema, introversão acentuada ou simplesmente desinteresse pelas convenções sociais.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'asocial'.

Explicação em português do Brasil sobre o termo.

Em português, 'antissocial' implica hostilidade ativa ou dano à sociedade, diferente de 'associais'.

Refere-se a comportamentos que violam normas sociais, mas não necessariamente com intenção de prejudicar.

In English, describes someone who enjoys the company of others and interacts easily.

Note in English about the use of 'asocial'.

In English, 'unsociable' implies a lack of desire for company.

Explicação em português do Brasil sobre o termo 'asocial'.

Que disfruta de la compañía de otros y se relaciona fácilmente.

Describe a alguien que se retira de la sociedad o no se adapta a las normas sociales.

Se refiere a una actitud o característica que va en contra de la interacción social.

Se usa para describir a alguien que daña activamente a la sociedad o viola leyes.

Que gosta de companhia e interage facilmente com os outros.

Refere-se a alguém que se afasta da sociedade ou não se adapta às normas sociais.

Descreve uma atitude ou característica que vai contra o convívio social.

Usado para descrever alguém que prejudica ativamente a sociedade ou viola leis.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

associais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)