Expressa a ação de romper um vínculo, uma ligação ou uma relação que antes existia, o oposto de se juntar ou vincular-se.

Indica o ato de romper uma conexão ou um vínculo, seja formal ou informal, opondo-se à ideia de se ligar ou vincular.

Refere-se à ação de deixar de pertencer a uma organização, partido ou sindicato, o oposto de filiar-se.

Significa sair de um lugar, grupo ou atividade, opondo-se à ideia de juntar-se ou ingressar.

Reportagem sobre engajamento da geração Z.

Referência ao uso em obra literária clássica.

Notícia sobre parcerias no terceiro setor.

Artigo acadêmico sobre integração regional.

Ele decidiu associar-se a um novo grupo de estudos.

Ela pretende associar-se a uma cooperativa de artesãos.

Derivado do latim 'associare', que significa unir, juntar.

Preferível quando a associação implica um laço mais forte, uma conexão mais profunda ou uma dependência, seja formal ou informal.

Semelhante a 'vincular-se a', mas pode ser usado em contextos mais gerais de conexão, seja física, emocional ou intelectual.

Enfatiza a ideia de juntar partes para formar um todo, muitas vezes com um propósito comum ou para fortalecer um grupo.

Sugere a ação de agregar-se a um grupo ou a uma atividade já existente, com um sentido mais prático e menos formal.

Usado especificamente para indicar a adesão a um partido político, sindicato, associação ou organização formal.

Implica a incorporação a um grupo ou sistema, tornando-se parte dele e participando de suas atividades e objetivos.

Indica aceitação, concordância ou apoio a uma ideia, proposta, movimento ou organização.

Usado para indicar a entrada em uma instituição, curso, profissão ou grupo, muitas vezes após um processo seletivo ou formal.

Mais focado na ideia de estabelecer uma conexão ou correspondência entre coisas ou pessoas, sem necessariamente implicar um vínculo formal ou de pertencimento.

Direct opposite, indicating the breaking of a link.

Implies creating a separation or moving away.

The expression 'to associate oneself with' in English is used in various contexts, from personal and professional relationships to participation in groups or entities. The preposition 'with' is crucial for indicating the object or entity to which the association refers. In formal contexts, such as the corporate or academic world, it can denote the formation of strategic partnerships or adherence to a project. In social contexts, it can mean joining a group of friends or a cause. The nuance lies in the nature of the established link: it can be a voluntary connection, a formal affiliation, or a simple sense of belonging.

Indicates the action of joining or becoming a member of an organization.

Refers to forming partnerships or strategic alliances.

Warns against linking or identifying with negative attitudes.

Used to indicate a more general connection or union.

Emphasizes the idea of forming a set or group.

Suggests a more formal or official connection.

Opuesto directo, indicando la ruptura de un vínculo.

Implica crear una separación o alejamiento.

La expresión 'asociarse a' en español se utiliza en diversos contextos, desde relaciones personales y profesionales hasta la participación en grupos o entidades. La preposición 'a' es crucial para indicar el objeto o la entidad a la cual se refiere la asociación. En contextos formales, como el mundo corporativo o académico, puede denotar la formación de alianzas estratégicas o la adhesión a un proyecto. En contextos sociales, puede significar unirse a un grupo de amigos o a una causa. El matiz reside en la naturaleza del vínculo establecido: puede ser una conexión voluntaria, una afiliación formal o un simple sentido de pertenencia.

Advierte contra la vinculación o identificación con actitudes negativas.

Indica la acción de unirse o convertirse en miembro de una organización.

Se refiere a la formación de alianzas o sociedades estratégicas.

Se usa para indicar una conexión o unión más general.

Enfatiza la idea de formar un conjunto o grupo.

Sugiere una conexión más formal u oficial.

Oposto direto, indicando o rompimento de uma ligação.

Implica em criar uma separação ou afastamento.

O verbo 'associar-se a' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde relações pessoais e profissionais até a participação em grupos ou entidades. A preposição 'a' é crucial para indicar o objeto ou a entidade à qual a associação se refere. Em contextos formais, como no mundo corporativo ou acadêmico, pode denotar a formação de parcerias estratégicas ou a adesão a um projeto. Em contextos sociais, pode significar juntar-se a um grupo de amigos ou a uma causa. A nuance reside na natureza da ligação estabelecida: pode ser uma ligação voluntária, uma filiação formal ou uma simples relação de pertencimento.

Indica a ação de se juntar ou tornar-se membro de uma organização.

Refere-se à formação de parcerias ou alianças estratégicas.

Alerta contra a ligação ou identificação com atitudes negativas.

Usado para indicar uma conexão ou união mais geral.

Enfatiza a ideia de formar um conjunto ou grupo.

Sugere uma conexão mais formal ou oficial.

A expressão 'associar-se a' em português do Brasil é amplamente utilizada em diversos contextos, desde relações pessoais e profissionais até a participação em grupos ou entidades. A preposição 'a' é crucial para indicar o objeto ou a entidade à qual a associação se refere. Em contextos formais, como no mundo corporativo ou acadêmico, pode denotar a formação de parcerias estratégicas ou a adesão a um projeto. Em contextos sociais, pode significar juntar-se a um grupo de amigos ou a uma causa. A nuance reside na natureza da ligação estabelecida: pode ser uma ligação voluntária, uma filiação formal ou uma simples relação de pertencimento.

Sugere uma conexão mais formal ou legal.

associar-se-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)