Opõe-se diretamente ao ato de destruir ou arruinar, indicando a criação ou edificação em vez da devastação.

Contrasta com a ideia de arruinar ou destruir, focando na recuperação e no restabelecimento do estado anterior.

Oposto à ação de devastar ou destruir, indicando a manutenção e proteção contra danos.

Oposto a 'assolar' no sentido de afligir ou castigar com doença, focando na recuperação da saúde.

Contrasta com a ideia de ser atingido ou devastado por algo negativo, enfatizando a defesa e a segurança.

Oposto a ser atingido ou invadido por algo, indicando a remoção ou a distância de um perigo ou problema.

Do latim 'assolare', que significa achatar, nivelar, devastar.

Preferível quando o foco é a destruição em larga escala, especialmente de áreas geográficas ou ecossistemas.

Enfatiza a ruína e a perda de valor ou estrutura, aplicável tanto a bens materiais quanto a reputações.

Sinônimo direto, com ênfase na aniquilação ou desintegração de algo.

Usado quando 'assolar' se refere a um impacto negativo, mas menos destrutivo, como uma doença ou um problema.

Quando 'assolar' tem uma conotação de punição ou sofrimento imposto, muitas vezes por uma força maior (natureza, divindade).

Adequado quando o sentido é causar grande tristeza, angústia ou sofrimento a pessoas.

Similar a 'afligir', mas com ênfase na perturbação mental ou emocional contínua.

Usado em um sentido figurado, quando algo se espalha de forma avassaladora e indesejada, como uma doença ou um sentimento.

Opposite of 'devastate'; means to fix or restore.

Action of defending against damage, the opposite of letting something be devastated.

To construct or create, the opposite of destruction.

The term 'devastate' in English is used to describe complete or severe destruction, applicable to landscapes, cities, economies, or even emotions. Its force is comparable to the Portuguese 'assolar' or 'devastar', indicating a profound and often irreversible impact.

Describes the impact of a severe natural phenomenon on a geographical area.

Illustrates how an adverse economic situation affects the business sector.

Direct translation, carrying the same destructive intensity.

Implies complete financial or material ruin.

More general term for annihilation or dismantling.

Opuesto a 'devastate'; significa arreglar o restaurar.

Acción de defender contra daños, lo opuesto a dejar que algo sea devastado.

El término 'devastate' en inglés se usa para describir una destrucción completa o severa, aplicable a paisajes, ciudades, economías o incluso emociones. Su fuerza es comparable al portugués 'assolar' o 'devastar', indicando un impacto profundo y a menudo irreversible.

Traducción directa, con la misma intensidad destructiva.

Sinónimo común en español, con sentido similar de destrucción.

Oposto a 'devastate'; significa consertar ou restaurar.

Ação de defender contra danos, o oposto de deixar ser devastado.

O termo 'devastate' em inglês é usado para descrever uma destruição completa ou severa, aplicável a paisagens, cidades, economias ou até mesmo emoções. Sua força é comparável ao português 'assolar' ou 'devastar', indicando um impacto profundo e muitas vezes irreversível.

Nota sobre o uso de 'devastate' para descrever o impacto de fenômenos naturais severos.

Explicação do uso de 'devastate' em contextos de crise econômica e seus efeitos.

Tradução direta, com a mesma intensidade destrutiva.

Sinônimo comum em português, com sentido similar de destruição.

Opposite of 'asolar'; means to fix or restore.

Erguir o edificar, lo contrario de destruir.

The verb 'asolar' in Spanish, much like in Portuguese, carries a strong connotation of large-scale destruction. It is frequently associated with natural disasters, wars, or crises that cause widespread devastation. The word evokes an image of ruin and desolation.

Common synonym in English, with a similar sense of destruction.

Opuesto a 'asolar'; significa arreglar o restaurar.

Acción de defender contra daños, lo opuesto a dejar que algo sea asolado.

El verbo 'asolar' en español, al igual que en portugués, conlleva una fuerte connotación de destrucción a gran escala. Se asocia frecuentemente con desastres naturales, guerras o crisis que causan devastación generalizada. La palabra evoca una imagen de ruina y desolación.

Describe el impacto de un fenómeno natural severo sobre un área geográfica.

Ilustra cómo una situación económica adversa afecta al sector empresarial.

Implica ruina financiera o material completa.

Oposto a 'asolar'; significa consertar ou restaurar.

Ação de defender contra danos, o oposto de deixar ser assolado.

O verbo 'asolar' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte conotação de destruição em larga escala. É frequentemente associado a desastres naturais, guerras ou crises que causam devastação generalizada. A palavra evoca uma imagem de ruína e desolação.

Nota sobre o uso de 'asolar' para descrever o impacto de fenômenos naturais severos.

Explicação do uso de 'asolar' em contextos de crise econômica e seus efeitos.

Opposite of destruction; the act of fixing or restoring.

Action of defending against damage or destruction.

Opposite of destroy; to erect or construct.

The verb 'assolar' carries a connotation of great destructive impact, whether physical, economic, or emotional. It is often used to describe natural disasters, wars, or severe crises that widely affect a population or area. The intensity of the word suggests an overwhelming and difficult-to-contain force.

Direct synonym, emphasizes large-scale destruction.

Opuesto a la destrucción; acto de arreglar o restaurar.

Acción de defender contra daños o destrucción.

El verbo 'assolar' conlleva una connotación de gran impacto destructivo, ya sea físico, económico o emocional. Se utiliza a menudo para describir desastres naturales, guerras o crisis severas que afectan ampliamente a una población o área. La intensidad de la palabra sugiere una fuerza abrumadora y difícil de contener.

Sinónimo directo, enfatiza la destrucción a gran escala.

Término más general para aniquilación o desmantelamiento.

Oposto à destruição; ato de consertar ou restaurar.

Ação de defender contra danos ou destruição.

O verbo 'assolar' carrega uma conotação de grande impacto destrutivo, seja físico, econômico ou emocional. É frequentemente usado para descrever catástrofes naturais, guerras ou crises severas que afetam amplamente uma população ou área. A intensidade da palavra sugere uma força avassaladora e difícil de conter.

Descreve o impacto de um fenômeno natural severo sobre uma área geográfica.

Ilustra como uma situação econômica adversa afeta o setor empresarial.

Sinônimo direto, enfatiza a destruição em larga escala.

Implica ruína financeira ou material completa.

Termo mais geral para aniquilação ou desmantelamento.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

assolam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (6)