Artigo sobre os impactos da pandemia no Brasil.

Reportagem sobre crises climáticas regionais.

Trecho de 'Os Sertões', referindo-se a crises no interior do Brasil.

Notícia sobre o incêndio no Rio de Janeiro.

Análise econômica sobre o cenário regional.

Do latim 'assolare', que significa achatar, nivelar, destruir.

The opposite of destruction, focusing on creation.

Implies bringing something back to its original state.

Indicates flourishing and success, the opposite of ruin.

The word 'devastated' in English carries a strong connotation of overwhelming destruction, whether physical or emotional. It suggests a state of being completely ruined or severely damaged, often beyond repair.

Describing the aftermath of a major natural disaster.

Expressing extreme emotional distress due to failure.

Suggests complete destruction or spoiling.

General term for making something cease to exist.

Implica devolver algo a su estado original.

Indica éxito y crecimiento, lo contrario de la ruina.

En español, 'devastado' se usa para describir una destrucción muy severa, tanto física como emocional. Transmite la idea de que algo ha sido completamente arruinado o gravemente afectado.

Descripción del impacto de una plaga en la agricultura.

Expresión de un profundo dolor emocional.

Indica destrucción total, a menudo por desastres.

Término general para indicar la ruina de algo.

Sinónimo de devastar, especialmente para plagas o desastres.

Indica que algo não foi afetado negativamente.

Em português, 'devastado' pode referir-se tanto a destruição física e material quanto a um estado de profundo abalo emocional. A escolha do sinônimo em português pode variar dependendo do contexto específico.

Descrição de um cenário de destruição bélica.

Sinônimo comum para destruição em larga escala.

Indica ruína completa, muitas vezes financeira.

Opposite of devastation in an agricultural context.

In English, 'arrasó' translates best to 'devastated' or 'ravaged,' emphasizing a thorough and often violent destruction. The context will determine the most appropriate English equivalent.

Describing agricultural devastation by pests.

Describing destruction caused by a wildfire.

Indica que algo se salvó de la destrucción.

Opuesto a arrasar en el contexto agrícola.

El verbo 'arrasar' en español se usa para describir una destrucción total y violenta, a menudo causada por fenómenos naturales o conflictos. Implica que el objeto afectado queda completamente arruinado.

Descripción del impacto de una plaga en la agricultura y la subsistencia.

Consecuencias de un huracán en una zona costera.

Sinónimo directo, indica destrucción a gran escala.

Similar a arrasó, a menudo usado para desastres o plagas.

Término más general para indicar la ruina de algo.

Indica que algo foi poupado da destruição.

Em português, 'arrasou' é um termo forte para descrever destruição completa, frequentemente associado a desastres naturais ou ações violentas. Pode também ser usado informalmente para indicar grande sucesso.

Descrição de um evento que causou destruição em plantações.

Impacto de um desastre natural em uma área urbana.

Sinônimo direto, indicando destruição em larga escala.

Similar a assolou, com forte conotação de ruína.

The English word 'devastated' strongly conveys the sense of overwhelming destruction, often associated with natural disasters, war, or severe emotional shock. It implies a thorough and often irreparable ruin.

Describing the impact of a natural disaster.

Consequences of extreme weather on agriculture.

El verbo 'arrasar' en español se utiliza para describir una destrucción completa y violenta, similar a un desastre natural o una guerra. Implica que el objeto afectado queda reducido a ruinas o escombro.

Descripción de los efectos de la sequía en la agricultura.

Similar a arrasó, indica destrucción a gran escala.

Sinónimo directo, a menudo usado para plagas o desastres.

Implica trazer de volta ao estado anterior.

O verbo 'assolar' descreve uma ação de grande impacto destrutivo, seja físico, como em desastres naturais, ou figurado, como em crises econômicas ou doenças. A intensidade da destruição é um ponto chave na sua semântica.

Descrição de um evento natural destrutivo.

Sinônimo direto para destruição em larga escala.

Usado frequentemente para perdas de vida ou população.

assolou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos