Opõe-se diretamente à perturbação e ao medo causados por 'assombravam', indicando um estado de paz e serenidade.

Similar a 'acalmavam', foca na remoção da ansiedade e do medo, trazendo paz e segurança.

As histórias de fantasmas assombravam as crianças à noite.

Diziam que os espíritos dos antigos moradores assombravam a casa abandonada.

Do latim 'assum(i)brare', derivado de 'umbra' (sombra).

Usado quando o medo provocado por 'assombravam' é mais intenso e paralisante.

Similar a 'aterrorizavam', mas pode indicar um medo menos extremo, mais relacionado à apreensão.

Sinônimo direto e amplamente intercambiável, com a mesma intensidade de medo.

Enfatiza a reação física de medo (arrepio) que 'assombravam' pode causar, sendo mais descritivo da sensação.

Refere-se à causa do assombro, não à ação de assombrar em si. Usado quando o foco é a entidade que causa o medo.

Similar a 'fantasmas', mas com uma conotação mais etérea ou fantasmagórica, frequentemente usada em contextos literários.

Opposite of having a negative or spiritual influence.

Refers to a place or state of mind without disturbances.

In English, 'haunted' primarily describes places frequented by ghosts or spirits, or people persistently troubled by memories or anxieties. It can function as both a past participle and an adjective.

Figurative sense, indicating something persistently troubles him.

Used for places or objects with a negative aura.

Implies the presence of something unwanted, like spirits.

Describes someone persistently worried or upset.

Opuesto de tener una influencia negativa o espiritual.

Se refiere a un lugar o estado de ánimo sin perturbaciones.

En español, 'embrujado' o 'atormentado' se usan para describir lugares frecuentados por espíritus o personas perturbadas por recuerdos o ansiedades. 'Haunted' en inglés tiene un espectro de uso similar.

Usado como adjetivo calificando un sustantivo.

Sentido figurado, indicando que algo lo perturba constantemente.

Se refiere a lugares frecuentados por fantasmas.

Implica una influencia negativa o sobrenatural.

Describe a alguien persistentemente preocupado o angustiado.

Oposto de ter uma influência negativa ou espiritual.

Refere-se a um lugar ou estado de espírito sem perturbações.

Em português, 'assombrado' pode ser tanto o particípio passado do verbo 'assombrar' (indicando a ação de ser assombrado) quanto um adjetivo que descreve algo ou alguém que é persistentemente perturbado por pensamentos, memórias ou entidades sobrenaturais. O contexto define se é uma ação passada ou uma característica.

Uso como adjetivo qualificando um substantivo.

Sentido figurado, indicando que algo o perturba constantemente.

Usado para lugares ou objetos com uma aura negativa.

Implica a presença de algo indesejado, como espíritos.

Indicates making someone feel secure, the opposite of being haunted.

The English verb 'haunt' primarily refers to ghosts or spirits appearing in a place, or figuratively, to persistent memories or worries that trouble someone. The past imperfect form 'haunted' implies a continuous or repeated action in the past.

Usage in narrative to describe continuous past actions.

Figurative sense, indicating persistence of negative feelings.

Se usa figurativamente para problemas o preocupaciones persistentes.

Indica traer consuelo, lo opuesto de perturbar.

El verbo 'atormentar' en español se refiere a causar tormento, angustia o miedo intenso, ya sea literal o figurativamente. La forma 'atormentaban' describe una acción que ocurría repetidamente o de forma continua en el pasado.

Uso en narrativa para describir acciones continuas en el pasado.

Sentido figurado, indicando persistencia de sentimientos negativos.

No sentido de trazer conforto, o oposto de perturbar.

O verbo 'assombrar' em português do Brasil pode ter tanto o sentido literal de aparição de fantasmas quanto o figurado de algo que perturba, preocupa ou causa medo persistente. A forma 'assombravam' indica uma ação que ocorria repetidamente ou de forma contínua no passado, sem um fim definido.

Uso em narrativa para descrever ações contínuas no passado.

Sentido figurado, indicando persistência de sentimentos negativos.

Similar a aterrorizavam, com forte conotação de pavor.

Used figuratively for persistent troubles or worries.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

assombravam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)