Que os fantasmas não te assombres nesta noite.

Dizem que a casa antiga é assombrada por um espírito.

Do latim 'assumptare', derivado de 'assumere'.

To make someone feel less worried or frightened.

The English verb 'haunt' primarily conveys the sense of a ghost or spirit repeatedly visiting or dwelling in a place. It can also be used metaphorically to describe something that persistently troubles or torments someone, often related to memories or past events. The form 'haunt' is the base form, used in various conjugations. The distinction lies between the supernatural dwelling and the psychological torment.

Describes a spirit or apparition repeatedly visiting or dwelling in a place.

Used metaphorically for something that persistently troubles or torments someone.

To live in a place, often used for spirits.

Hacer que alguien se sienta menos preocupado o asustado.

Describe a spirit or apparition repeatedly visiting or dwelling in a place.

Vivir en un lugar, a menudo usado para espíritus.

Tornar alguém menos preocupado ou assustado.

O verbo 'haunt' em inglês tem um significado principal relacionado a espíritos ou fantasmas que visitam ou habitam um local. Pode também ser usado metaforicamente para descrever algo que causa angústia ou tormento persistente, como memórias ou arrependimentos. A forma 'haunt' é a forma base do verbo. A distinção principal é entre a presença sobrenatural e o tormento psicológico.

Nota sobre o uso de 'haunt' para descrever a presença de um espírito em um local.

Nota sobre o uso metafórico de 'haunt' para indicar algo que causa tormento mental persistente.

Morar em um lugar, frequentemente usado para espíritos.

The Spanish verb 'asustar' means to cause fear or fright. The form 'asustes' is a conjugation (present subjunctive or imperative for 'tú'). While 'asustar' focuses more on the act of instilling fear, it can be used in contexts where a place is perceived as haunted, implying that the presence causes fear. The main nuance is the action of causing fear, contrasting with the idea of persistent 'dwelling'.

El verbo 'asustar' en español significa causar miedo o sobresalto. La forma 'asustes' es una conjugación (presente del subjuntivo o imperativo para 'tú'). Aunque 'asustar' se centra más en el acto de infundir miedo, puede usarse en contextos donde un lugar es percibido como embrujado, implicando que la presencia causa temor. El matiz principal es la acción de causar miedo, en contraste con la idea de 'habitar' de forma persistente.

Describe un espíritu o aparición que visita o habita repetidamente un lugar.

Se usa para expresar la acción de causar miedo o sobresalto.

O verbo 'asustar' em espanhol significa causar medo ou susto. A forma 'asustes' é uma conjugação (presente do subjuntivo ou imperativo para 'tú'). Embora 'asustar' se concentre mais no ato de infundir medo, pode ser usado em contextos onde um lugar é percebido como assombrado, implicando que a presença causa medo. A nuance principal é a ação de causar medo, em contraste com a ideia de 'habitar' de forma persistente.

Nota sobre o uso de 'asustes' (forma do verbo 'asustar') para descrever a presença de um espírito em um local.

Nota sobre o uso de 'asustes' no sentido de causar medo ou pavor.

Used to express the idea of something causing persistent distress or fear.

Refers to a spirit or apparition repeatedly visiting or dwelling in a place.

El verbo español 'asustar' se refiere principalmente a causar miedo o sobresalto. Cuando se usa en el contexto de lugares y espíritus, puede implicar la idea de ser habitado por una presencia que causa temor. La forma 'asustes' es una conjugación específica (segunda persona del singular del presente de subjuntivo o imperativo), utilizada en frases como 'No te asustes' o 'Espero que no te asustes'. La principal diferencia con 'haunt' es que 'asustar' se centra más en el acto de infundir miedo que en la idea de morada fantasmal, aunque puede tener connotaciones similares.

Se usa para expresar la idea de que algo cause angustia o miedo persistente.

Se refiere a un espíritu o aparición que visita o habita repetidamente un lugar.

O verbo 'assombrar' em português do Brasil abrange tanto o sentido de causar medo ou pavor (como um fantasma ou uma ameaça) quanto o de habitar um lugar, especialmente de forma persistente ou sobrenatural. A forma 'assombres' é uma conjugação específica (segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo ou imperativo), usada em contextos como 'Espero que isso não te assombres' ou 'Não te assombres com o escuro'. A nuance principal reside na dualidade entre o medo infligido e a presença constante.

Uso figurado ou literal para descrever a presença de algo que causa medo ou que habita um local.

Sentido de causar grande aflição, medo ou preocupação.

Residir em; morar (usado para espíritos ou aparições).

assombres

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos