O ato de 'assoprar' é a expulsão de ar, enquanto 'inspirar' é a entrada de ar nos pulmões. Representam movimentos opostos do fluxo de ar.

Assoprar implica liberar ar ativamente, enquanto prender a respiração é reter o ar, suspendendo a expiração e inspiração.

Reportagem sobre um temporal no Sudeste do Brasil.

Matéria sobre tradições de aniversário no Brasil.

Entrevista com um músico clássico sobre instrumentos de sopro.

Descrição de um ambiente interior em tom realista.

Artigo sobre brincadeiras tradicionais infantis.

O músico assoprou a flauta com maestria.

Do latim 'suspirare', com alteração por influência de 'soprar'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'assoprar' é uma forma mais enfática ou específica de 'soprar'.

Usado quando o sopro é forte, ruidoso, ou expressa irritação, raiva ou esforço.

'Blew' is the simple past tense of the verb 'to blow'. It signifies an action of expelling air that was completed in the past. This can refer to natural phenomena like wind, or deliberate actions such as extinguishing candles, playing a wind instrument, or even a gesture like blowing a kiss. The context determines the specific meaning.

Exhaled air in short bursts, often for warmth or to move something lightly.

Used for liquids or gases flowing, not typically air expelled from the mouth.

La palabra inglesa 'blew' es el pasado simple del verbo 'to blow'. En español, la traducción más directa para la acción de expulsar aire por la boca es 'soplar'. Por lo tanto, 'blew' corresponde a 'sopló' (pretérito perfecto simple) o 'soplaba' (pretérito imperfecto), dependiendo del contexto. El uso de 'blew' puede abarcar desde fenómenos naturales (viento) hasta acciones humanas (apagar velas, tocar instrumentos).

Forma verbal en español correspondiente a 'blew'.

Expulsó aire con fuerza, puede ser sinónimo en contextos de esfuerzo.

O oposto de soprar; puxar ar para dentro.

A palavra inglesa 'blew' é o passado simples do verbo 'to blow'. Em português, a tradução mais direta para o ato de expelir ar pela boca é 'assoprar'. Assim, 'blew' corresponde a 'assoprou' (pretérito perfeito) ou 'assoprava' (pretérito imperfeito), dependendo do contexto. O uso de 'blew' pode abranger desde fenômenos naturais (vento) até ações humanas (apagar velas, tocar instrumentos).

Forma verbal em português correspondente a 'blew'.

Emitir ar com força, pode ser sinônimo em contextos de esforço.

The Spanish verb 'soplar' directly corresponds to the English 'to blow'. The form 'sopló' is the third-person singular simple past tense, indicating a completed action. Similar to English, it covers expelling air from the mouth for various purposes, including natural phenomena, extinguishing flames, or playing wind instruments.

English past tense of 'blow', corresponding to 'sopló'.

La acción opuesta de soplar; aspirar aire hacia los pulmones.

El verbo 'soplar' en español se refiere a la acción de expulsar aire por la boca. La forma 'sopló' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo, indicando una acción que ocurrió y finalizó en el pasado. Se utiliza tanto para fenómenos naturales como para acciones humanas, incluyendo la ejecución de instrumentos musicales de viento.

Producción de sonido en un instrumento de viento.

Expulsó aire con fuerza, a menudo por enfado o esfuerzo.

Produjo un sonido agudo al pasar aire por una abertura estrecha.

O ato oposto de soprar; puxar ar para dentro.

O verbo espanhol 'soplar' corresponde diretamente ao português 'soprar' e 'assoprar'. A forma 'sopló' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. Assim como em português, abrange tanto a emissão de ar pela boca para mover objetos ou apagar chamas, quanto a produção de som em instrumentos de sopro.

Produção de som em instrumento de sopro.

Equivalente em português do Brasil para 'sopló'.

Emitir ar com força, pode ser sinônimo em contextos de esforço ou irritação.

The opposite action of drawing air into the lungs.

The English verb 'blew' (past tense of 'blow') covers the act of expelling air from the mouth, whether to extinguish something (like candles), move light objects (leaves), or produce sound from wind instruments. It's a versatile verb with common usage in everyday contexts.

Exhaled air forcefully, often in anger or exertion.

Produced a high-pitched sound by forcing air through a small opening.

La acción opuesta de aspirar aire hacia los pulmones.

El verbo 'soplar' en español se utiliza para la acción de expulsar aire por la boca, ya sea para apagar algo (velas, fuego), mover objetos ligeros (hojas) o producir sonido con instrumentos de viento. La forma 'sopló' es la conjugación en la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

O verbo 'assoprar' em português do Brasil abrange tanto a emissão de ar pela boca para apagar algo (velas, fogo) ou mover objetos leves (folhas), quanto a ação de produzir som em instrumentos de sopro. A forma 'assoprou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Emitir ar com força, geralmente por irritação ou esforço.

Emitir ar de forma contínua e suave, como em instrumentos de sopro.

assoprou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)