Enquanto 'assoviou' indica a produção de um som específico, 'calou-se' indica a interrupção ou ausência de som.

Similar a 'calou-se', mas com uma conotação mais forte de silêncio absoluto ou perda da voz, contrastando com a emissão sonora do assobio.

Reportagem sobre hábitos culturais de jovens no litoral.

Texto sobre rotinas urbanas durante a pandemia.

Descrição poética de sensações auditivas no conto.

Artigo sobre hábitos cotidianos e música popular.

O vento assoviou forte durante a tempestade.

Ele assoviou uma música alegre enquanto trabalhava.

É a forma mais comum e direta de se referir ao ato de produzir som com os lábios ou com um objeto específico para esse fim.

Quando o som do assobio é mais agudo, penetrante ou lembra o som de uma serpente.

The verb 'whistle' in English refers to making a clear, high-pitched sound by blowing air through pursed lips or over the tongue. The past tense 'whistled' indicates this action occurred in the past. It can be used for various purposes, including expressing joy, signaling, or simply as a form of musical expression.

Producing a sound similar to a whistle with the lips or tongue.

To sing or utter a tune with closed lips or in a low voice; often used for melodic sounds without words.

To play a tune on a pipe or by whistling.

El verbo inglés 'whistle' se traduce comúnmente al español como 'silbar'. La forma 'whistled' corresponde al pretérito perfecto simple o participio pasado. La acción implica producir un sonido agudo mediante la emisión de aire a través de los labios fruncidos.

Producir un sonido similar a un silbido con los labios o la lengua.

Producir un sonido agudo con los labios fruncidos, a menudo para llamar la atención o expresar admiración.

O verbo inglês 'whistle' descreve o ato de produzir um som forçando o ar através de uma abertura estreita formada pelos lábios ou língua. 'Whistled' é a forma no passado simples e particípio passado. Em português, a tradução mais comum é 'assobiar'.

Produzir um som semelhante a um assobio com os lábios ou a língua.

The Spanish verb 'silbar' translates to 'whistle' in English. The form 'silbó' is the third-person singular preterite tense, indicating a completed action in the past. The act of whistling can carry different social and cultural meanings across languages.

Direct translation of the Spanish verb 'silbar'.

To make a clear ringing sound, sometimes used metaphorically for pleasant sounds.

El verbo 'silbar' en español se refiere a la acción de producir un sonido agudo y continuo con los labios o la lengua. La forma 'silbó' es la conjugación en la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción pasada y completada. Es una forma común de expresar alegría, llamar la atención o imitar sonidos.

Emitir un sonido corto y agudo, como el de un silbato.

O verbo espanhol 'silbar' corresponde ao português 'assobiar' e ao inglês 'whistle'. A forma 'silbó' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples. O ato de silbar pode ter diversas conotações culturais e sociais.

Tradução comum em português do Brasil.

The English verb 'whistle' describes the act of making a sound by forcing air through a small opening formed by the lips or tongue. It can be used to express various emotions, call attention, or simply to produce a tune. 'Whistled' is the simple past tense and past participle form.

El verbo 'silbar' en español se refiere a la acción de producir un sonido característico con los labios o la lengua, similar al 'whistle' en inglés. Se utiliza en diversos contextos, desde expresar alegría hasta llamar la atención. La forma 'silbó' es la conjugación en la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple.

O verbo 'assobiar' em português do Brasil refere-se à produção de som com os lábios ou a língua, similar ao ato de assobiar em inglês ('whistle'). Pode ser usado para expressar alegria, chamar atenção, ou simplesmente como uma forma de cantarolar uma melodia. A forma 'assoviou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Produzir som semelhante ao de um assobio, com os lábios ou a língua.

assoviou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)