A assunção de dívidas é comum em processos de fusão e aquisição de empresas.

Composto pelo verbo 'assumir' e o substantivo 'dívidas'.

Este termo é a forma nominal da ação de 'assumir dívidas', sendo mais adequado em contextos formais e jurídicos, onde a substantivação é comum.

Embora 'sub-rogação' possa envolver a transferência de direitos e obrigações, em alguns contextos jurídicos, pode ser usada para descrever a substituição de um devedor por outro, o que se assemelha a assumir dívidas. No entanto, 'sub-rogação' tem um sentido mais amplo.

Esta expressão é uma forma mais descritiva e menos técnica de dizer 'assumir dívidas', sendo compreensível em diversos contextos, mas pode soar um pouco mais informal ou explicativa.

The act of being freed from a debt obligation.

The extinguishment of a debt, typically through payment or legal means.

Debt assumption is a legal and financial concept where one party (the assuming party) agrees to pay the debts of another party (the original debtor). This frequently occurs in corporate acquisitions, where a buyer assumes the liabilities of the target company, or in real estate transactions, where a new buyer might take over an existing mortgage. The validity and terms of a debt assumption typically require the consent of the original creditor.

Formal business context regarding financial restructuring.

Corporate finance, specifically mergers and acquisitions.

Involves replacing an old obligation with a new one, often substituting a party. Similar but distinct, as novation can create a new debt rather than just taking over an existing one.

A broader term that includes assuming existing debts as part of a larger transaction.

El acto de ser liberado de una obligación de deuda.

La extinción de una deuda, típicamente a través del pago o medios legales.

La 'asunción de deuda' es un concepto legal y financiero en el que una parte (el asumidor) acepta pagar las deudas de otra parte (el deudor original). Esto ocurre frecuentemente en adquisiciones de empresas, donde el comprador asume los pasivos de la empresa objetivo, o en transacciones inmobiliarias, donde un nuevo comprador puede asumir la hipoteca existente. La validez y los términos de una asunción de deuda generalmente requieren el consentimiento del acreedor original.

Nota en español sobre transacciones inmobiliarias y financieras.

Implica la transferencia de derechos y obligaciones, a menudo con la sustitución de un acreedor por otro, o de un deudor por otro, manteniendo la obligación original.

Término más genérico que abarca el cambio de responsabilidad por deudas.

O ato de pagar integralmente uma dívida, extinguindo-a.

A 'assumindo-dividas' é um conceito legal e financeiro onde uma parte (o assumidor) concorda em pagar as dívidas de outra parte (o devedor original). Isso ocorre frequentemente em aquisições de empresas, onde o comprador assume os passivos da empresa-alvo, ou em transações imobiliárias, onde um novo comprador pode assumir o financiamento hipotecário existente. A validade e os termos da assumindo-dividas geralmente requerem o consentimento do credor original.

Implica a transferência de direitos e obrigações, muitas vezes com a substituição de um credor por outro, ou de um devedor por outro, mantendo a obrigação original.

Termo mais genérico que abrange a mudança de responsabilidade por dívidas.

Note in English about real estate and financial transactions.

Nota em português do Brasil sobre transações imobiliárias e financeiras.

Transacciones inmobiliarias y financieras.

Transações imobiliárias e financeiras.

assumindo-dividas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)