Opõe-se diretamente ao ato de assumir, indicando a desistência ou o abandono da responsabilidade de gerir algo.

Similar a 'renunciar à gestão', mas com foco na saída da função administrativa, podendo implicar uma transição ou um simples afastamento.

Após a renúncia do diretor, o vice-presidente assumiu a gestão da empresa.

Formada pela junção do verbo 'assumir' (do latim 'assumere') e o substantivo 'gestão' (do latim 'gestio').

Este sinônimo é quase intercambiável, mas 'administração' pode soar um pouco mais formal ou focado em aspectos burocráticos e operacionais da gestão.

Expressão idiomática que enfatiza o controle, a liderança e a iniciativa em uma situação que pode estar desorganizada ou necessitando de direção firme.

Similar a 'tomar as rédeas', mas pode ser usado em contextos mais formais, enfatizando a posição de liderança e autoridade.

Enfatiza a obrigação e a incumbência, podendo ser menos sobre a iniciativa e mais sobre a designação de uma tarefa ou dever.

Expressão muito informal e coloquial, geralmente usada em contextos de negócios ou política para indicar que alguém assumiu o poder de decisão e de assinatura de documentos importantes.

Expressão idiomática informal que sugere assumir a responsabilidade por uma situação ou projeto, muitas vezes complexo ou em dificuldades.

To give up control or responsibility for something.

To assign responsibility for management to someone else.

The phrase 'take over management' is commonly used in business and corporate contexts to denote the act of assuming responsibility for the administration of an entity. It implies not only control but also accountability for the entity's performance and operations.

Announcement of a leadership change in an organization.

Situation of job succession in a corporate environment.

To assume control or responsibility for something.

To begin to have control over a situation or organization.

Renunciar al control o responsabilidad de algo.

Asignar la responsabilidad de gestión a otra persona.

La expresión 'take over management' se utiliza comúnmente en el ámbito empresarial y corporativo para denotar el acto de asumir la responsabilidad sobre la administración de una entidad. Implica no solo el control, sino también la rendición de cuentas por el desempeño y las operaciones de la entidad.

Anuncio de cambio de liderazgo en una organización.

Situación de sucesión de cargo en un entorno corporativo.

Asumir el control o la responsabilidad de algo.

Empezar a tener control sobre una situación u organización.

Abrir mão do controle ou responsabilidade por algo.

Delegar a responsabilidade de gestão a outra pessoa.

A expressão 'take over management' é comumente usada em contextos empresariais e corporativos para denotar o ato de assumir a responsabilidade pela administração de uma entidade. Implica não apenas o controle, mas também a prestação de contas pelo desempenho e pelas operações da entidade.

Anúncio de mudança de liderança em uma organização.

Situação de sucessão de cargo em ambiente corporativo.

Assumir o controle ou a responsabilidade por algo.

Começar a ter controle sobre uma situação ou organização.

The phrase 'asumir la gestión' is commonly used in business and corporate contexts to denote the act of assuming responsibility for the administration of an entity. It implies not only control but also accountability for the entity's performance and operations.

Transferir la responsabilidad administrativa a otra persona.

La expresión 'asumir la gestión' se utiliza comúnmente en el ámbito empresarial y corporativo para indicar la toma de responsabilidad sobre la administración de una entidad. Implica no solo el control, sino también la rendición de cuentas por el desempeño y las operaciones de la entidad.

Tomar la responsabilidad de administrar algo.

Asumir el control y la dirección de una actividad.

A expressão 'asumir la gestión' é amplamente utilizada no contexto empresarial e corporativo para indicar a tomada de responsabilidade pela administração de uma entidade. Implica não apenas o controle, mas também a responsabilidade pelos resultados e pela condução das atividades.

La expresión 'asumir la gestión' se utiliza comúnmente en el ámbito empresarial y corporativo para indicar la toma de responsabilidad sobre la administración de una entidad. Implica no solo el control, sino también la responsabilidad por los resultados y la conducción de las operaciones.

Desistir da responsabilidade administrativa.

Transferir a responsabilidade administrativa para outra pessoa.

A expressão 'assumir a gestão' é amplamente utilizada no contexto empresarial e corporativo brasileiro para indicar a tomada de responsabilidade pela administração de uma entidade, seja ela uma empresa, um projeto, um departamento ou até mesmo um condomínio. Implica não apenas o controle, mas também a responsabilidade pelos resultados e pela condução das atividades.

Expressão idiomática para indicar o início do controle ou liderança.

Liderar ou dirigir um projeto ou iniciativa.

assumir-a-gestao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)