Opõe-se diretamente à ideia de aceitar e assumir responsabilidades, indicando o ato de se desvincular ou não aceitar tais compromissos.

Representa o oposto de assumir novas obrigações financeiras, focando na quitação e encerramento de dívidas existentes.

A empresa decidiu assumir as obrigações financeiras da subsidiária.

Formado pela locução verbal 'assumir' (do latim 'assumere') e o substantivo 'obrigações financeiras'.

Este sinônimo é mais direto e foca na ação de adquirir débitos, sendo frequentemente usado em contextos mais gerais de endividamento.

Enfatiza o aspecto de compromisso e responsabilidade, podendo abranger não apenas dívidas, mas também outros acordos que envolvam recursos financeiros.

Similar a 'contrair dívidas', foca no estado de ter dívidas, sendo uma consequência direta de assumir obrigações financeiras.

Enfatiza a posse ou responsabilidade final pelos valores devidos, sendo uma consequência direta de assumir obrigações financeiras.

Implica assumir obrigações financeiras com a garantia de um bem imóvel. É mais específico que 'assumir obrigações financeiras'.

Expressão informal que sugere assumir responsabilidades financeiras, muitas vezes de forma inesperada ou para ajudar alguém.

To formally deny or reject liability for financial matters.

In English, 'assume financial obligations' is a formal phrase used in legal, business, and personal finance contexts. It signifies the act of accepting responsibility for debts, loans, payments, or other monetary duties. The term emphasizes the formal acceptance and commitment to meet these financial responsibilities, often implying a legal or contractual basis.

Corporate situation where new management inherits financial commitments.

Moment of formalizing an agreement that implies monetary duties.

Implies a formal agreement to fulfill monetary duties.

Specifically refers to accepting responsibility for borrowed money.

El opuesto directo de asumir, implica la renuncia a deberes monetarios.

La expresión 'assume financial obligations' en inglés se traduce al español como 'asumir obligaciones financieras'. Es una frase formal usada en contextos legales, contractuales y económicos, indicando la aceptación de responsabilidad por deudas o compromisos monetarios.

Situación corporativa donde una nueva administración hereda compromisos financieros.

Momento de formalización de un acuerdo que implica deberes monetarios.

Implica tomar control y responsabilidad sobre las deudas existentes.

Se refiere a la acción de establecerse vínculos para cumplir pagos.

Negar ou rejeitar formalmente a responsabilidade por assuntos financeiros.

A expressão 'assume financial obligations' em inglês é formal e usada em contextos legais, empresariais e de finanças pessoais. Significa aceitar a responsabilidade por dívidas, empréstimos, pagamentos ou outros deveres monetários. O termo enfatiza a aceitação formal e o compromisso de cumprir essas responsabilidades, muitas vezes com base legal ou contratual.

Situação corporativa onde uma nova administração herda compromissos financeiros.

Momento de formalização de um acordo que implica deveres monetários.

Implica um acordo formal para cumprir deveres monetários.

Refere-se especificamente a aceitar responsabilidade por dinheiro emprestado.

The Spanish phrase 'asumir obligaciones financieras' translates to 'assume financial obligations' in English. It is a formal term used in legal and financial contexts, indicating the acceptance of responsibility for monetary duties.

En español, 'asumir obligaciones financieras' es una expresión formal utilizada en ámbitos legales, contractuales y económicos. Describe el acto de aceptar la responsabilidad de deudas, préstamos, pagos o cualquier otro compromiso monetario. El término subraya la aceptación formal y el compromiso de cumplir con estas responsabilidades financieras, a menudo con una base legal o contractual.

A expressão 'asumir obligaciones financieras' em espanhol é formal e usada em contextos legais, contratuais e econômicos. Significa aceitar a responsabilidade por dívidas, empréstimos, pagamentos ou outros deveres monetários. O termo enfatiza a aceitação formal e o compromisso de cumprir essas responsabilidades, muitas vezes com base legal ou contratual.

Oposto direto de assumir, implicando a desistência de deveres monetários.

No Brasil, 'assumir obrigações financeiras' é um termo formal, frequentemente encontrado em contextos legais, contratuais e empresariais. Refere-se ao ato de se tornar responsável por dívidas, empréstimos, impostos ou outros compromissos monetários, seja por acordo direto, sucessão ou imposição legal. A nuance está na formalidade e na natureza pecuniária do compromisso, distinguindo-se de 'assumir responsabilidades' em geral, que pode abranger deveres não financeiros.

Enfatiza o ato de se vincular a realizar desembolsos monetários.

Destaca a recepção e responsabilidade por custos e dívidas.

assumir-obrigacoes-financeiras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)