O ato de delegar se opõe diretamente a 'assumir todas as responsabilidades' ao implicar a transferência de tarefas e responsabilidades para outras pessoas, em vez de centralizá-las em si mesmo.

Este antônimo descreve a ação de se esquivar ou fugir das obrigações e deveres, o oposto de abraçar e cumprir todas as responsabilidades.

Significa livrar-se de uma obrigação ou responsabilidade, o que é o exato oposto de 'assumir todas as responsabilidades', que implica em aceitar e cumprir tais deveres.

O novo diretor prometeu assumir todas as responsabilidades da gestão anterior.

Combinação do verbo 'assumir' com a locução prepositiva 'todas as responsabilidades'.

Este sinônimo é mais formal e enfatiza a atribuição de uma tarefa ou dever completo, sem deixar lacunas.

Similar a 'assumir todas as responsabilidades', mas com uma conotação ligeiramente mais forte de prestação de contas e consequências.

Enfatiza a capacidade de gerenciar e concluir todas as tarefas e obrigações, com um tom de competência e controle.

Este sinônimo é mais direto e menos formal, focando na ação de realizar todas as tarefas necessárias, podendo implicar em sobrecarga ou falta de delegação.

Expressão idiomática informal que se refere a assumir uma tarefa difícil, complicada ou desagradável, que geralmente não é sua.

Expressão idiomática informal que significa assumir a responsabilidade por algo que deu errado ou por uma situação difícil, muitas vezes para proteger alguém.

To avoid or get out of doing something that one has a duty to do.

To shift responsibility or blame to someone else.

The phrase 'take on all responsibilities' signifies a comprehensive acceptance of duties and accountability. It implies a willingness to face both the positive and negative consequences associated with a role or situation, without attempting to delegate blame or avoid obligations. This is often seen as a mark of strong leadership, maturity, and reliability.

News report about corporate leadership transition.

Emphasizes the commitment to perform all required tasks.

Highlights accepting the weight and difficulty of obligations.

Evitar o no cumplir con las obligaciones.

Transferir tareas o deberes a otras personas.

La frase 'take on all responsibilities' en inglés significa asumir integralmente todos los deberes y la rendición de cuentas. Implica una disposición para enfrentar las consecuencias, ya sean positivas o negativas, sin intentar culpar a otros o evitar obligaciones. A menudo se considera una señal de fuerte liderazgo, madurez y confiabilidad.

Noticia sobre transición de liderazgo corporativo.

Implica tomar el control y la gestión completa de una situación.

Enfatiza la obligación de rendir cuentas y afrontar las consecuencias.

Evitar ou fugir de fazer algo que se tem o dever de fazer.

Transferir responsabilidade ou culpa para outra pessoa.

A expressão 'take on all responsibilities' em inglês significa assumir integralmente todos os deveres e a prestação de contas. Implica uma disposição para enfrentar as consequências, sejam elas positivas ou negativas, sem tentar delegar culpa ou evitar obrigações. É frequentemente vista como um sinal de forte liderança, maturidade e confiabilidade.

Notícia sobre transição de liderança corporativa.

Enfatiza o compromisso de realizar todas as tarefas exigidas.

Destaca a aceitação do peso e da dificuldade das obrigações.

The phrase 'asumir todas las responsabilidades' in Spanish means to fully accept all duties and accountability. It implies a willingness to face consequences, both positive and negative, without blaming others or avoiding obligations. This is often seen as a sign of strong leadership, maturity, and reliability.

La expresión 'asumir todas las responsabilidades' denota un alto grado de compromiso e integridad. Implica que la persona no solo acepta los deberes, sino también las consecuencias, ya sean positivas o negativas, sin intentar culpar a otros o transferir la carga. A menudo se asocia con cualidades de liderazgo, madurez y confiabilidad.

Evitar ou não cumprir com as obrigações.

Transferir tarefas ou deveres para outras pessoas.

A expressão 'asumir todas las responsabilidades' em espanhol significa assumir integralmente todos os deveres e a prestação de contas. Implica uma disposição para enfrentar as consequências, sejam elas positivas ou negativas, sem tentar culpar outros ou evitar obrigações. É frequentemente vista como um sinal de forte liderança, maturidade e confiabilidade.

Implica tomar o controle e a gestão completa de uma situação.

Enfatiza a obrigação de prestar contas e enfrentar as consequências.

A expressão 'assumir todas as responsabilidades' denota um alto grau de comprometimento e integridade. Implica que a pessoa não apenas aceita os deveres, mas também as consequências, sejam elas positivas ou negativas, sem tentar transferir a culpa ou o ônus para terceiros. É frequentemente associada a qualidades de liderança, maturidade e confiabilidade.

Expressão idiomática que enfatiza a totalidade do encargo.

Foco na prestação de contas e consequências.

assumir-todas-as-responsabilidades

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)