Eu assumirei a responsabilidade pelo projeto.

Ele assumirei uma identidade falsa para escapar.

Direct opposite of accepting or taking on.

Implies abandoning something started or considered.

Means not accepting or admitting something.

The English equivalent 'I will assume' captures the future tense of taking on a role, responsibility, or identity. It can range from accepting a formal position ('I will assume the duties of CEO') to adopting a particular stance or belief ('I will assume you are correct'). The verb 'assume' in English often carries a connotation of taking something for granted or supposing, but in the context of future tense, it leans towards the act of taking up or adopting.

Indicates the acceptance of a task or duty in the future.

Expresses the idea of facing or accepting a future situation, even if uncertain.

Refers to the adoption of a persona or role.

Commonly used for accepting responsibilities or tasks.

Implies a more formal or serious commitment to a task.

Used when adopting a false appearance or behavior.

Opuesto directo de aceptar o tomar para sí.

Implica abandonar algo que se había comenzado o considerado.

The Spanish translation of 'I will assume' is 'Yo asumiré'. This Spanish verb 'asumir' aligns closely with the English 'assume' in its core meanings of taking on responsibility or adopting a role. The future tense 'asumiré' clearly indicates a future action of taking up a position or accepting a burden.

Indica la aceptación de una tarea o deber en el futuro.

Expresa la idea de enfrentar o aceptar una situación futura, incluso si es incierta.

Se refiere a la adopción de una persona o rol.

Se usa cuando se toma para sí algo, como una tarea o deber.

Implica asumir la gestión o el control de algo.

Se usa cuando se adopta una apariencia o comportamiento que no es genuino.

Implica abandonar algo que foi iniciado ou considerado.

Significa não aceitar ou não admitir algo.

A tradução de 'assumirei' para o inglês como 'I will assume' foca-se na ideia de tomar para si algo no futuro. O verbo 'assume' em inglês pode ter várias nuances, incluindo a aceitação de responsabilidades ('assume responsibility'), a adoção de uma identidade ou papel ('assume a role'), ou até mesmo a suposição ('assume something is true'). No contexto do futuro, a ênfase recai sobre a ação de tomar posse ou adotar algo.

Indica a aceitação de uma tarefa ou dever no futuro.

Expressa a ideia de encarar ou aceitar uma situação futura, mesmo que incerta.

Refere-se à adoção de uma persona ou papel.

Comumente usado para aceitar responsabilidades ou tarefas.

Implica um compromisso mais formal ou sério com uma tarefa.

Usado ao adotar uma aparência ou comportamento falso.

The English translation of 'asumiré' is 'I will assume'. This captures the future tense and the meaning of taking on a role or responsibility. The verb 'assume' in English is versatile, covering acceptance, adoption, and even supposition, but in this future context, it primarily means to take up or adopt.

A forma 'asumiré' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo espanhol 'asumir'. Este verbo é muito similar ao português 'assumir', cobrindo significados como aceitar responsabilidades ('asumiré la dirección') ou adotar uma identidade ('asumiré un nuevo rol'). A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente ao momento da fala.

Oposto direto de aceitar ou tomar para si.

Implica abandonar algo que se havia começado ou considerado.

Usado quando se toma para si algo, como uma tarefa ou dever.

Implica assumir a gestão ou o controle de algo.

Usado quando se adota uma aparência ou comportamento que não é genuíno.

El español 'asumiré' corresponde a la primera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'asumir'. Al igual que en portugués, abarca la idea de tomar para sí una responsabilidad, cargo, o incluso una cualidad o identidad. El verbo 'asumir' en español es bastante directo en sus acepciones principales, cubriendo tanto la aceptación de deberes como la adopción de una postura o rol.

A forma 'assumirei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'assumir'. Este verbo abrange um espectro de significados, desde a aceitação de responsabilidades e tarefas ('assumirei a liderança') até a adoção de uma identidade ou aparência ('assumirei um disfarce'). A nuance temporal é crucial, indicando uma ação que ocorrerá no futuro, após o momento da fala. Em contextos formais, pode denotar a tomada de posse de um cargo ou função. Em contextos mais informais, pode referir-se a uma decisão de agir de determinada maneira.

Implica um envolvimento mais profundo e entusiástico com algo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

assumirei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos