Opõe-se diretamente ao caráter restrito e oculto de um 'assunto-secreto', indicando algo que é de conhecimento geral ou acessível a todos.

Contrasta com a natureza restrita e não divulgável de um 'assunto-secreto', referindo-se a dados ou conhecimentos que são livremente acessíveis e compartilháveis.

O vazamento de informações sobre o novo projeto era um assunto-secreto.

Composto de 'assunto' (do latim 'assumptus', particípio passado de 'assumere', tomar, pegar) e 'secreto' (do latim 'secretus', separado, oculto).

Preferível em contextos mais formais ou profissionais, onde a confidencialidade é um requisito legal ou ético.

Enfatiza a natureza restrita da informação, muitas vezes associada a documentos ou discussões que não devem ser divulgados.

Similar a 'tópico sigiloso', mas foca na natureza da informação em si, em vez do tema.

É um termo mais genérico, podendo se referir a qualquer coisa que é mantida oculta, não necessariamente um 'assunto' no sentido de tema de discussão ou informação específica.

Usado em contextos informais para se referir a fofocas ou notícias exclusivas que são mantidas em segredo.

Termo muito genérico, pode se referir a qualquer objeto ou informação que está oculta, sem necessariamente implicar um 'assunto' ou tema específico.

Data that is freely available to everyone.

The term 'secret matter' is used when referring to information or a topic that is not meant to be shared publicly. It implies a need for discretion and protection against unauthorized disclosure. This can range from personal secrets to state secrets, with varying degrees of sensitivity and legal implications.

Register note in English on security and international politics.

Register note in English on a corporate meeting.

Information that is intended to be kept secret.

Subject matter officially designated as secret.

Explicación en español del término inglés que se refiere a un tema de interés general.

Explicación en español del término inglés que se refiere a datos disponibles para todos.

El término 'secret matter' en inglés se usa para información o temas que no deben ser compartidos públicamente. Implica discreción y protección contra la divulgación no autorizada, abarcando desde secretos personales hasta secretos de estado.

Nota en español sobre seguridad y política internacional.

Nota en español sobre una reunión corporativa.

Explicación en español del término inglés que se refiere a datos que deben mantenerse en secreto.

Explicación en español del término inglés que indica un tema oficialmente designado como secreto.

Explicação em português do termo inglês que se refere a um tema de interesse geral.

Explicação em português do termo inglês que se refere a dados disponíveis para todos.

O termo 'secret matter' em inglês é usado para informações ou tópicos que não devem ser compartilhados publicamente. Implica discrição e proteção contra divulgação não autorizada, variando de segredos pessoais a segredos de estado.

Nota de registo em português sobre segurança e política internacional.

Nota de registo em português sobre uma reunião corporativa.

Explicação em português do termo inglês que se refere a dados que devem ser mantidos em sigilo.

Explicação em português do termo inglês que indica um assunto oficialmente designado como secreto.

Explanation in English of the Spanish term referring to a matter of general interest.

Explanation in English of the Spanish term referring to data available to anyone.

The term 'asunto secreto' in Spanish is used for information or topics that should not be shared publicly. It implies discretion and protection against unauthorized disclosure, ranging from personal secrets to state secrets.

Note in English on security and international politics.

Explanation in English of the Spanish term referring to a topic that must be kept in strict privacy.

Explanation in English of the Spanish term indicating a subject whose access is restricted.

Tema de interés general, accesible para todos.

Datos disponibles para cualquier persona.

El término 'asunto secreto' se utiliza para referirse a información o un tema que no debe ser compartido públicamente. Implica la necesidad de discreción y protección contra la divulgación no autorizada. Esto puede abarcar desde secretos personales hasta secretos de estado, con diversos grados de sensibilidad e implicaciones legales.

Nota en español sobre confidencialidad en reuniones.

Descripción de las funciones de una agencia gubernamental.

Se refiere a un tema que debe mantenerse en estricta privacidad.

Indica un tema cuyo acceso está restringido.

Explicação em português do termo espanhol que se refere a um tema de interesse geral.

Explicação em português do termo espanhol que se refere a dados disponíveis para qualquer pessoa.

O termo 'asunto secreto' em espanhol é usado para informações ou tópicos que não devem ser compartilhados publicamente. Implica discrição e proteção contra divulgação não autorizada, variando de segredos pessoais a segredos de estado.

Nota em português sobre segurança e política internacional.

Nota em português sobre uma reunião corporativa.

Explicação em português do termo espanhol que se refere a um tema que deve ser mantido em estrita privacidade.

Explicação em português do termo espanhol que indica um tema cujo acesso é restrito.

News report on security and international politics.

El término 'assunto-secreto' se utiliza para referirse a información o un tema que no debe ser compartido públicamente. Implica la necesidad de discreción y protección contra la divulgación no autorizada. Esto puede abarcar desde secretos personales hasta secretos de estado, con diversos grados de sensibilidad e implicaciones legales.

Noticia sobre seguridad y política internacional.

Descripción de una reunión corporativa.

Tema de interesse geral, acessível a todos.

O termo 'assunto-secreto' é frequentemente usado em contextos de espionagem, política, negócios e investigações. A sua natureza restrita implica a necessidade de proteção contra acesso não autorizado e a potencial divulgação de informações sensíveis que poderiam ter consequências graves se tornadas públicas. A ênfase está na confidencialidade e na discrição.

Notícia sobre segurança e política internacional.

Refere-se a dados que devem ser mantidos em sigilo absoluto.

Enfatiza o caráter privado e restrito de um tema.

assunto-secreto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)