O silêncio se opõe à comunicação e à discussão de assuntos, representando a ausência de fala ou ruído.

O lazer se opõe a assuntos que demandam atenção, esforço ou preocupação, representando o tempo dedicado ao descanso e à diversão.

A ociosidade é o estado de não fazer nada, de inatividade, opondo-se a assuntos que exigem envolvimento e ação.

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Precisamos discutir vários assuntos importantes na reunião.

Ele cuida dos assuntos financeiros da empresa.

Do latim 'assumptus', particípio passado de 'assumere' (tomar para si, apropriar-se).

Preferível quando se refere a temas de estudo, pesquisa ou discussão em um contexto mais acadêmico ou formal.

Adequado para assuntos que são o foco principal de uma conversa, obra ou evento.

Usado para assuntos que envolvem problemas, dúvidas ou pontos a serem resolvidos ou debatidos.

Ideal para assuntos específicos que são listados ou organizados para discussão ou apresentação.

Usado especificamente para assuntos relacionados a comércio, finanças, trabalho ou empreendimentos.

Refere-se a assuntos que envolvem ações, tarefas ou o que está sendo feito.

Similar a 'atividades', mas com uma conotação mais forte de algo que preenche o tempo ou a mente.

Usado para assuntos relacionados a tarefas profissionais, empregos ou esforço aplicado.

Usado em contextos informais para se referir a conversas ou assuntos triviais.

Termo genérico e vago, usado quando não se quer especificar os assuntos ou quando são de natureza indefinida.

Gíria para assuntos relacionados a trabalho, geralmente de forma informal e às vezes com conotação de algo difícil ou complicado.

Opposite of something that has relevance or significance.

Opposite of important or serious matters.

The English word 'matters' functions both as a noun and a verb. As a noun, it's a direct equivalent of 'assuntos' in Portuguese, referring to topics, issues, affairs, or business. As a verb ('to matter'), it means 'to be important', 'to be of consequence', or 'to be relevant'. The choice between 'matters', 'topics', 'issues', or 'affairs' depends on the specific context and level of formality.

Refers to financial responsibilities or activities.

'Pending matters' are issues or topics that still need to be resolved or addressed.

Here, 'matters' is a verb meaning 'to be important' or 'to be of consequence'.

Used for subjects of discussion or study.

Refers to problems or points to be resolved.

Denotes business, activities, or concerns, especially of an organization or person.

Used in the sense of commercial activities or undertakings.

Opuesto a algo que tiene relevancia o significado.

La palabra 'matters' en inglés funciona tanto como sustantivo como verbo. Como sustantivo, es un equivalente directo de 'asuntos' en portugués y 'asuntos' en español, refiriéndose a temas, cuestiones, negocios o actividades. Como verbo ('to matter'), significa 'importar', 'tener relevancia' o 'ser importante'. La elección entre 'matters', 'topics', 'issues', o 'affairs' depende del contexto específico y del nivel de formalidad.

El término 'matters' aquí se refiere a responsabilidades o actividades financieras.

'Pending matters' son cuestiones o temas que aún necesitan ser resueltos o abordados.

En este caso, 'matters' es un verbo que significa 'tener importancia' o 'ser relevante'.

Usado para temas de discusión o estudio.

Se refiere a problemas o puntos a ser resueltos.

Indica negocios, actividades o preocupaciones, especialmente de una organización o persona.

Usado en el sentido de actividades comerciales o emprendimientos.

Oposto a algo que tem relevância ou significado.

Oposto a assuntos importantes ou sérios.

A palavra 'matters' em inglês funciona tanto como substantivo quanto como verbo. Como substantivo, é um equivalente direto de 'assuntos' em português, referindo-se a tópicos, questões, negócios ou atividades. Como verbo ('to matter'), significa 'importar-se', 'ter relevância' ou 'ser importante'. A escolha entre 'matters', 'topics', 'issues', ou 'affairs' depende do contexto específico e do nível de formalidade.

O termo 'matters' aqui se refere a responsabilidades ou atividades financeiras.

'Pending matters' são questões ou tópicos que ainda precisam ser resolvidos ou abordados.

Neste caso, 'matters' é um verbo que significa 'ter importância' ou 'ser relevante'.

Usado para temas de discussão ou estudo.

Refere-se a problemas ou pontos a serem resolvidos.

Indica negócios, atividades ou preocupações, especialmente de uma organização ou pessoa.

Usado no sentido de atividades comerciais ou empreendimentos.

The Spanish word 'asuntos' is a comprehensive term, similar to 'assuntos' in Portuguese and 'matters' in English. It covers a wide range of meanings, from topics of conversation and study ('temas') to practical issues, business ('negocios'), and responsibilities ('cuestiones', 'materias'). Context is crucial for determining the exact meaning. In formal contexts, like 'asuntos

The term 'asuntos' here refers to financial responsibilities or activities.

'Asuntos pendientes' are issues or topics that still need to be resolved or addressed.

In this context, 'temas' is a close synonym for 'asuntos' when referring to discussion topics.

Denotes study content or areas of knowledge.

A palavra 'asuntos' em espanhol é um termo abrangente, similar a 'assuntos' em português e 'matters' em inglês. Cobre uma vasta gama de significados, desde tópicos de conversa e estudo ('temas') até questões práticas, negócios ('negocios') e responsabilidades ('cuestiones', 'materias'). O contexto é crucial para determinar o significado exato. Em contextos formais, como 'asuntos de estado', o significado é claro. Em contextos informais, pode ser mais genérico.

O termo 'asuntos' aqui se refere a responsabilidades ou atividades financeiras.

'Asuntos pendientes' são questões ou tópicos que ainda precisam ser resolvidos ou abordados.

Neste contexto, 'temas' é um sinônimo próximo de 'asuntos' quando se refere a tópicos de discussão.

Usado para tópicos de discussão ou estudo.

Indica conteúdos de estudo ou áreas de conhecimento.

Opposite of something that arouses interest or concern.

The English word 'matters' is a direct translation and covers similar ground to the Portuguese 'assuntos'. It can refer to topics, issues, affairs, or business. The nuance often depends on the context, such as 'financial matters', 'personal matters', or 'pending matters'. 'Affairs' can sometimes carry a connotation of complexity or even scandal, depending on usage.

Refers to topics or issues that still require attention or resolution.

Indicates responsibilities or activities related to a specific area, such as finance.

Concerns subjects or themes relevant to a broad audience.

Implies problems or points needing resolution or debate.

Refers to business, activities, or concerns, often of an organization or person.

Opuesto a algo que despierta interés o preocupación.

La palabra 'asuntos' en español es muy similar en uso y significado a su contraparte en portugués 'assuntos' y en inglés 'matters'. Se utiliza para referirse a temas, cuestiones, negocios o actividades. El contexto es clave para determinar el matiz exacto, como en 'asuntos personales' (personal matters) o 'asuntos de estado' (state affairs). En el ámbito profesional, 'asuntos' es común para hablar de 'business matters'.

Se refiere a temas o cuestiones que aún requieren atención o resolución.

Indica responsabilidades o actividades relacionadas con un área específica, como las finanzas.

Se trata de temas o materias relevantes para una audiencia amplia.

Se usa para referirse a tópicos de discusión o estudio.

Implica problemas o puntos que necesitan ser resueltos o debatidos.

Se refiere a contenidos de estudio o áreas de conocimiento.

Oposto a algo que desperta interesse ou preocupação.

A palavra 'assuntos' em português do Brasil é bastante versátil, cobrindo desde tópicos de conversa e estudo até questões práticas e responsabilidades. Seu uso pode variar de formal a informal dependendo do contexto. Em contextos profissionais, 'assuntos' frequentemente se refere a 'business matters' ou 'affairs'. Em conversas cotidianas, pode ser usado para falar sobre 'topics' ou 'issues'.

Refere-se a tópicos ou questões que ainda precisam de atenção ou resolução.

Indica as responsabilidades ou atividades relacionadas a uma área específica, como finanças.

Trata-se de temas ou matérias que são relevantes para um público amplo.

Usado para se referir a tópicos de discussão ou estudo.

Implica problemas ou pontos que precisam ser resolvidos ou debatidos.

Refere-se a conteúdos de estudo ou a áreas de conhecimento.

assuntos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (3)