Por favor, não comente sobre meus assuntos-privados na frente de outras pessoas.

Direct opposite, referring to issues of general concern or interest.

Contrasts with private concerns, referring to matters of state or formal duties.

The English phrase 'private matters' refers to topics or issues that are personal, intimate, or confidential, and not intended for public knowledge or discussion. It is used across various contexts, from personal conversations to legal and professional settings, to denote a boundary of privacy. The emphasis is on the non-public nature of the information or situation.

General term for matters concerning an individual's life.

Similar to 'personal affairs', emphasizing individual concerns.

Oposición directa, se refiere a temas de interés general.

Contrasta con lo particular y no gubernamental.

La traducción de 'private matters' al español es 'asuntos privados'. Esta expresión se utiliza para describir temas que pertenecen a la esfera íntima, personal o familiar de un individuo, y que no son de interés público. El énfasis recae en la confidencialidad y la no divulgación. Es común en contextos donde se busca preservar la privacidad, ya sea en conversaciones informales, noticias sobre la vida de personas públicas o en discusiones legales que involucren la intimidad.

Se refiere a temas que pertenecen a la esfera individual.

Enfatiza la naturaleza personal y reservada.

Oposição direta, refere-se a temas de interesse geral.

Contrasta com o que é particular e não governamental.

A tradução de 'private matters' para o português do Brasil é 'assuntos-privados'. Esta expressão é utilizada para descrever temas que pertencem à esfera íntima, pessoal ou familiar de um indivíduo, não sendo de interesse público. A ênfase recai na confidencialidade e na não divulgação. É comum em contextos onde se busca preservar a privacidade, seja em conversas informais, notícias sobre a vida de pessoas públicas ou em discussões legais que envolvam a intimidade.

Refere-se a temas que pertencem à esfera individual.

The Spanish phrase 'asuntos privados' translates to 'private matters' in English. It denotes topics or issues that are personal, intimate, or confidential, and not intended for public knowledge or discussion. This phrase is used across various contexts, from personal conversations to legal and professional settings, to establish a boundary of privacy, emphasizing the non-public nature of the information or situation.

La expresión 'asuntos privados' en español se utiliza para describir temas que pertenecen a la esfera íntima, personal o familiar de un individuo, y que no son de interés público. El énfasis recae en la confidencialidad y la no divulgación. Es común en contextos donde se busca preservar la privacidad, ya sea en conversaciones informales, noticias sobre la vida de personas públicas o en discusiones legales que involucren la intimidad.

A tradução de 'asuntos privados' para o português do Brasil é 'assuntos-privados'. Esta expressão é utilizada para descrever temas que pertencem à esfera íntima, pessoal ou familiar de um indivíduo, não sendo de interesse público. A ênfase recai na confidencialidade e na não divulgação. É comum em contextos onde se busca preservar a privacidade, seja em conversas informais, notícias sobre a vida de pessoas públicas ou em discussões legais que envolvam a intimidade.

A expressão 'assuntos-privados' em português do Brasil é usada para descrever temas que pertencem à esfera íntima, pessoal ou familiar de um indivíduo, não sendo de interesse público. A ênfase recai na confidencialidade e na não divulgação. É comum em contextos onde se busca preservar a privacidade, seja em conversas informais, notícias sobre a vida de pessoas públicas ou em discussões legais que envolvam a intimidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assuntos-privados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos