Opõe-se diretamente ao sentido de importância e pertinência, indicando temas sem valor ou conexão com o contexto principal.

Contrasta com a ideia de prioridade e centralidade, designando temas de menor importância ou que não são o foco principal da discussão.

O jornalista cobriu os assuntos-relevantes da semana.

Composto de 'assuntos' (plural de assunto) e 'relevantes' (plural de relevante).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo uma alternativa direta e clara.

Preferível quando se quer enfatizar a adequação e a conexão de um assunto com um contexto específico, como em debates ou estudos.

Usado para destacar a importância e a gravidade de um assunto, muitas vezes com implicações significativas.

Comum em contextos acadêmicos ou técnicos, referindo-se a tópicos de estudo ou discussão que possuem valor e aplicabilidade.

Mais informal e genérico, pode ser usado em conversas cotidianas para se referir a qualquer item de valor ou significado.

Usado para assuntos que estão em evidência, gerando muito debate ou interesse no momento, muitas vezes com um tom mais informal ou jornalístico.

Topics lacking importance or connection to the situation.

The phrase 'relevant matters' is a common and versatile expression in English, used across various registers from formal academic writing to everyday conversation. It signifies topics that have a direct bearing on the subject being discussed or considered. The emphasis is on applicability and significance within a given context.

Emphasizes the connection to the specific subject at hand.

Implies subjects that cause worry or require attention.

Temas sin importancia o conexión con la situación.

La expresión 'relevant matters' se traduce comúnmente al español como 'asuntos relevantes'. Se utiliza para indicar temas de importancia capital o que tienen una conexión directa con el tema principal que se está tratando. Es un término común en ámbitos profesionales, académicos y de debate público, donde se busca centrar la atención en lo que verdaderamente importa.

Término general para temas de importancia.

Enfatiza la conexión con el tema específico en cuestión.

Implica temas que generan preocupación o requieren atención.

Tópicos sem importância ou conexão com a situação.

A expressão 'relevant matters' é uma frase comum e versátil em inglês, usada em vários registros, desde escrita acadêmica formal até conversas cotidianas. Significa tópicos que têm um impacto direto no assunto que está sendo discutido ou considerado. A ênfase está na aplicabilidade e significado dentro de um contexto específico.

Termo geral para tópicos de significado.

Enfatiza a conexão com o assunto específico em questão.

Implica assuntos que causam preocupação ou exigem atenção.

The phrase 'asuntos relevantes' translates to 'relevant matters' in English. This expression is used to indicate topics of crucial importance or those directly connected to the main subject being discussed. It is common in professional, academic, and public debate settings, where the aim is to focus attention on what truly matters for decision-making or understanding a situation.

La expresión 'asuntos relevantes' se utiliza para indicar temas de importancia capital o que tienen una conexión directa con el tema principal que se está tratando. Es un término común en ámbitos profesionales, académicos y de debate público, donde se busca centrar la atención en lo que verdaderamente importa para la toma de decisiones o la comprensión de una situación.

Se refiere a temas que requieren atención o decisión inmediata.

Enfatiza la conexión directa con el contexto específico.

Sugiere asuntos que generan curiosidad o preocupación.

A expressão 'asuntos relevantes' em espanhol é utilizada para indicar temas de importância capital ou que têm uma conexão direta com o tema principal que se está tratando. É um termo comum em âmbitos profissionais, acadêmicos e de debate público, onde se busca centrar a atenção no que verdadeiramente importa para a tomada de decisões ou a compreensão de uma situação.

La expresión 'asuntos relevantes' en español se utiliza para indicar temas de importancia capital o que tienen una conexión directa con el tema principal que se está tratando. Es un término común en ámbitos profesionales, académicos y de debate público, donde se busca centrar la atención en lo que verdaderamente importa para la toma de decisiones o la comprensión de una situación.

Tópicos sem importância ou pertinência para a situação.

O termo 'assuntos-relevantes' é amplamente utilizado em contextos formais e informais no Brasil para se referir a tópicos de importância significativa. Pode abranger desde questões políticas e econômicas até assuntos pessoais ou profissionais que demandam atenção. A escolha do termo reflete a necessidade de focar no que é crucial em determinada situação.

Refere-se a tópicos que exigem atenção imediata ou decisão.

Enfatiza a conexão direta com o contexto em questão.

Sugere assuntos que despertam curiosidade ou preocupação.

assuntos-relevantes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)