Opõe-se diretamente à ideia de seriedade e importância, referindo-se a temas sem relevância, insignificantes ou banais.

Contrasta com a importância inerente aos 'assuntos-serios', indicando temas que não têm pertinência, utilidade ou impacto.

O presidente discutiu assuntos sérios com os líderes internacionais.

Composição de 'assuntos' (plural de assunto) e 'sérios' (plural de sério).

Intercambiável na maioria dos contextos, com a mesma conotação de gravidade e importância.

Preferível quando se quer enfatizar a gravidade ou a seriedade intrínseca do tema, com um tom ligeiramente mais formal.

Usado para destacar a relevância e o significado de um assunto, sem necessariamente implicar perigo ou dificuldade, sendo um pouco mais genérico que 'assuntos-serios'.

Sinônimo direto e amplamente utilizado, com um tom neutro e aplicável a diversos contextos.

Expressão mais figurada, que sugere que o assunto tem grande importância, influência ou consequência, sendo mais enfática e um pouco mais literária.

Usado especificamente em contextos comerciais ou de transações, onde a seriedade implica honestidade, compromisso e importância financeira ou estratégica.

Expressão informal, usada em contextos mais descontraídos para se referir a assuntos que exigem atenção e seriedade, mas com um tom menos formal.

Direct opposite, indicating lack of importance.

Contrasts with the seriousness or gravity.

The phrase 'serious matters' in English refers to subjects or issues that are of significant importance, gravity, or consequence, demanding careful consideration and often a formal approach. It is commonly used in professional, political, and personal contexts where the topic's weight necessitates a serious tone.

Implies significant problems or concerns.

General term for subjects of consequence.

Suggests topics that are burdensome or require deep thought.

Opuesto directo, indica falta de importancia.

La expresión 'serious matters' en inglés se traduce al español como 'asuntos serios', refiriéndose a temas o cuestiones de considerable importancia, gravedad o consecuencia, que requieren una consideración cuidadosa y, a menudo, un enfoque formal. Se utiliza comúnmente en contextos profesionales, políticos y personales donde la trascendencia del tema exige un tono serio.

Implica problemas o preocupaciones significativas.

Término general para asuntos de consecuencia.

Sugiere temas que son importantes o requieren profunda reflexión.

Oposto direto, indica falta de importância.

A expressão 'serious matters' em inglês refere-se a tópicos ou questões de importância, gravidade ou consequência significativas, que exigem consideração cuidadosa e, muitas vezes, uma abordagem formal. É comumente usada em contextos profissionais, políticos e pessoais onde o peso do tópico necessita de um tom sério.

Implica problemas ou preocupações significativas.

Sugere temas que são importantes ou requerem profunda reflexão.

The Spanish phrase 'asuntos serios' translates to 'serious matters' in English. This phrase denotes subjects or issues of significant importance, gravity, or consequence, requiring careful consideration and often a formal approach. It is commonly used in professional, political, and personal contexts where the topic's weight necessitates a serious tone.

La expresión 'asuntos serios' en español se refiere a temas o cuestiones de considerable importancia, gravedad o consecuencia, que requieren una consideración cuidadosa y, a menudo, un enfoque formal. Se utiliza comúnmente en contextos profesionales, políticos y personales donde la trascendencia del tema exige un tono serio.

A expressão 'asuntos serios' em espanhol é equivalente a 'assuntos sérios' em português do Brasil, referindo-se a tópicos ou questões de importância, gravidade ou consequência significativas, que exigem consideração cuidadosa e, muitas vezes, uma abordagem formal. É comumente usada em contextos profissionais, políticos e pessoais onde o peso do tópico necessita de um tom sério.

Indica problemas ou preocupações significativas.

A expressão 'assuntos sérios' em português do Brasil é usada para descrever tópicos que requerem consideração cuidadosa devido à sua importância, gravidade ou complexidade. Pode abranger desde discussões políticas e econômicas até problemas pessoais ou profissionais que demandam atenção e responsabilidade.

Sugere seriedade e potencial de complicação.

assuntos-serios

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)