Opõe-se diretamente ao sentido de irrelevância dos 'assuntos-triviais', indicando temas de grande peso, relevância ou necessidade de atenção.

Enfatiza a gravidade e a decisividade dos temas, contrastando com a superficialidade e a falta de impacto dos 'assuntos-triviais'.

A reunião foi longa, mas a maioria dos assuntos-triviais foram resolvidos rapidamente.

Composto de 'assuntos' (plural de assunto) e 'triviais' (plural de trivial).

Intercambiável em quase todos os contextos, com uma ligeira ênfase na falta de originalidade ou interesse.

Preferível quando se quer enfatizar a escala ou a magnitude reduzida de um problema ou tópico, em oposição a algo de grande porte.

Adequado para diferenciar assuntos de menor relevância em relação a um tema principal ou mais importante.

Mais enfático na ausência de valor ou significado, podendo soar um pouco mais direto ou crítico.

Usado em contextos informais para se referir a assuntos sem sentido, tolos ou sem valor, com um tom mais depreciativo.

Similar a 'bobagens', mas com uma conotação de algo feito ou dito sem propósito ou utilidade, muitas vezes em um contexto informal.

The phrase 'trivial matters' refers to topics or subjects considered of little relevance, without much weight or interest. It is often used to contrast with more important subjects like politics, economics, or significant personal issues. Usage can vary slightly depending on the context, but the core idea of irrelevance remains.

Political discourse, prioritizing topics of greater relevance.

Professional guidance, encouraging focus on priorities.

Issues of little importance or consequence.

La expresión 'trivial matters' en inglés, al traducirse al español, se corresponde con 'asuntos triviales'. Se refiere a temas o materias consideradas de poca relevancia, sin gran peso o interés. Se usa frecuentemente para contrastar con asuntos de mayor importancia, como política, economía o cuestiones personales significativas.

A expressão 'trivial matters' em inglês, quando traduzida para o português, corresponde a 'assuntos triviais'. Refere-se a temas ou matérias consideradas de pouca relevância, sem grande peso ou interesse. É frequentemente usada para contrastar com assuntos de maior importância, como política, economia ou questões pessoais significativas.

Discurso político, priorizando temas de maior relevância.

Orientação profissional, incentivando o foco em prioridades.

Aspectos de pouca relevância ou impacto.

The Spanish phrase 'asuntos triviales', when translated to English, corresponds to 'trivial matters'. It refers to topics or subjects considered of little relevance, without much weight or interest. It is often used to contrast with more important subjects like politics, economics, or significant personal issues.

La expresión 'asuntos triviales' se refiere a temas o materias consideradas de poca relevancia, sin gran peso o interés. Se usa frecuentemente para contrastar con asuntos de mayor importancia, como política, economía o cuestiones personales significativas. El uso puede variar ligeramente dependiendo del contexto, pero la idea central de irrelevancia permanece.

Discurso político, priorizando temas de mayor relevancia.

Orientación profesional, incentivando el foco en prioridades.

A expressão 'asuntos triviales' em espanhol, ao ser traduzida para o português, corresponde a 'assuntos triviais'. Refere-se a temas ou matérias consideradas de pouca relevância, sem grande peso ou interesse. É frequentemente usada para contrastar com assuntos de maior importância, como política, economia ou questões pessoais significativas.

A expressão 'assuntos triviais' refere-se a temas ou matérias consideradas de pouca relevância, sem grande peso ou interesse. É frequentemente usada para contrastar com assuntos de maior importância, como política, economia ou questões pessoais significativas. O uso pode variar ligeiramente dependendo do contexto, mas a ideia central de irrelevância permanece.

assuntos-triviais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)