Artigo de opinião sobre economia e indicadores sociais.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', descrevendo atmosfera.

Reportagem sobre dados ambientais do INPE.

Matéria de capa sobre os impactos da tecnologia.

Notícia sobre boletim epidemiológico durante a pandemia.

Que assusta, amedronta e aterroriza:

O barulho repentino na noite foi assustador.

A quantidade de trabalho acumulada é assustadora.

Não há nada mais assustador que a ignorância em ação.

O sobrevivente Sunday Pius disse que acordou com um barulho assustador.

Se "Deixa Ela Entrar" é assustador --e não há duvidas que é--, esta nova versão ganha em horror.

Para a Warner, o fim da série --seu patrimônio mais valioso nos últimos anos-- é igualmente assustador.

Making someone feel less worried or more confident.

Providing a feeling of relief or well-being.

Kind and pleasant, showing positive intentions.

The English word 'scary' is a versatile adjective used to describe anything that causes fear, apprehension, or alarm. It can range from mild unease to intense terror. Common in horror genres, suspenseful narratives, and descriptions of potentially dangerous situations. The nuance can be literal (physical danger) or psychological (mental distress, worry). Other synonyms like 'frightening', 'terrifying', and 'creepy' offer slightly different shades of meaning.

Describing a personal experience with a movie.

Impact of negative information in the workplace.

Description of a physical characteristic causing discomfort.

Causing an unpleasant feeling of fear or unease, often in a strange or unnatural way.

Strange and frightening, often in a mysterious way.

The English adjective 'scary' translates to several Spanish words depending on the intensity and type of fear. 'Aterrador' implies intense fear or terror, 'espeluznante' suggests a chilling or unsettling fear, and 'pavoroso' also denotes great fear. 'Inquietante' refers to something that causes unease or worry. Understanding these nuances is key for accurate translation and communication in Spanish.

Nota en español sobre el uso de 'scary'.

Nota en español sobre el impacto de noticias.

Nota en español sobre descripciones físicas.

Que causa escalofríos o un miedo inquietante.

Que demonstra simpatia e boas intenções.

A palavra 'assustador' em português do Brasil é amplamente utilizada para descrever situações, objetos ou pessoas que provocam medo, apreensão ou espanto. Pode variar desde um medo leve até um pavor intenso, dependendo do contexto. É comum em gêneros como filmes de terror, histórias de suspense e descrições de eventos inesperados ou ameaçadores. A conotação pode ser literal (medo físico) ou figurada (medo psicológico, preocupação excessiva).

Descrição de uma experiência pessoal com um filme.

Impacto de informações negativas no ambiente de trabalho.

Descrição de uma característica física que causa desconforto.

Que inspira medo, geralmente com conotação de fealdade ou estranheza.

Que sugere algo mau, perigoso ou sobrenatural.

Giving a sense of happy satisfaction or enjoyment.

The Spanish word 'aterrador' generally translates to 'terrifying' or 'dreadful' in English, indicating a high level of fear. While 'scary' can cover a broader spectrum of fear, 'aterrador' specifically denotes intense fear or terror. It's important to note that synonyms like 'espeluznante' (chilling, creepy) or 'pavoroso' (dreadful) offer nuances that might be closer to 'scary' in certain contexts.

Note in English about the Spanish word 'aterrador'.

Note in English about the impact of news.

Note in English about physical descriptions.

Extremely bad or serious; causing fear or alarm.

Causing fear or anxiety, especially in a way that makes one feel cold.

A palavra 'aterrador' em espanhol é um termo forte que descreve algo que causa terror ou medo extremo. Corresponde a um nível de intensidade de medo mais elevado do que o termo genérico 'scary' em inglês ou 'assustador' em português, que podem abranger desde um leve desconforto até um pavor intenso. É frequentemente usada em contextos de suspense, horror ou perigo iminente.

La palabra 'aterrador' en español se utiliza para describir aquello que causa terror, miedo intenso o pavor. Es un término fuerte que evoca una reacción emocional significativa. Se aplica a situaciones extremas, criaturas monstruosas o eventos catastróficos. A diferencia de 'scary' en inglés, que puede tener un rango más amplio, 'aterrador' tiende a implicar un nivel de miedo más elevado. Sinónimos como 'espeluznante' o 'pavoroso' matizan esta intensidad.

Descripción de una experiencia personal con una película.

Impacto de información negativa en el entorno laboral.

Descripción de una característica física que causa incomodidad.

assustador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos