A notícia sobre o acidente foi assustadora.

A quantidade de trabalho acumulada era assustadora.

Derivado de 'assustar' + sufixo adjetival '-ador(a)'.

Opposite of causing fear or anxiety; providing comfort.

Describes a state of peace, not evoking fear.

The English word 'scary' is a versatile adjective used to describe anything that causes fear, fright, or apprehension. It can range from mild unease to intense terror. It's commonly used in horror genres, discussions of danger, and descriptions of unsettling situations. The nuance of 'excessive or shocking in degree or intensity' is often captured by words like 'alarming,' 'staggering,' or 'tremendous' depending on the context, rather than 'scary' itself, although 'scary' can sometimes imply a shocking degree.

Description of an environment that inspires fear.

Degree or intensity of something shocking or surprising.

General term for causing fear or anxiety.

Indicates a very high degree of fear, bordering on horror.

Suggests worry or concern due to potential danger or seriousness.

Opuesto a lo que causa miedo; que da calma.

Describe algo sereno, que no inspira temor.

En español, 'aterradora' (o 'aterrador' en masculino) es el equivalente más directo de 'scary' cuando se refiere a causar miedo intenso. Sin embargo, 'asustadizo' se refiere a alguien propenso a asustarse. Para la acepción de 'excesivo o chocante', se usan más comúnmente 'alarmante', 'impactante', 'increíble' o 'sorprendente', dependiendo del contexto específico. La elección del sinónimo depende de la intensidad del miedo o la sorpresa que se quiera transmitir.

Descripción de un entorno que inspira temor.

Grado o intensidad de algo impactante o sorprendente.

Indica un miedo muy intenso, cercano al terror.

Sugiere algo que provoca escalofríos o un miedo repentino.

Descreve um estado de paz, que não evoca medo.

A palavra inglesa 'scary' é um adjetivo versátil usado para descrever qualquer coisa que cause medo, susto ou apreensão. Pode variar de um leve desconforto a um terror intenso. É comumente usada em gêneros de terror, discussões sobre perigos e descrições de situações perturbadoras. A nuance de 'excessivo ou chocante em grau ou intensidade' é frequentemente capturada por palavras como 'alarming', 'staggering' ou 'tremendous', dependendo do contexto específico, em vez de 'scary' por si só, embora 'scary' possa às vezes implicar um grau chocante.

Descrição de um ambiente que inspira medo.

Grau ou intensidade de algo chocante ou surpreendente.

Termo geral para algo que causa medo ou ansiedade.

Indica um nível muito alto de medo, beirando o horror.

Sugere preocupação ou apreensão devido a perigo ou seriedade potencial.

A palavra 'aterradora' em português do Brasil é amplamente utilizada para descrever situações, objetos, sons ou pessoas que provocam medo, susto ou pavor. Pode variar em intensidade, desde um leve receio até um terror profundo. É comum em narrativas de suspense, terror e em descrições de perigos reais ou imaginários. A segunda acepção, 'excessivo, chocante ou surpreendente em grau ou intensidade', é usada para qualificar algo que ultrapassa o esperado, como 'uma dívida assustadora' ou 'uma performance assustadora' (no sentido de impressionante).

Oposto de algo que causa medo ou apreensão.

Usado para descrever algo que causa pavor intenso.

Enfatiza o medo e o pavor que algo provoca.

Refere-se a algo que causa receio ou intimidação.

En español, 'aterradora' (o 'aterrador' en masculino) es el equivalente más directo de 'assustadora' cuando se refiere a causar miedo intenso. Sin embargo, 'asustadizo' se refiere a alguien propenso a asustarse. Para la acepción de 'excesivo o chocante', se usan más comúnmente 'alarmante', 'impactante', 'increíble' o 'sorprendente', dependiendo del contexto específico. La elección del sinónimo depende de la intensidad del miedo o la sorpresa que se quiera transmitir.

A palavra 'assustadora' em português do Brasil é amplamente utilizada para descrever situações, objetos, sons ou pessoas que provocam medo, susto ou pavor. Pode variar em intensidade, desde um leve receio até um terror profundo. É comum em narrativas de suspense, terror e em descrições de perigos reais ou imaginários. A segunda acepção, 'excessivo, chocante ou surpreendente em grau ou intensidade', é usada para qualificar algo que ultrapassa o esperado, como 'uma dívida assustadora' ou 'uma performance assustadora' (no sentido de impressionante).

Descrição de ambiente que inspira medo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assustadora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos