Oposto direto de 'assustadores', pois o que é tranquilizador acalma e remove o medo, enquanto o assustador o gera.

Refere-se a um estado de serenidade e ausência de agitação, o oposto do estado de alerta e medo que algo assustador provoca.

Indica ausência de perigo ou risco, o que é o oposto de algo que inspira medo por ser potencialmente perigoso ou ameaçador.

Similar a 'calmos', descreve um estado de paz interior e tranquilidade, o oposto do turbilhão emocional causado por algo assustador.

Sinônimo de 'calmos' e 'serenos', indicando ausência de perturbação ou medo.

Editorial sobre estatísticas de criminalidade.

Reportagem sobre eventos climáticos extremos.

Matéria sobre pico de casos de COVID-19.

Referência comum em análises sobre a obra do autor, embora a citação exata seja uma paráfrase representativa do uso do termo em contextos literários.

Os efeitos especiais do filme eram assustadores.

Seu olhar era assustador, como se tivesse visto um fantasma.

Derivado do verbo 'assustar' + sufixo adjetival '-dor'.

Quando se quer enfatizar um medo extremo, que causa pânico.

Similar a 'aterrorizantes', mas com uma conotação de algo que inspira pavor, um medo profundo e paralisante.

Enfatiza a feiura ou a natureza grotesca que causa medo.

Refere-se a algo que causa um arrepio, uma sensação física de medo ou excitação.

Expressão idiomática que funciona como sinônimo direto de 'assustadores', com um tom mais coloquial.

Usado para algo que inspira temor ou respeito, muitas vezes associado a perigo ou poder.

Pode indicar algo que causa espanto ou admiração, mas também medo. O contexto define a nuance.

Este termo descreve o estado de quem sente medo, não a característica de algo que causa medo. É o oposto do que 'assustadores' descreve.

Similar a 'apavorados', descreve o estado de quem sente terror, não a causa do medo.

Descreve o estado de quem sente medo, não a característica de algo que causa medo.

Descreve o estado de quem sente espanto, que pode ou não estar associado ao medo.

Opposite in terms of emotional experience.

The English word 'scary' is a versatile adjective used to describe anything that causes fear or apprehension. It can range in intensity from mildly unsettling to intensely terrifying. It's frequently used in contexts related to entertainment (horror movies, haunted houses), potential dangers, or unsettling situations. The nuance often lies in the degree of fear evoked.

Common usage in descriptions of media and experiences.

Se refiere a la ausencia de perturbación o miedo.

Opuesto en términos de experiencia emocional.

El adjetivo 'scary' en inglés se traduce comúnmente al español como 'aterrador', 'espeluznante' o 'terrorífico', dependiendo de la intensidad y el matiz deseado. 'Aterrador' es una traducción directa y fuerte, indicando un alto grado de miedo. 'Espeluznante' sugiere un miedo más sutil o inquietante, mientras que 'terrorífico' implica un miedo extremo. La elección depende del contexto específico.

Sugiere algo que causa escalofríos o un miedo inquietante.

Indica un nivel de miedo muy alto, terror.

Enfatiza la acción de infundir miedo o intimidar.

Oposto em termos de experiência emocional.

O adjetivo 'scary' em inglês é amplamente utilizado para descrever algo que causa medo, pavor ou apreensão. Sua aplicação é vasta, cobrindo desde entretenimento (filmes de terror, casas mal-assombradas) até situações perigosas ou simplesmente desconcertantes. A intensidade do medo evocado pode variar significativamente dependendo do contexto em que a palavra é empregada.

Sugere uma qualidade inquietante ou sinistra.

The Spanish adjective 'aterradores' translates to 'terrifying' or 'frightening' in English. It denotes something that causes intense fear or dread. While 'scary' is a more general term, 'aterrador' implies a stronger, more profound sense of fear, often associated with horror or extreme danger.

La palabra 'aterradores' en español se utiliza para describir algo que provoca terror, miedo intenso o gran inquietud. Es un término fuerte que se aplica a situaciones, imágenes o experiencias que causan una fuerte reacción de pavor. Su uso es común en géneros de ficción de miedo, pero también puede describir situaciones de la vida real que son extremadamente perturbadoras o peligrosas.

Refere-se à ausência de perturbação ou medo.

O adjetivo 'aterradores' em espanhol é usado para descrever algo que provoca terror, medo intenso ou grande inquietação. É um termo forte, aplicado a situações, imagens ou experiências que causam uma forte reação de pavor. Seu uso é comum em gêneros de ficção de terror, mas também pode descrever situações da vida real que são extremamente perturbadoras ou perigosas.

Sugere algo que causa escalofríos ou um medo inquietante.

Indica um nível de medo muito alto, terror.

Enfatiza a ação de infundir medo ou intimidar.

Uso común en descripciones de medios y experiencias.

A palavra 'assustadores' em português do Brasil é amplamente utilizada para descrever algo que provoca medo, pavor ou grande apreensão. Pode ser aplicada a situações, objetos, criaturas ou até mesmo a sentimentos. A intensidade pode variar de um leve espanto a um terror profundo, dependendo do contexto. É um termo comum em gêneros como filmes de terror, histórias de suspense e descrições de experiências que causam desconforto ou medo.

Uso comum em descrições de mídia e experiências.

Sinônimo direto, com intensidade similar.

Foca na ação de amedrontar ou intimidar.

assustadores

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (5)