Opõe-se diretamente ao estado de medo e apreensão, indicando a ausência de temor e a presença de bravura diante do perigo ou de situações assustadoras.

Contrapõe-se ao estado de agitação e perturbação causado pelo susto, denotando calma e ausência de preocupação ou medo.

Indica a ausência de receio e a presença de segurança em si mesmo ou na situação, o oposto de estar assustado e inseguro.

Refere-se à ausência de agitação e perturbação emocional, o oposto do estado de alerta e apreensão que caracteriza o medo.

Expressa um estado de paz interior e tranquilidade, livre de perturbações ou medos, contrastando com a inquietação de quem está assustado.

Notícia sobre uma explosão em uma fábrica.

Reportagem sobre os impactos dos fogos de artifício em animais.

Análise sobre o comportamento do mercado financeiro em crise.

Trecho do conto 'Miss Dollar', de Machado de Assis.

Notícia sobre saúde pública durante a pandemia de COVID-19.

As crianças ficaram assustadas com o barulho.

Ele deu um pulo, assustado com a porta que bateu.

Particípio passado de assustar, do latim 'assustare'.

Usado para expressar um medo intenso, um pavor que paralisa ou causa grande aflição.

Indica um estado de medo ou receio, geralmente provocado por algo que inspira temor.

Expressa um sentimento de medo, receio ou apreensão em relação a algo ou alguém.

Expressão idiomática que enfatiza um medo extremo, uma sensação de pânico.

Pode indicar susto, mas também surpresa ou admiração. O contexto é crucial para diferenciar de 'assustados'.

Gíria que pode significar assustado, mas também desanimado, cansado ou abatido. O uso é informal e regional.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

Willing to face danger or pain; showing courage.

Feeling or showing certainty about something.

The English word 'scared' is a common adjective used to describe the state of feeling fear or alarm. It can range in intensity, similar to its Portuguese counterpart, depending on the context and modifiers used (e.g., 'very scared,' 'slightly scared'). It's frequently used in everyday conversation, literature, and media to convey emotional responses to perceived threats or startling events.

Common situation describing the reaction to an unexpected sound.

Describes someone's apprehension in a potentially dangerous situation.

Feeling fear or anxiety; often used with 'of'.

Extremely scared; indicating a high level of fear.

Que tiene seguridad en sí mismo o en la situación.

El término inglés 'scared' se traduce comúnmente al español como 'asustado'. Se utiliza para describir el estado emocional de miedo o alarma, y su intensidad puede variar según el contexto. Es frecuente en narrativas y descripciones cotidianas para expresar reacciones ante estímulos amenazantes o inesperados.

Traducción de una situación común que describe la reacción a un sonido inesperado.

Traducción de una descripción de aprensión en una situación potencialmente peligrosa.

Indica un miedo más intenso, cercano al pánico.

Sorprendido y asustado por algo inesperado.

Nivel de miedo extremo, asociado a algo terrible.

Não demonstrar ou sentir nervosismo, raiva ou outras emoções fortes.

Disposto a enfrentar perigo ou dor; demonstrando coragem.

A palavra inglesa 'scared' é um adjetivo comum usado para descrever o estado de sentir medo ou alarme. Sua intensidade pode variar, assim como seu correspondente em português, dependendo do contexto e dos modificadores (ex: 'very scared', 'slightly scared'). É frequentemente usada em conversas cotidianas, literatura e mídia para transmitir respostas emocionais a ameaças percebidas ou eventos assustadores.

Tradução de uma frase comum descrevendo a reação a um som inesperado.

Tradução de uma descrição de apreensão em situação potencialmente perigosa.

Sentir medo ou ansiedade; frequentemente usado com 'of'.

Extremamente assustado; indica um alto nível de medo.

The Spanish term 'asustados' translates to 'scared' in English. It describes the emotional state of fear or alarm, with varying intensity depending on context. It is commonly used in narratives and descriptions of reactions to threatening or unexpected stimuli.

Translation of a common situation describing the reaction to an unexpected sound.

Translation of a description of apprehension in a potentially dangerous situation.

El término 'asustados' en español se utiliza comúnmente para describir el estado emocional de miedo o pavor. Su intensidad puede variar según el contexto y los modificadores. Es frecuente en narrativas, descripciones de reacciones humanas y animales ante estímulos amenazantes o inesperados.

Situación común que describe la reacción a un sonido inesperado.

Describe la aprensión de alguien en una situación potencialmente peligrosa.

Que tem segurança em si ou na situação.

O termo espanhol 'asustados' é traduzido para o português do Brasil como 'assustados'. É usado para descrever o estado emocional de medo ou pavor, com intensidade variável dependendo do contexto. É comum em narrativas e descrições de reações a estímulos ameaçadores ou inesperados.

Tradução de uma situação comum descrevendo a reação a um som inesperado.

Indica um medo mais intenso, beirando o pânico.

Surpreso e assustado por algo inesperado.

Nível de medo extremo, frequentemente associado a algo terrível.

O termo 'assustados' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever o estado emocional de medo ou pavor. Pode variar em intensidade, desde um leve sobressalto até um pânico profundo, dependendo do contexto. É comum em narrativas, descrições de reações humanas e animais a estímulos ameaçadores ou inesperados.

Situação comum descrevendo a reação a um som inesperado.

Descreve a apreensão de alguém em uma situação potencialmente perigosa.

Similar a assustados, mas pode implicar uma causa mais específica de medo.

assustados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (5)