Os resultados do exame assustaram os médicos pela sua gravidade.

Do latim 'ex-' (fora) + 'territus' (temor, medo).

Ready to face danger or pain; showing courage.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

'Scared' is a fundamental adjective and verb form in English used to express fear. As an adjective, it describes a person's emotional state. As the past tense of 'to scare', it denotes the action of causing fear. The intensity can vary greatly, from mild unease to profound terror.

Describes a state of fear or apprehension.

La palabra inglesa 'scared' se traduce al español como adjetivo ('asustado/a/os/as') o como verbo en pasado ('asustó', 'asustaron', etc.), dependiendo del contexto. Es importante considerar la concordancia de género y número en español.

Traducción del adjetivo 'scared' como 'asustados'.

Traducción del verbo 'scared' (pasado de 'scare') como 'asustó'.

A palavra inglesa 'scared' pode ser traduzida tanto como adjetivo ('assustado(a/os/as)') quanto como verbo no passado ('assustou', 'assustaram', etc.), dependendo do contexto da frase em inglês. É importante notar a diferença de uso e a flexão em português.

Tradução do adjetivo 'scared' como 'assustadas'.

Tradução do verbo 'scared' (passado de 'scare') como 'assustou'.

Made someone feel less worried or doubtful.

The Spanish verb form 'asustaron' translates to English past tense verbs like 'scared' or 'startled'. It signifies that multiple subjects experienced or caused fear in the past. The context dictates the precise English equivalent.

Translation of the Spanish sentence into English.

Example of using 'startled' which is similar in meaning to 'scared'.

Feeling fear or anxiety; showing fear or distress.

La forma 'asustaron' es la conjugación del verbo 'asustar' en la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido). Se utiliza para describir una acción pasada realizada por 'ellos' o 'ellas'. El significado es el de causar o sentir miedo.

Ejemplo de uso del verbo 'asustar' en tercera persona del plural del pretérito perfecto simple.

Indica la reacción de sentir miedo o sobresalto.

A forma 'asustaron' em espanhol corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'asustar'. Assim como em português, indica uma ação de causar ou sentir medo que foi concluída no passado por múltiplos sujeitos. A nuance é similar à do português brasileiro.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.

Exemplo de uso do verbo 'asustar' no pretérito perfeito.

The English word 'scared' is a versatile term used to describe the feeling of fear or alarm. The past tense 'scared' corresponds to the Portuguese 'assustaram' when referring to multiple subjects experiencing this emotion. It can range from mild apprehension to intense fear, depending on the context.

Indicates that something caused fear or fright.

Expresses a sudden feeling of fear or surprise.

El verbo 'asustar' en español se utiliza para expresar la acción de infundir miedo o la de sentirlo. La forma 'asustaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción pasada realizada por varios sujetos. Al igual que en portugués, puede abarcar desde un susto leve hasta un terror profundo.

O verbo 'assustar' em português do Brasil abrange tanto a ação de causar medo em alguém quanto a de sentir medo. A forma 'assustaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. Pode ser usado em contextos que vão desde o literal (barulhos que assustam) até o figurado (notícias que assustam).

Exemplo de uso comum do verbo assustar no pretérito perfeito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assustaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos