O oposto de causar medo ou pânico é trazer serenidade e paz, removendo a agitação.

Refere-se a dissipar a ansiedade, o medo ou a inquietação, promovendo um estado de calma.

Artigo sobre dados da pandemia de COVID-19 no Brasil.

Trecho adaptado do estilo do autor, comum em suas obras psicológicas.

Notícia sobre um estudo climático internacional.

Se eles vissem o que aconteceu, certamente se assustariam.

Derivado do latim 'exterritare', intensivo de 'terreo, terrere' (aterrorizar).

Prefere-se 'amedrontariam' quando o medo provocado é mais profundo ou duradouro, sugerindo uma intimidação.

Indica um grau de medo muito mais intenso, próximo ao pânico ou terror.

Usado para situações em que o susto é momentâneo e menos intenso, muitas vezes com um tom mais leve ou informal.

Opposite of causing fear; bringing solace.

Opposite of scaring; removing apprehension.

The phrase 'would scare' is the third-person plural conditional form of 'to scare'. It's used to express an action that would cause fear or surprise, but is hypothetical or dependent on a condition. The modal verb 'would' places the action in a conditional or unreal context, often referring to a past possibility or a future hypothetical situation.

Hypothetical conditional, indicating a probable consequence.

Uncertain future action dependent on a condition.

Opuesto de asustar; eliminar la aprensión.

The English phrase 'would scare' corresponds to the Spanish 'asustarían'. It is used in the third person plural of the conditional tense to express a hypothetical or unreal action that would cause fear. The use of 'would' signifies that the action is contingent upon a condition or is presented as a possibility rather than a certainty.

Condicional hipotético, indicando una consecuencia probable.

Acción futura incierta que depende de una condición.

Sinónimo directo, indicando causar miedo.

Oposto de assustar; remover a apreensão.

A expressão 'would scare' é a tradução mais comum para 'assustariam' em contextos hipotéticos ou condicionais. Refere-se a uma ação que causaria medo ou espanto, mas que é apresentada como uma possibilidade ou uma consequência de uma condição não realizada. O uso de 'would' indica a natureza condicional ou irreal da ação.

Condicional hipotético, indicando uma consequência provável.

Ação futura incerta dependendo de uma condição.

The Spanish phrase 'asustarían' translates to 'would scare' in English. It represents the third-person plural conditional form, indicating an action that would cause fear but is hypothetical or dependent on a condition. The conditional tense emphasizes the unreal or potential nature of the event.

La forma 'asustarían' es la tercera persona del plural del futuro de pretérito del indicativo del verbo 'asustar'. Se utiliza para expresar una acción que causaría miedo o espanto, pero que es hipotética o depende de una condición. El tiempo verbal subraya la irrealidad o la posibilidad de la acción.

A forma 'asustarían' é a tradução para o espanhol de 'assustariam'. Corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'asustar'. É empregada para expressar uma ação que causaria medo ou espanto, mas que é hipotética ou dependente de uma condição não realizada. O tempo verbal denota irrealidade ou possibilidade.

The form 'assustariam' translates to 'would scare' in English. It is used in the third person plural of the conditional perfect tense to express an action that would cause fear or surprise, but did not happen or is hypothetical. The tense suggests an unrealized condition or an action that would have been performed in the past, contingent on another condition.

La forma 'assustariam' se traduce como 'asustarían' en español. Es la tercera persona del plural del futuro de pretérito del indicativo del verbo 'assustar'. Se utiliza para expresar una acción que causaría miedo o espanto, pero que no ocurrió o es hipotética. El tiempo verbal sugiere una condición no realizada o una acción que se realizaría en un tiempo pasado, pero dependiente de otra condición.

A forma 'assustariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'assustar'. É usada para expressar uma ação que causaria medo ou espanto, mas que não ocorreu ou é hipotética. O tempo verbal sugere uma condição não realizada ou uma ação que seria realizada em um tempo passado, mas dependente de outra condição.

assustariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)