Opõe-se diretamente ao estado de agitação e apreensão causado pelo susto, indicando o retorno à serenidade e ao controle emocional.

Similar a 'acalmar-se', descreve o processo de perder o medo ou a ansiedade, voltando a um estado de paz e segurança.

Uso em narrativa clássica, ilustrando reação de medo.

Matéria sobre volatilidade do mercado financeiro.

Trecho de conto, descrevendo reação de susto.

Formado pelo verbo 'assustar' + pronome oblíquo átono 'se'.

Usado para expressar um medo intenso, quase paralisante, que vai além de um susto momentâneo.

Similar a 'aterrorizar-se', indica um medo profundo e avassalador, muitas vezes associado a algo terrível ou ameaçador.

Expressa um medo que pode ser provocado por algo ou alguém, levando à hesitação ou receio.

Expressão idiomática que denota um medo extremo, uma sensação de pânico intenso.

Expressão vulgar e informal para descrever um medo muito intenso, um pânico extremo.

Indica um sentimento de receio ou apreensão em relação a algo que pode acontecer ou a uma situação perigosa. É mais um estado de espírito do que uma reação imediata a um susto.

The phrase 'get scared' is a common and informal way in English to describe the act of feeling fear or alarm. It often corresponds to the reflexive verb 'assustar-se' in Portuguese. The nuance lies in the spontaneity of the reaction and the intensity of the fear, which can range from a mild startle to deep terror.

Description of a reaction to an unusual sound.

Expression of childhood fear related to the absence of light.

Se volvió tranquilo; dejó de tener miedo.

La frase 'get scared' es una forma común e informal en inglés para describir el acto de sentir miedo o alarma. Corresponde frecuentemente al verbo reflexivo 'asustarse' en español. El matiz reside en la espontaneidad de la reacción y la intensidad del miedo, que puede variar desde un leve sobresalto hasta un terror profundo.

Descripción de una reacción a un sonido inusual.

Expresión de miedo infantil relacionado con la ausencia de luz.

Se puso en estado de alerta o preocupación.

A expressão 'get scared' é uma forma comum e informal em inglês para descrever o ato de sentir medo ou pavor. Corresponde frequentemente ao verbo pronominal 'assustar-se' em português. A nuance está na espontaneidade da reação e na intensidade do medo, que pode variar de um leve sobressalto a um terror profundo.

Descrição de uma reação a um som incomum.

Expressão de medo infantil relacionado à ausência de luz.

Ficou em estado de alerta ou preocupação.

The Spanish reflexive verb 'asustarse' is equivalent to 'assustar-se' in Portuguese and 'get scared' in English. It describes the act of feeling fear or alarm suddenly. The nuance can lie in the intensity of the fear, ranging from a mild startle to deep terror, depending on the context and stimulus.

Description of a fearful reaction to a dangerous animal.

Advice not to feel fear in the face of intense sounds.

Se volvió tranquilo, dejó de tener miedo.

El verbo pronominal 'asustarse' describe la acción de sentir miedo o pavor de forma súbita. Es una expresión común en español para indicar una reacción de temor ante algo inesperado o amenazante. La intensidad del susto puede variar según el contexto.

Descripción de una reacción de miedo ante un animal peligroso.

Consejo para no sentir miedo ante sonidos intensos.

Experimentó un susto o sobresalto repentino.

O verbo pronominal 'asustarse' em espanhol é equivalente ao 'assustar-se' em português e 'get scared' em inglês. Descreve o ato de sentir medo ou pavor de forma súbita. A nuance pode estar na intensidade do medo, variando de um leve sobressalto a um terror profundo, dependendo do contexto e do estímulo.

Descrição de uma reação de medo diante de um animal perigoso.

Conselho para não sentir medo diante de sons intensos.

Became peaceful, lost nervousness or fear.

The reflexive verb 'to get scared' describes the act of feeling fear or alarm. It is often used to express a sudden reaction to something unexpected or threatening. The nuance lies in the intensity of the fear, which can range from mild apprehension to deep terror, depending on the context and stimulus.

Description of a reaction to an unexpected sound.

Expression of fear in response to a frightening visual element.

Felt extreme fear, as if in imminent danger.

Felt afraid or threatened by someone or something.

Se volvió tranquilo, perdió el nerviosismo o el miedo.

Se sintió sereno, sin agitación o preocupación.

El verbo reflexivo 'asustarse' describe la acción de sentir miedo o pavor. Se usa frecuentemente para expresar una reacción súbita a algo inesperado o amenazador. El matiz reside en la intensidad del miedo, que puede variar desde una leve aprehensión hasta un pavor profundo, dependiendo del contexto y del estímulo.

Descripción de una reacción a un sonido inesperado.

Expresión de miedo en respuesta a un elemento visual aterrador.

Sintió un miedo extremo, como si estuviera en peligro inminente.

Sintió temor o intimidación por alguien o algo.

Tornar-se tranquilo, perder o nervosismo ou o medo.

Ficar sereno, sem agitação ou preocupação.

O verbo pronominal 'assustar-se' descreve a ação de sentir medo ou pavor. É frequentemente usado para expressar uma reação súbita a algo inesperado ou ameaçador. A nuance reside na intensidade do medo, que pode variar de uma leve apreensão a um pavor profundo, dependendo do contexto e do estímulo.

Descrição de uma reação a um som inesperado.

Expressão de medo em resposta a um elemento visual assustador.

Sentir pavor extremo, como se estivesse em perigo iminente.

Sentir-se amedrontado ou intimidado por alguém ou algo.

assustou-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)