A nave espacial entrou na órbita astral.

A festa estava muito astral, todos se divertiram.

Do latim 'astralis', relativo às estrelas.

Praia, aldeia pobre: vagueia a lua na areia - alto astral nos cobre.

A tonalidade de iluminação do painel é capaz de interferir no astral do motorista, revela estudo feito pela Ford.

Metais, percussão e elementos de diversos estilos musicais compõem um espetáculo alto astral.

Por fim, no último capítulo, "Desacelere nos momentos de estresse", o leitor aprende como aliviar as tensões musculares, limpar a mente, levantar o astral em momentos de ansiedade e evitar o cigarro quando se está nervoso.

Of or relating to the earth or human society.

Bodily rather than spiritual or intellectual.

In English, 'astral' primarily retains its connection to the stars and outer space, often appearing in contexts related to astronomy, astrology, or esoteric beliefs (like 'astral projection'). While it can sometimes imply a sense of otherworldliness or ethereal quality, its use to describe a general positive atmosphere or vibe, as common in Brazilian Portuguese, is less frequent and might sound archaic or overly poetic. The more common English equivalent for a positive atmosphere is 'great vibe,' 'good atmosphere,' or 'lively.'

Describes the vibe or mood of a place or event, often implying positivity.

Refers to a person's positive or spiritual aura or disposition.

Pertaining to outer space or the stars; celestial.

Relating to the sky or outer space; heavenly.

Of or relating to the human spirit or soul as opposed to material or physical things.

Extremely delicate and light in a way that seems not to be of this world.

Full of energy and enthusiasm; excitingly lively (often used for atmosphere).

In Spanish, 'astral' is primarily used in its literal sense, referring to stars, outer space, or astrological concepts ('signo astral', 'viaje astral'). Similar to English, its colloquial use to describe a positive atmosphere or vibe, as is common in Brazilian Portuguese, is less frequent. Common expressions for a good vibe in Spanish include 'buen rollo,' 'buena onda,' 'ambiente agradable,' or 'atmósfera positiva.' However, 'astral' can also refer to the ethereal or spiritual in certain contexts.

The Spanish use of 'astral' often aligns with its literal meaning related to stars or esoteric concepts, similar to English.

While 'astral' can imply a positive vibe, it's less common than in Brazilian Portuguese.

O uso de 'astral' em português do Brasil difere do inglês, sendo mais comum para descrever um ambiente ou estado de espírito positivo. Em inglês, 'astral' está mais ligado ao espaço sideral, à astrologia ou a conceitos espirituais como 'astral projection'.

O termo 'astral' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever um ambiente positivo e agradável.

Descreve uma qualidade pessoal de boa vibração ou positividade.

Refere-se literalmente ao espaço sideral, às estrelas.

El uso de 'astral' en portugués de Brasil difiere del español, siendo más común para describir un ambiente o estado de ánimo positivo. En español, 'astral' está más ligado al espacio sideral, la astrología o conceptos espirituales como 'proyección astral'.

Perteneciente a este mundo, en contraposición a lo espiritual o celestial.

Perteneciente o relativo a la materia, en contraposición a lo espiritual.

En español, 'astral' se utiliza principalmente en su sentido literal, refiriéndose a las estrellas, el espacio exterior o lo relativo a la astrología ('signo astral', 'viaje astral'). Al igual que en inglés, su uso para describir una atmósfera o ambiente positivo de forma coloquial, como es común en portugués de Brasil, es menos frecuente. Para expresar una buena vibra o ambiente, se suelen usar términos como 'buen rollo', 'buena onda', 'ambiente agradable' o 'atmósfera positiva'. Sin embargo, el uso de 'astral' para referirse a lo etéreo o espiritual también existe, especialmente en contextos esotéricos.

Se refiere a la atmósfera o al ambiente de un lugar o evento, a menudo implicando positividad.

Describe una cualidad o vibración positiva de una persona.

Relativo al espacio exterior o a las estrellas; celestial.

Perteneciente o relativo al cielo o firmamento.

Perteneciente o relativo a la esfera celeste; celestial.

Que vibra o tiene la cualidad de vibrar; enérgico, animado.

O termo 'astral' em português do Brasil é frequentemente usado de forma coloquial para descrever um ambiente, uma pessoa ou uma situação que possui uma energia positiva, agradável ou inspiradora. Embora sua origem remeta ao espaço sideral (do latim 'astralis', relativo às estrelas), seu uso popular transcendeu essa conotação literal para abranger qualidades mais subjetivas de bem-estar e harmonia. É comum ouvir expressões como 'estar astral' ou 'ter um astral bom' para indicar um estado de espírito elevado ou uma atmosfera propícia.

Refere-se à atmosfera ou ao ambiente de um lugar ou evento.

Descreve uma qualidade ou vibração positiva de uma pessoa.

Relacionado ao espaço sideral ou cósmico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

astral

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos