Opõe-se diretamente ao sentido de 'astralmente' quando este se refere a uma atmosfera ou sensação positiva e agradável.

Usado quando 'astralmente' se refere a um estado de espírito ou atmosfera positiva, 'mal' indica o oposto, um estado negativo ou desfavorável.

Quando 'astralmente' descreve uma influência ou atmosfera positiva, 'negativamente' indica o contrário, uma influência ou atmosfera prejudicial ou desfavorável.

Em contextos informais, onde 'astralmente' pode significar 'de boa maneira' ou 'com bom humor', 'mal' (ou 'mal humorado') expressa o oposto.

Se 'astralmente' descreve um impacto ou estado favorável, 'negativamente' (ou 'desfavoravelmente') descreve o oposto.

Quando 'astralmente' se refere a uma experiência prazerosa, 'desagradavelmente' indica o oposto, uma experiência desagradável.

Reportagem sobre a abertura de uma exposição de arte.

Artigo sobre práticas de meditação e bem-estar.

Matéria sobre decoração e organização de eventos.

A festa estava astralmente animada, todos se divertiram muito.

Ele saiu do escritório astralmente chateado com a notícia.

Derivado de 'astral' (do latim 'astralis', relativo às estrelas) + sufixo adverbial '-mente'.

Em contextos informais, quando 'astralmente' é usado como sinônimo de 'de boa maneira', 'de forma positiva' ou 'com bom humor'.

Quando 'astralmente' se refere a uma atmosfera ou sentimento geral que é favorável, otimista ou agradável.

Para descrever uma sensação, atmosfera ou experiência que é prazerosa e bem-vinda.

Quando se quer enfatizar a conexão com o espírito, a alma ou o plano transcendental, em vez da atmosfera geral ou do estado de espírito.

Ao se referir à energia vibracional, ao fluxo energético ou à aura de um lugar ou pessoa, com uma conotação mais ligada a conceitos esotéricos ou de bem-estar.

Em gírias e linguagem informal, quando 'astralmente' é usado para expressar que algo é bom, bacana ou está tudo certo.

Em linguagem coloquial, para indicar que algo é bom, interessante ou agradável.

Relating to the body or material existence.

Relating to the earth or human life; mundane.

Concerned with physical objects rather than spiritual ones.

In English, 'astral' primarily refers to stars or celestial bodies. It is also used in esoteric and spiritual contexts, particularly concerning the 'astral plane' or 'astral body,' concepts originating from theosophy and similar traditions. The term can imply something otherworldly, spiritual, or related to non-physical existence, often associated with dreams, out-of-body experiences, or astrology.

Phenomenon described in spiritual practices.

Relating to astrology or celestial bodies.

Relating to the spirit, as opposed to material things.

Extremely delicate and light in a way that seems not to be of this world.

Positioned in or relating to the sky, or outer space as observed in astronomy.

Perteneciente o relativo al cuerpo o a la existencia material.

Perteneciente o relativo a la Tierra; mundano.

En español, 'astral' se refiere principalmente a lo relativo a las estrellas o al espacio exterior. También se utiliza en contextos esotéricos y espirituales, similar al inglés y portugués, para describir el 'cuerpo astral', el 'plano astral' o experiencias como la 'proyección astral'. Implica una dimensión no física, energética o sutil, a menudo vinculada a la astrología o creencias similares.

Fenómeno descrito en prácticas espirituales.

Relacionado con la astrología o los cuerpos celestes.

Relacionado con el espíritu, en oposición a lo material.

Extremadamente delicado y ligero, que parece no pertenecer a este mundo.

Perteneciente o relativo al cielo o al firmamento.

Em português, 'astral' é amplamente utilizado em contextos esotéricos, espirituais e de bem-estar, referindo-se a uma dimensão sutil, energética ou ligada às estrelas. Pode descrever corpos, planos de existência, projeções ou energias. O uso pode variar de técnico (em estudos esotéricos) a coloquial (para descrever uma boa 'vibe' ou energia de um lugar ou pessoa).

Fenômeno descrito em práticas espirituais.

Uso informal para descrever aura ou vibração.

Relacionado ao espírito, em oposição ao material.

In a way related to bad vibration or energy.

In a way that causes displeasure or discomfort.

The adverb 'astralmente' is less common in standard English than its Portuguese or Spanish counterparts. When used, it typically mirrors the meaning of 'astral,' relating to stars, celestial influences, or a non-physical, spiritual plane. It might appear in contexts discussing esoteric beliefs, spiritual energies, or atmospheres perceived as having a particular (often positive or negative) 'vibe'.

Feeling of spiritual or energetic connection.

In a way related to good vibration or energy.

In a way that causes pleasure or well-being.

De manera relacionada con una mala vibración o energía.

De manera desagradable o que causa malestar.

En estado de desarmonía o desequilibrio.

En español, 'astralmente' se utiliza para describir una cualidad o modo de ser relacionado con lo 'astral', que puede interpretarse como una energía sutil, una vibración particular o la atmósfera de un lugar o situación. Es común en contextos esotéricos, de autoayuda o en el lenguaje coloquial para referirse a sensaciones o ambientes, pudiendo tener una connotación positiva o negativa.

Sensación de conexión espiritual o energética.

De manera relacionada con una buena vibración o energía.

De manera placentera o que causa bienestar.

Relativo a uma vibração ou energia ruim.

De maneira desagradável ou que causa mal-estar.

Em estado de desarmonia ou desequilíbrio.

O advérbio 'astralmente' em português do Brasil é usado para descrever algo que ocorre de maneira relacionada ao 'astral', frequentemente interpretado como energia, vibração ou atmosfera. Pode indicar uma sensação positiva ou negativa, sendo comum em contextos informais ou esotéricos para qualificar o 'clima' de um lugar, situação ou interação.

Sensação de conexão espiritual ou energética.

Relativo a uma vibração ou energia boa.

De maneira prazerosa ou que causa bem-estar.

Indicating an unpleasant state or environment.

The English equivalent 'astral' often carries a more direct connection to the stars or the spiritual plane, sometimes used in astrology or esoteric contexts. 'Astrally' as an adverb is less common in everyday English than its Portuguese counterpart, but when used, it mirrors the sense of being related to or influenced by astral forces or a perceived positive/negative energy.

Indicating a spiritual or energetic link.

Suggesting an initial positive disposition that changed.

Indicating a pleasant state or environment.

Opuesto de una vibración o energía buena.

Indica un estado de ánimo o ambiente malo.

En español, 'astralmente' se usa de manera similar al portugués brasileño, para describir una cualidad o atmósfera relacionada con lo 'astral', a menudo interpretado como energía, vibración o influencia sutil. Puede referirse a un ambiente positivo o negativo, o a una conexión espiritual. Su uso es más común en contextos esotéricos, de bienestar o en lenguaje coloquial para describir sensaciones o ambientes.

Se refiere a una vibración o energía buena.

Indica un estado de ánimo o ambiente placentero.

Indica um estado de espírito ou ambiente ruim.

Sentido geral de estar em desarmonia ou com má sorte.

O termo 'astralmente' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos informais para descrever a atmosfera, o clima de um lugar ou a energia de uma situação ou pessoa. Pode ter uma conotação positiva, indicando algo agradável, harmonioso ou com boa vibração, ou negativa, sugerindo o oposto. Sua origem remete à ideia de 'astral', ligada às estrelas e, por extensão, a influências esotéricas ou energéticas.

Sensação de ligação espiritual ou energética.

Indica uma mudança de humor ou atmosfera.

Refere-se a uma vibração ou energia boa.

Indica um estado de espírito ou ambiente prazeroso.

Sentido geral de estar em harmonia ou com boa sorte.

astralmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (6)