Opõe-se diretamente ao sentido de 'astronómico' quando este se refere ao espaço sideral ou a corpos celestes. Indica algo pertencente à Terra.

Contrasta com o sentido figurado de 'astronómico' que denota algo de grande magnitude, quantidade ou custo. Refere-se a algo de dimensão reduzida.

Oposto ao sentido de 'astronómico' quando este se refere a algo de grande importância, valor ou dimensão. Indica algo sem relevância ou valor.

Artigo de opinião sobre gastos públicos.

Divulgação científica sobre novo equipamento.

O telescópio revelou detalhes astronômicos impressionantes.

A empresa teve um prejuízo astronômico no último trimestre.

Do grego 'astronómikos', relativo às estrelas.

É a forma aportuguesada e mais comum no Brasil, com o mesmo significado de 'astronómico'.

Usado quando se refere especificamente a corpos celestes ou ao espaço sideral, mantendo um tom mais poético ou científico.

Similar a 'celeste', mas com uma conotação mais direta a estrelas e ao universo.

Usado para enfatizar a grandiosidade ou a magnitude de algo, especialmente em termos de tamanho ou quantidade, mas sem a conotação científica de 'astronómico'.

Similar a 'enorme', enfatiza o tamanho extraordinário, mas também pode ser usado para quantidades ou proporções muito grandes.

Indica algo de tamanho ou importância extraordinária, frequentemente com uma conotação de grandiosidade que beira o inimaginável.

Usado para algo que não pode ser medido ou quantificado, seja em tamanho, valor ou intensidade. Enfatiza a impossibilidade de medição.

Refers to something of little importance or value.

In English, 'astronomical' is commonly used hyperbolically to describe anything of extraordinarily large size, quantity, or cost, extending beyond its strict meaning related to astronomy. Expressions like 'astronomical price' or 'astronomical debt' are frequent to emphasize very high values.

Refers to an immense scale of size or quantity, comparable to the vast distances in the universe.

Indicates an extremely high monetary value, far beyond the usual.

Directly related to astronomy, the study of celestial bodies and the universe.

Used for quantities or sizes that are extremely large.

Generally for very large size or quantity.

Se refiere a algo sin importancia o de valor mínimo.

En español, 'astronómico' se utiliza frecuentemente de forma hiperbólica para describir cualquier cosa de tamaño, cantidad o costo extraordinariamente grande, yendo más allá de su significado estrictamente ligado a la astronomía. Son comunes expresiones como 'precio astronómico' o 'deuda astronómica' para enfatizar valores muy altos.

Se refiere a una escala inmensa de tamaño o cantidad, comparable a las vastas distancias en el universo.

Indica un valor monetario extremadamente alto, muy por encima de lo habitual.

Directamente relacionado con la astronomía, el estudio de los cuerpos celestes y el universo.

Se usa para cantidades o tamaños que no se pueden medir fácilmente.

Generalmente para tamaño o cantidad muy grande.

Refere-se a algo sem importância ou de valor mínimo.

No Brasil, 'astronômico' é frequentemente usado de forma hiperbólica para descrever qualquer coisa de tamanho, quantidade ou custo extraordinariamente grande, indo além do seu significado estritamente ligado à astronomia. É comum ouvir expressões como 'preço astronômico' ou 'dívida astronômica' para enfatizar valores muito altos.

Refere-se a uma escala de tamanho ou quantidade imensa, comparável às vastas distâncias no universo.

Indica um valor monetário extremamente elevado, muito acima do comum.

Relacionado diretamente com a astronomia, o estudo dos corpos celestes e do universo.

Usado para quantidades ou tamanhos que não podem ser medidos facilmente.

Geralmente para tamanho ou quantidade muito grande.

astronómico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)