Artigo de opinião discutindo diferenças de gênero na política.

Artigo sobre o comportamento das raposas.

Análise de entrevista com uma figura pública.

As estratégias astutas da equipe garantiram a vitória.

Ele usou desculpas astutas para evitar a responsabilidade.

Do latim 'astutus', derivado de 'astus' (astúcia, sagacidade).

Showing a lack of experience, wisdom, or judgment.

The English word 'astute' describes someone who is clever at understanding situations or people and using this understanding to their advantage. It often implies a degree of shrewdness or cunning, similar to the Portuguese 'astutas'. The term is gender-neutral and number-neutral in English.

Implies sharp powers of judgment; astute.

Quick at learning and understanding things; intelligent.

Having or showing shrewdness and good judgment, especially in money or business matters.

Que muestra falta de experiencia, sabiduría o juicio.

La palabra inglesa 'astute' describe a alguien que es hábil para comprender situaciones o personas y utiliza esta comprensión en su beneficio. A menudo implica un grado de sagacidad o astucia, similar al significado de 'astutas' en portugués. El término es neutral en cuanto a género y número en inglés.

Nota en español sobre conocimiento del mercado.

Nota en español elogiando las habilidades de observación.

Rápido para aprender y entender; inteligente.

Que tiene o muestra sagacidad y buen juicio, especialmente en asuntos de dinero o negocios.

Que demonstra falta de experiência, sabedoria ou julgamento.

Que não é cauteloso ou cuidadoso; descuidado.

A palavra inglesa 'astute' é usada para descrever alguém que é muito inteligente e tem a capacidade de avaliar situações ou pessoas com precisão, usando essa compreensão para obter vantagem. Ela carrega uma nuance de sagacidade e perspicácia, similar ao significado de 'astutas' em português. O uso em inglês não especifica gênero ou número, sendo aplicável a qualquer sujeito.

Implica perspicácia e bom julgamento, especialmente em negócios.

Rápido em aprender e entender; inteligente.

Que demonstra astúcia e bom senso, especialmente em questões financeiras.

Showing a lack of experience, wisdom, or judgment; naive.

Not paying attention; careless or inattentive.

The Spanish term 'astutas' describes the quality of being very intelligent, perceptive, and skilled at understanding situations and people, often to gain an advantage. Similar to Portuguese, it can carry both positive (praise for shrewdness) and negative (describing someone who deceives) connotations. The feminine plural form ('astutas') applies to multiple female subjects.

Note in English praising problem-solving ability.

Evaluación de la efectividad de las estrategias.

Having or showing sharp powers of judgment; astute.

Having or showing keen mental discernment and good judgment; shrewd.

Falta de malicia, de maldad o de astucia; inocente.

Que no presta atención; distraído o desorientado.

El término 'astutas' en español se refiere a la cualidad de ser muy inteligente, perspicaz y hábil para comprender situaciones y personas, a menudo con el fin de obtener una ventaja. Al igual que en portugués, puede tener una connotación tanto positiva (elogio a la sagacidad) como negativa (describiendo a alguien que engaña). La forma femenina plural ('astutas') se aplica a sujetos femeninos múltiples.

Elogio a la capacidad de resolución de problemas.

Que tiene agudeza visual o mental para comprender o darse cuenta de las cosas.

Que tiene o manifiesta agudeza de entendimiento y de discernimiento.

Que tiene o revela ingenio o creatividad para resolver problemas o situaciones.

Falta de malícia, de maldade ou de astúcia; inocente.

Que não presta atenção; distraído ou desorientado.

O termo espanhol 'astutas' descreve a qualidade de ser muito inteligente, perspicaz e hábil para compreender situações e pessoas, muitas vezes com o objetivo de obter vantagem. Assim como em português, pode ter uma conotação tanto positiva (elogio à sagacidade) quanto negativa (descrevendo alguém que engana). A forma feminina plural ('astutas') aplica-se a sujeitos femininos múltiplos.

Elogio à capacidade de resolução de problemas.

Que tem agudeza visual ou mental para compreender ou dar-se conta das coisas.

Que tem ou manifesta agudeza de entendimento e discernimento.

Que tem ou revela engenho ou criatividade para resolver problemas ou situações.

The English word 'astute' describes someone who is clever at understanding situations or people and using this understanding to their advantage. It often implies a degree of shrewdness or cunning, similar to the Portuguese 'astutas'. The plural feminine form in Portuguese ('astutas') specifically refers to multiple female subjects or a group where the adjective agrees with feminine nouns.

Falta de malicia, de malicia o de astucia; inocente.

El término español 'astutas' se refiere a la cualidad de ser muy inteligente, perspicaz y hábil para comprender situaciones y personas, a menudo con el fin de obtener una ventaja. Al igual que en portugués, puede tener una connotación tanto positiva (elogio a la sagacidad) como negativa (describiendo a alguien que engaña). La forma femenina plural ('astutas') se aplica a sujetos femeninos múltiples.

Oposto de quem é esperto ou dissimulado; falta de malícia ou astúcia.

Refere-se à falta de percepção ou atenção, o oposto de ser perspicaz.

O termo 'astutas' em português do Brasil carrega uma conotação de inteligência aguçada, muitas vezes com um toque de malandragem ou esperteza para atingir objetivos. Pode ser usado tanto de forma positiva, para elogiar a sagacidade, quanto de forma negativa, para descrever alguém que engana ou manipula. A pluralidade feminina ('astutas') indica que se refere a mais de uma pessoa ou entidade feminina, ou a um grupo misto onde o adjetivo concorda com o substantivo feminino mais próximo ou com a maioria.

Refere-se a alguém com raciocínio rápido e agilidade mental.

Indica perspicácia e capacidade de compreender ou prever situações com profundidade.

Enfatiza a agudeza de visão e a capacidade de discernir o que não é óbvio.

astutas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos