O oposto de astuto é alguém que não tem malícia, que é facilmente enganado ou que age de forma pura e sem segundas intenções.

Contrasta com a inteligência e sagacidade do astuto, referindo-se a alguém com pouca capacidade de raciocínio, tolo ou estúpido.

Descreve alguém desatento, bobo, que não percebe as coisas com a rapidez e perspicácia de uma pessoa astuta.

Indica uma pessoa simplória, boba, sem vivacidade ou inteligência para perceber ou reagir a situações complexas, o oposto da agudeza de um astuto.

Referência comum ao estilo de personagens machadianos, como em 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Em cobertura esportiva sobre uma partida de futebol.

Análise de desempenho de um atleta em reportagem esportiva.

Perfil ou reportagem sobre inovação ou negócios.

Astucioso:

Ardiloso:

Travesso:

O detetive astuto desvendou o mistério com poucas pistas.

Ele fez uma jogada astuta no xadrez, surpreendendo o adversário.

Do latim 'astutus', derivado de 'astus' (astúcia, sagacidade).

Não há dúvida de que os monitores de tevê acoplados aos ônibus, do tipo BusTV, BusMedia e TVO, servem a um eficaz (e astuto) plano da SPTrans para nos endoidar.

O discurso do governo "pode ser politicamente astuto em uma região seduzida por sirenes nacionalistas, mas isso não deixa de ser um retrocesso para o Brasil", diz o jornal.

Por mais astuto que fosse o seu plano, não deteria nunca o veloz sucesso das "papa-léguas" da vez, as três "empreguetes".

É praticamente intercambiável com 'astuto', podendo ser usado em qualquer contexto onde se queira descrever alguém com grande habilidade para enganar ou conseguir algo por meio de artimanhas.

Quando se quer enfatizar a capacidade de compreender rapidamente e com profundidade as coisas, especialmente em situações complexas ou que exigem discernimento.

Enfatiza a sagacidade e a inteligência aguçada para resolver problemas ou desvendar mistérios, muitas vezes com um toque de sutileza.

Refere-se mais à capacidade de ter bom senso, de ser esperto e de tomar decisões acertadas, com menos ênfase na ideia de artimanha ou engano.

Enfatiza a habilidade e a agilidade, tanto física quanto mental, para realizar tarefas ou lidar com situações de forma eficiente e inteligente.

Pode indicar alguém que tem conhecimento e inteligência, mas também pode ter uma conotação de malandragem ou de quem sabe demais, às vezes de forma pouco confiável.

Lacking experience, wisdom, or judgment; innocent.

The English word 'astute' generally carries a positive connotation, highlighting intelligence, shrewdness, and good judgment. It implies a keen understanding of situations and people, often leading to successful outcomes. Unlike its Portuguese counterpart, 'astuto', which can sometimes hint at cunning or deception, 'astute' in English typically focuses on the effectiveness and perceptiveness of the intelligence displayed, particularly in practical or strategic contexts.

Describes perceptive observations that led to a solution.

Example of a strategic and intelligent action in a political context.

Implies sharp-wittedness and good judgment, especially in business or practical matters.

General term for intelligence and quick-wittedness.

Indicates keen perception and intelligence.

Suggests shrewdness and resourcefulness, often with a hint of caution.

Que carece de inteligencia o buen sentido.

Descripción de observaciones perspicaces que llevaron a una solución.

Ejemplo de una acción estratégica e inteligente en un contexto político.

Indica agudeza mental y capacidad de discernimiento profundo.

Resalta la agudeza y la habilidad para comprender rápidamente.

Implica inteligencia y rapidez mental, a veces con un matiz de picardía.

Sugiere astucia con una connotación de engaño o picardía.

Falta de experiência, sabedoria ou julgamento; inocência.

A palavra 'astute' em inglês geralmente tem uma conotação positiva, destacando inteligência, perspicácia e bom julgamento. Implica uma compreensão aguçada de situações e pessoas, levando frequentemente a resultados bem-sucedidos. Ao contrário de seu correspondente em português, 'astuto', que às vezes pode sugerir astúcia ou engano, 'astute' em inglês geralmente se concentra na eficácia e perceptividade da inteligência demonstrada, especialmente em contextos práticos ou estratégicos.

Descrição de observações perspicazes que levaram a uma solução.

Exemplo de uma ação estratégica e inteligente em um contexto político.

Indica perspicácia e bom senso, especialmente em negócios ou assuntos práticos.

Termo geral para inteligência e vivacidade.

Indica percepção aguçada e inteligência.

Sugere astúcia e desenvoltura, muitas vezes com um toque de cautela.

The Spanish word 'astuto' shares many connotations with Portuguese, referring to someone with great mental acuity, sagacity, and the ability to perceive and act intelligently, often in a subtle or cunning manner. It can imply both a positive quality of practical intelligence and a negative one of deceit or manipulation, depending on the context. It is a common term for describing characters or strategies that require a quick and foresighted mind.

Description of the ability to anticipate due to intelligence.

Example of animal cunning associated with survival.

En español, 'astuto' comparte muchas de las connotaciones del portugués, refiriéndose a alguien con gran agudeza mental, sagacidad y habilidad para percibir y actuar de manera inteligente, a menudo de forma sutil o disimulada. Puede implicar tanto una cualidad positiva de inteligencia práctica como una negativa de engaño o manipulación, dependiendo del contexto. Es un término común para describir personajes o estrategias que requieren una mente rápida y previsora.

Descripción de la capacidad de anticipación debido a la inteligencia.

Ejemplo de astucia en un animal, asociada a la supervivencia.

A palavra 'astuto' em espanhol compartilha muitas das conotações do português, referindo-se a alguém com grande agudeza mental, sagacidade e habilidade para perceber e agir de forma inteligente, muitas vezes de maneira sutil ou dissimulada. Pode implicar tanto uma qualidade positiva de inteligência prática quanto uma negativa de engano ou manipulação, dependendo do contexto. É um termo comum para descrever personagens ou estratégias que exigem uma mente rápida e previsora.

Descrição da capacidade de antecipação devido à inteligência.

Exemplo de astúcia em um animal, associada à sobrevivência.

Indica agudeza mental e capacidade de discernimento profundo.

Describes a characteristic of intelligence and shrewdness.

Example of applying intelligence in a cunning way for personal gain.

En español, 'astuto' comparte muchas de las connotaciones del portugués, refiriéndose a alguien con gran agudeza mental, sagacidad y habilidad para percibir y actuar de manera inteligente, a menudo de forma sutil o disimulada. Puede implicar tanto una cualidad positiva de inteligencia práctica como una negativa de engaño o manipulación, dependiendo del contexto. Es un término común para describir a personajes o estrategias que requieren una mente rápida y previsora.

Describe una característica de inteligencia y sagacidad.

Ejemplo de aplicación de inteligencia de forma taimada para beneficio propio.

Falta de malícia ou esperteza; simplicidade.

Que é excessivamente simples ou crédulo.

A palavra 'astuto' em português do Brasil carrega uma conotação que pode variar de admiração pela inteligência e sagacidade a uma leve desconfiança pela possível dissimulação ou manipulação. É frequentemente usada para descrever alguém que pensa rapidamente e encontra soluções inteligentes, especialmente em situações desafiadoras. O termo pode ser aplicado tanto a estratégias de negócios quanto a manobras sociais, sempre implicando um certo grau de habilidade mental e, por vezes, de subterfúgio.

Descrição de uma característica de inteligência e sagacidade.

Exemplo de aplicação de inteligência de forma dissimulada para benefício próprio.

Geralmente indica inteligência rápida e vivacidade.

Enfatiza a perspicácia e a capacidade de discernimento profundo.

Destaca a agudeza mental e a capacidade de compreender rapidamente.

Sugere astúcia com uma conotação de engano ou malícia.

astuto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)