O antônimo de 'atômico' no sentido de energia ou poder seria algo de magnitude insignificante, fraco ou inofensivo. No sentido de algo muito bom, o antônimo seria algo ruim ou desagradável.

Oposto direto de 'atômico' quando este se refere a força, poder ou intensidade. Indica ausência de magnitude ou impacto.

Contrasta com a ideia de 'atômico' no sentido de algo de grande magnitude ou importância. Refere-se a algo pequeno, sem relevância ou efeito notável.

Oposto de 'atômico' quando este se refere a algo perigoso ou com grande potencial destrutivo, como em armas atômicas.

Antônimo de 'atômico' no sentido informal de algo excelente ou muito bom. Indica algo de má qualidade, desagradável ou insatisfatório.

Reportagem sobre o aniversário do bombardeio de Hiroshima.

Matéria sobre tecnologia e precisão científica.

Uso metafórico da palavra em obra literária.

Que se refere ao núcleo de um átomo:

A energia atômica é uma força poderosa.

Ele tem uma força atômica. Essa festa foi atômica!

Do grego 'atomos', indivisível. Referência ao átomo.

Após o segundo teste, o governo deu indícios de que poderia realizar o terceiro lançamento de material atômico.

Centenas de manifestantes antinucleares cercaram neste domingo o armazém atômico de Ahaus, ao norte da Alemanha, para evitar a entrada ou saída de qualquer transporte, informaram os organizadores.

Os manifestantes disseram que 700 pessoas formam a cerca humana que rodeia o armazém atômico de Ahaus, enquanto a polícia diminuiu para 500.

Usado especificamente para se referir a tudo que diz respeito ao núcleo atômico, à energia nuclear ou a armas nucleares.

Sinônimo de 'nuclear', também relacionado ao núcleo atômico. Menos comum que 'nuclear'.

Usado em sentido figurado para descrever algo de grande força ou impacto, similar à força associada à energia atômica, mas sem a conotação científica direta.

Semelhante a 'poderoso', indica grande intensidade ou força, podendo ser usado em contextos onde a magnitude é comparável à de algo atômico, mas de forma mais genérica.

Refere-se a algo de grande grau, força ou vivacidade. Pode ser usado para descrever a magnitude de um evento ou sentimento, evocando a ideia de algo avassalador como uma explosão atômica.

Usado em sentido informal para qualificar algo como muito bom, de alta qualidade. A ligação com 'atômico' é puramente de intensidade positiva.

Similar a 'excelente', usado informalmente para expressar admiração por algo extraordinário ou muito bom.

Usado informalmente para indicar algo muito bom, perfeito ou satisfatório.

Termo informal e genérico para descrever algo bom, agradável, interessante ou que está de acordo com as expectativas.

Gíria usada informalmente para expressar que algo é muito bom, impressionante ou intenso.

Usado informalmente como advérbio de intensidade para indicar algo muito bom, excelente ou em grande quantidade.

Explanation in English: Opposite of something related to atoms or very small.

Explanation in English: Pertaining to molecules, which are composed of atoms.

The term 'atomic' in English primarily refers to things related to atoms, particularly in the context of nuclear energy and weapons. It can also denote extreme smallness or precision. The informal use for 'excellent' is less common than in Portuguese.

Refers to energy released from nuclear reactions.

Used informally to describe something extremely precise or effective.

Explanation in English: Relating to the nucleus of an atom, especially concerning energy or weapons.

Explanation in English: Used to describe something extremely small, like an atom.

Explanation in English: Informal, for something very good or impressive.

Explicación en español: Opuesto a algo relacionado con los átomos o muy pequeño.

Explicación en español: Perteneciente a las moléculas, que están compuestas por átomos.

El término 'atomic' en inglés se refiere principalmente a lo relacionado con los átomos, especialmente en el contexto de la energía nuclear y las armas. También puede denotar una pequeñez o precisión extremas. El uso informal para 'excelente' es menos común y puede sonar un poco anticuado o específico de ciertos contextos, a diferencia de su uso más frecuente en español.

Se refiere a la energía liberada de las reacciones nucleares.

Se usa informalmente para describir algo extremadamente preciso o efectivo.

Explicación en español: Relacionado con el núcleo del átomo, especialmente en términos de energía o armamento.

Explicación en español: Usado para describir algo extremadamente pequeño, como un átomo.

Explicación en español: Informal, para algo muy bueno o impresionante.

Explicação em português: Oposto a algo relacionado ao átomo ou muito pequeno.

Explicação em português: Refere-se a moléculas, que são compostas por átomos.

O termo 'atomic' em inglês carrega fortes conotações científicas, especialmente ligadas à energia nuclear e armas. O uso informal para descrever algo 'excelente' ou 'muito bom' é menos comum e pode soar um pouco datado ou específico de certos contextos, diferindo do uso mais frequente em português do Brasil.

Nota de registo em português: refere-se à energia liberada de reações nucleares.

Nota de registo em português: usado informalmente para descrever algo extremamente preciso ou eficaz.

Nota de registo em português: enfatiza a exatidão e a minúcia.

Explicação em português: Relacionado ao núcleo atômico, especialmente em termos de energia ou armas.

Explicação em português: Usado para descrever algo extremamente pequeno, como um átomo.

Explicação em português: Informal, para algo muito bom ou impressionante.

The term 'atomic' in English primarily refers to things related to atoms, particularly in the context of nuclear energy and weapons. It can also denote extreme smallness or precision. The informal use for 'excellent' is less common than in Spanish.

Note in English: Refers to energy released from nuclear reactions.

Note in English: Used informally to describe something extremely precise or effective.

O termo 'atômico' em espanhol, assim como em português, carrega conotações de poder e precisão, especialmente quando associado à energia nuclear. No uso informal, pode significar algo excelente ou extremamente pequeno e detalhado. A dualidade entre o sentido científico rigoroso e o uso coloquial é uma característica marcante.

Refere-se à energia liberada a partir de reações nucleares.

Usado informalmente para descrever algo extremamente preciso ou eficaz.

Opposite of something related to atoms or very small.

Pertaining to molecules, which are composed of atoms.

Relating to the nucleus of an atom, especially concerning energy or weapons.

Used to describe something extremely small, like an atom.

Informal, for something very good or impressive.

Opuesto a algo relacionado con los átomos o muy pequeño.

Perteneciente a las moléculas, que están compuestas por átomos.

El término 'atómico' en español se refiere principalmente a lo relacionado con los átomos, especialmente en el contexto de la energía nuclear y las armas. También puede denotar una pequeñez o precisión extremas. El uso informal para 'excelente' es menos común que en portugués.

Relacionado con el núcleo del átomo, especialmente en términos de energía o armamento.

Usado para describir algo extremadamente pequeño, como un átomo.

Informal, para algo muy bueno o impresionante.

Oposto a algo relacionado ao átomo ou muito pequeno.

Refere-se a moléculas, que são compostas por átomos.

O termo 'atômico' em português do Brasil carrega conotações de poder e precisão, especialmente quando associado à energia nuclear. No uso informal, pode significar algo excelente, 'de primeira', ou extremamente pequeno e detalhado. A dualidade entre o sentido científico rigoroso e o uso coloquial é uma característica marcante.

Relacionado ao núcleo atômico, especialmente em termos de energia ou armas.

Usado para descrever algo extremamente pequeno, como um átomo.

Informal, para algo muito bom ou impressionante.

atômico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (5)