Enquanto 'atacadas' implica ser alvo de agressão ou crítica, 'defendidas' indica proteção contra tais ataques.

O oposto de ser exposto a um ataque é estar sob proteção, seguro de qualquer agressão.

Enquanto 'atacadas' pode significar ser alvo de críticas ou desaprovação, 'apoiadas' significa receber suporte e aprovação.

O oposto de ser criticado ou desaprovado ('atacadas' em sentido figurado) é ser elogiado e admirado.

Notícia sobre violência urbana em São Paulo.

Cobertura de discussão política no Congresso.

Reportagem sobre crise agrícola no interior do Brasil.

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Artigo sobre vulnerabilidades em plataformas digitais.

As cidades foram atacadas durante a guerra.

As políticas econômicas foram duramente atacadas pela oposição.

Quando o ataque envolve violência física ou verbal direta e hostil.

Sugere um avanço rápido e decidido contra algo ou alguém, com intenção de dominar ou conquistar.

Um termo mais geral que indica que algo ou alguém foi alvo de um ataque, sem especificar a natureza ou a intensidade.

Similar a 'lesionadas', mas pode se referir tanto a ferimentos físicos quanto a mágoas profundas.

Quando o ataque é uma expressão de desaprovação ou julgamento negativo sobre ações, ideias ou pessoas.

Quando o ataque é direcionado à honra, dignidade ou sentimentos de alguém, sem necessariamente envolver violência física.

Enfatiza o dano físico ou moral causado pelo ataque.

Quando o ataque se manifesta através de uma crítica formal ou desaprovação pública, geralmente com o objetivo de impedir ou limitar algo.

Indica uma desaprovação forte e formal, geralmente em um contexto de avaliação ou julgamento.

Quando o ataque implica um julgamento severo e uma declaração de culpa ou desaprovação moral.

In English, 'attacked' can function both as the past participle of the verb 'to attack' (indicating something has undergone an attack) and as an adjective (describing something that has been the target of an attack). Its translation into other languages may vary depending on the specific context, encompassing terms for physical assault, verbal criticism, or damage.

Register note on the passive voice usage of 'attacked'.

Note on using 'attacked' to express criticism.

Note on using 'attacked' as an adjective.

Synonym for verbal or opinion-based attacks.

En inglés, 'attacked' puede funcionar tanto como participio pasado del verbo 'to attack' (indicando que algo ha sufrido un ataque) como adjetivo (describiendo algo que ha sido objeto de un ataque). Su traducción a otros idiomas puede variar según el contexto específico, abarcando términos para asalto físico, crítica verbal o daño.

Nota en español sobre el uso de 'attacked' en voz pasiva.

Nota sobre el uso de 'attacked' para expresar crítica.

Nota sobre el uso de 'attacked' como adjetivo.

Sinónimo más fuerte para ataque físico.

Sinónimo para ataques verbales o de opinión.

Sinónimo cuando el ataque resulta en daño.

Em inglês, 'attacked' pode ser usado tanto como o particípio passado do verbo 'to attack' (indicando que algo sofreu um ataque) quanto como adjetivo (descrevendo algo que foi alvo de ataque). A tradução para o português pode variar entre 'atacado(a/s)' ou outras formas dependendo do contexto, como 'agredido', 'investido', 'censurado' ou 'danificado'.

Nota de registo sobre o uso de 'attacked' como verbo passivo.

Nota sobre o uso de 'attacked' para expressar crítica.

Nota sobre o uso de 'attacked' como adjetivo.

Sinônimo mais forte para ataque físico.

Sinônimo para ataque verbal ou de opinião.

Sinônimo quando o ataque resulta em dano.

In Spanish, 'atacadas' is the feminine plural past participle of the verb 'atacar'. It can be used in the passive voice or as an adjective. Its translation into English may vary depending on the context, encompassing 'attacked', 'assaulted', 'criticized', or 'damaged'.

Note in English about the use of 'atacadas' referring to physical attack.

Note about using 'atacadas' to express criticism.

Note on using 'atacadas' as an adjective.

Em espanhol, 'atacadas' é o particípio passado feminino plural do verbo 'atacar'. Pode ser usado tanto na voz passiva quanto como adjetivo. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, abrangendo 'atacadas', 'investidas', 'agredidas' ou 'censuradas'.

Nota en español sobre el uso de 'atacadas' refiriéndose a un ataque físico.

Nota sobre el uso de 'atacadas' para expresar crítica.

Nota sobre o uso de 'atacadas' referindo-se a um ataque físico.

Nota sobre o uso de 'atacadas' para expressar crítica.

Nota sobre o uso de 'atacadas' como adjetivo.

Sinônimo para ataque físico ou militar.

Opposite of being subjected to an attack.

Opposite of being criticized or censured.

The past participle 'attacked' signifies actions that were received or endured. It can range from physical and military confrontations to verbal criticism, censure, or environmental damage. The choice of synonym depends on the specific context, but 'attacked' is a versatile term covering various forms of aggression or negative impact.

Referring to a large-scale physical assault.

Describing damage or harm caused by an external agent.

El participio pasado 'atacadas' se refiere a acciones que fueron recibidas o sufridas. Puede abarcar desde enfrentamientos físicos y militares hasta críticas verbales, censura o daños ambientales. La elección del sinónimo depende del contexto específico, pero 'atacadas' es un término versátil que cubre diversas formas de agresión o impacto negativo.

Refiriéndose a un asalto físico a gran escala.

Describiendo daño o perjuicio causado por un agente externo.

Usado para acciones militares o agresiones físicas.

O particípio passado 'atacadas' refere-se a ações que foram recebidas ou sofridas. Pode abranger desde confrontos físicos e militares até críticas verbais, censura ou danos ambientais. A escolha do sinônimo depende do contexto específico, mas 'atacadas' é um termo versátil que cobre diversas formas de agressão ou impacto negativo.

Referindo-se a um ataque físico em larga escala.

Descrevendo um dano ou prejuízo causado por um agente externo.

Usado para ações militares ou agressões físicas.

atacadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)