Oposto direto de atacar, refere-se a proteger algo ou alguém de um ataque ou perigo.

Semelhante a defender, indica a ação de resguardar de perigo, dano ou ataque.

Usado em oposição a um ataque que causa doença ou ferimento, refere-se ao ato de restabelecer a saúde.

Em oposição a um ataque que danifica ou destrói, significa devolver algo ao seu estado original ou anterior.

Artigo de opinião sobre medidas fiscais.

Do latim 'attaccare', significando prender, ligar.

Termo genérico para descrever um ato de agressão ou hostilidade.

Usado para descrever um ataque súbito e organizado, muitas vezes com força militar ou em competições.

Refere-se a um ataque com intenção de roubo ou violência, geralmente contra pessoas ou propriedades.

Expressão informal que denota uma ação agressiva e direta, muitas vezes sem planejamento.

Expressão informal e enfática para descrever um ataque violento e sem piedade.

Usado quando o 'ataque' é figurado, referindo-se a algo que causa dano, prejuízo ou impacto negativo.

Similar a 'afetar', indica que algo causa dano ou desvantagem.

Refere-se a causar avaria ou estragar algo, em um sentido mais físico ou material.

Expressão informal e pejorativa para indicar que algo ou alguém foi muito prejudicado ou arruinado.

'Attack' as a noun in English refers to a violent or sudden act of aggression, or strong criticism. It can also refer to the onset of a disease or a strong reaction.

En español, 'attack' se traduce como 'atacar' (verbo) o 'ataque' (sustantivo). El sustantivo se usa para acciones militares, agresiones físicas, críticas fuertes o el inicio de una enfermedad.

Implica agresión física, a menudo con robo.

Em português, 'attack' pode ser tanto verbo ('atacar') quanto substantivo ('ataque'). O uso como substantivo é comum em contextos de crítica ou confronto verbal, além de ações militares ou físicas.

Action of guarding from danger or attack.

The Spanish verb 'atacar' is similar to its Portuguese and English counterparts, covering both physical aggression and figurative harm or criticism. The form 'atacan' is the third-person plural present indicative.

Implica un ataque con intención de robo.

Acción de resguardar de peligro o ataque.

El verbo 'atacar' en español se utiliza tanto para la agresión física como para el daño o crítica figurada. La forma 'atacan' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Se usa para indicar un avance o acometida.

Sinónimo directo de atacar físicamente.

Ação de resguardar de perigo ou ataque.

O verbo 'atacar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto a agressão física quanto o sentido figurado de prejudicar ou criticar. A forma 'atacan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Usado para indicar um avanço ou acometida.

The English verb 'attack' covers both physical aggression and figurative harm or criticism. The form 'attack' is the third-person plural present indicative.

Implies a sudden, forceful incursion, often for plunder.

El verbo 'atacar' en español abarca tanto la acción física de agredir como el sentido figurado de perjudicar o criticar severamente. La conjugación 'atacan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo.

O verbo 'atacar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de agredir quanto o sentido figurado de prejudicar ou criticar severamente. A conjugação 'atacam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Usado para indicar um avanço ou ataque coordenado.

Implica um ataque com intenção de roubo.

atacam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)