Oposto direto de atacar, implica em proteger-se ou proteger algo/alguém de um ataque.

Semelhante a defender, foca na ação de resguardar de perigo ou dano, opondo-se à agressão.

Indica uma retirada ou afastamento, o oposto de avançar ou investir contra algo/alguém.

Oposto de atacar no sentido de criticar ou censurar; expressa admiração e aprovação.

Oposto de atacar no sentido de desaprovar ou censurar; significa dar consentimento ou apoio.

Artigo de opinião sobre políticas públicas

Trecho do romance onde o narrador descreve uma ação

Nós atacamos a proposta por considerá-la falha.

Quando o ataque envolve violência física e roubo, ou uma investida súbita e agressiva.

Para descrever um ataque militar ou uma ação enérgica e decidida contra algo ou alguém.

Quando o ataque é direcionado a uma pessoa ou grupo, com intenção de causar dano físico ou moral.

Em contextos onde 'atacar' se refere a uma crítica severa ou desaprovação pública.

Quando o ataque é verbal ou escrito, com o objetivo de apontar falhas ou erros.

Em situações de autoridade, onde o ataque é uma admoestação ou correção.

Usado informalmente para expressar uma crítica muito dura e contundente.

Em um sentido figurado e informal, para indicar uma ação enérgica e sem limites, que pode ser interpretada como um ataque a uma situação ou problema.

To resist an attack made on (someone or something); protect.

To agree with and give encouragement to (someone or something).

The English verb 'attack' covers both physical aggression and strong verbal criticism. The form 'we attack' is the first-person plural present indicative, indicating an action happening now or a habitual action. Context is key to distinguishing between physical and verbal attacks.

Register note in English for the meaning of investing with violence.

Register note in English for the meaning of severely criticizing.

Implies a sudden, violent onset, often with intent to harm or rob.

Often used for a forceful advance, especially in military contexts.

To publicly declare to be wrong or evil; stronger than criticize.

Significado en español del antónimo en inglés 'defend'.

Significado en español del antónimo en inglés 'support'.

El verbo 'attack' en inglés, en la forma 'we attack', se refiere a la primera persona del plural del presente simple. Puede describir una acción física de agresión o una crítica verbal fuerte. El contexto es crucial para la interpretación correcta.

Nota en español sobre el registro en inglés para el significado de invertir con violencia.

Nota en español sobre el registro en inglés para el significado de criticar severamente.

Significado en español del sinónimo en inglés 'assault'.

Significado en español del sinónimo en inglés 'charge'.

Significado en español del sinónimo en inglés 'criticize'.

Significado en español del sinónimo en inglés 'denounce'.

O verbo 'attack' em inglês, na forma 'we attack', refere-se à primeira pessoa do plural do presente simples. Pode descrever uma ação física de agressão ou uma crítica verbal forte. O contexto é crucial para a interpretação correta.

Nota sobre o registro em inglês para o sentido de investir com violência.

Nota sobre o registro em inglês para o sentido de censurar severamente.

Meaning in English of the Spanish antonym 'defender'.

Meaning in English of the Spanish antonym 'apoyar'.

The Spanish verb 'atacar', in the form 'atacamos', refers to the first-person plural of the present indicative. Similar to Portuguese, it can indicate a physical act of aggression or strong verbal criticism. Context is crucial for correct interpretation.

Note in English on the Spanish register for the meaning of investing with violence.

Note in English on the Spanish register for the meaning of severely criticizing.

Meaning in English of the Spanish synonym 'embestir'.

Meaning in English of the Spanish synonym 'agredir'.

Meaning in English of the Spanish synonym 'censurar'.

Meaning in English of the Spanish synonym 'arremeter'.

Oposición a atacar en un contexto de conflicto.

El verbo 'atacar' en español, al igual que en portugués, se utiliza tanto para la acción física de agredir como para la crítica verbal intensa. La forma 'atacamos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo. El contexto determinará si se trata de una agresión física o una crítica verbal.

Nota en español sobre el registro para el significado de invertir con violencia.

Nota en español sobre el registro para el significado de criticar severamente.

Se refiere a una carga o arremetida violenta.

Implica una acción violenta contra alguien o algo.

Se usa para expresar desaprobación o crítica fuerte.

Similar a embestir, indica un ataque repentino y con fuerza.

O verbo 'atacar' em espanhol, na forma 'atacamos', refere-se à primeira pessoa do plural do presente do indicativo. Assim como em português, pode indicar uma ação física de agressão ou uma crítica verbal forte. O contexto é fundamental para a correta interpretação.

Nota em português sobre o registro em espanhol para o sentido de investir com violência.

Nota em português sobre o registro em espanhol para o sentido de censurar severamente.

Oposto a atacar em um contexto de conflito.

O verbo 'atacar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de investir contra algo ou alguém com violência, quanto a ação verbal de criticar severamente. A conjugação 'atacamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo, indicando uma ação que ocorre no momento da fala ou um hábito. O contexto definirá qual acepção está sendo utilizada.

Usado em contextos de ação direta ou militar.

Implica um ataque súbito e violento, muitas vezes com roubo.

Usado para expressar desaprovação ou crítica forte.

Significa repreender ou ofender verbalmente de forma severa.

atacamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)