Oposição direta no contexto esportivo, onde os defensores têm a função de impedir o ataque e proteger o próprio gol, enquanto os atacantes buscam marcar.

Similar a 'defensores', refere-se àqueles que defendem, em contraposição aos que atacam.

Em um contexto de estratégia ou jogo, 'reforços' podem ser aqueles que chegam para fortalecer a defesa ou o meio-campo, em oposição aos que iniciam o ataque.

Termo específico do futebol, os zagueiros são jogadores da defesa com a função primordial de impedir o avanço dos atacantes adversários.

No esporte, o goleiro é o último defensor, cuja função é impedir que os atacantes marquem gols.

Reportagem sobre partida de futebol do Campeonato Brasileiro.

Notícia sobre investigação dos ataques de 8 de janeiro em Brasília.

Artigo sobre segurança digital e invasão a servidores.

Trecho do livro 'Os Sertões', descrevendo um confronto militar.

Análise esportiva de uma partida de futebol.

Os atacantes foram detidos pela polícia antes que pudessem invadir o prédio.

Os atacantes do time adversário são muito rápidos.

Termo descritivo e direto, amplamente utilizado no contexto esportivo para designar os atletas com função ofensiva.

Quando se quer enfatizar a ação de atacar de forma hostil ou violenta, em contextos que podem ir além do esporte.

Termo mais técnico ou formal, frequentemente usado em contextos militares ou de segurança, para designar aqueles que executam um ataque.

Comum no contexto esportivo, especialmente futebol, para se referir aos jogadores posicionados mais à frente no campo, com a função principal de marcar gols.

Especificamente no contexto esportivo, refere-se aos jogadores que mais marcam gols em uma competição ou período.

Sinônimo de 'artilheiros', também usado no contexto esportivo para designar os jogadores que marcam muitos gols.

Usado quando o ataque envolve a entrada em um território ou espaço alheio, com conotação de ocupação ou domínio.

Enfatiza a função de marcar pontos, sendo mais genérico que 'artilheiros' ou 'goleadores', podendo se aplicar a diversos esportes.

Individuals or players whose role is to protect.

In sports, the player specifically tasked with preventing the ball from entering the goal.

In English, 'attackers' is a versatile term. In sports, particularly soccer, 'attackers' or 'forwards' refers to players whose primary role is to score goals. In military or criminal contexts, it denotes individuals who launch an assault or offensive. In cybersecurity, 'attackers' are entities attempting to breach systems. The specific meaning is usually clear from the context.

Sports context, referring to football players.

Crime context, referring to people committing an assault.

Cybersecurity context, referring to hackers or malicious agents.

Individuals who attack someone physically or violently.

Those who initiate hostilities or make an attack.

In sports like soccer, players positioned near the opponent's goal to score.

En deportes, el jugador encargado de evitar que el balón entre en la portería.

En español, 'atacantes' se usa de manera similar al portugués y al inglés. En el ámbito deportivo, especialmente en fútbol, se refiere a los jugadores ofensivos. En contextos de conflicto, crimen o ciberseguridad, designa a quienes inician una acción hostil o ilegal. La palabra es bastante directa y su significado se aclara por el contexto.

Contexto deportivo, refiriéndose a jugadores de fútbol.

Contexto de crimen, refiriéndose a personas que cometen un asalto.

Contexto de ciberseguridad, refiriéndose a hackers o agentes maliciosos.

Especialmente en el contexto de robos o asaltos violentos.

En deportes como el fútbol, jugadores cuya función principal es marcar goles.

Em esportes, especificamente os que defendem o gol ou a área.

Em português do Brasil, 'atacantes' é amplamente utilizado tanto no contexto esportivo (principalmente futebol) quanto em situações de conflito, crime ou cibersegurança. A flexibilidade do termo permite sua aplicação em diversas esferas, desde confrontos militares até ataques cibernéticos ou a ação de jogadores em um jogo. A distinção de contexto é geralmente feita pelo restante da frase ou pela situação em que a palavra é empregada.

Contexto esportivo, referindo-se a jogadores de futebol.

Contexto de crime, referindo-se a pessoas que cometem um ataque.

Contexto de cibersegurança, referindo-se a hackers ou agentes maliciosos.

Refere-se a quem comete agressão física ou verbal.

Usado para quem entra em um local sem permissão, especialmente em conflitos.

Geralmente usado em contextos legais ou morais para quem comete uma infração.

atacantes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)